UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

roztrzepać

Chronologizacja

1779, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	roztrzepię	roztrzepiemy
2 os.	roztrzepiesz	roztrzepiecie
3 os.	roztrzepie	roztrzepią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztrzepałem +(e)m roztrzepał	roztrzepałam +(e)m roztrzepała	roztrzepałom +(e)m roztrzepało	roztrzepaliśmy +(e)śmy roztrzepali	roztrzepałyśmy +(e)śmy roztrzepały
2 os.	roztrzepałeś +(e)ś roztrzepał	roztrzepałaś +(e)ś roztrzepała	roztrzepałoś +(e)ś roztrzepało	roztrzepaliście +(e)ście roztrzepali	roztrzepałyście +(e)ście roztrzepały
3 os.	roztrzepał	roztrzepała	roztrzepało	roztrzepali	roztrzepały

bezosobnik: roztrzepano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		roztrzepmy
2 os.	roztrzep	roztrzepcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	roztrzepałbym bym roztrzepał	roztrzepałabym bym roztrzepała	roztrzepałobym bym roztrzepało	roztrzepalibyśmy byśmy roztrzepali	roztrzepałybyśmy byśmy roztrzepały
2 os.	roztrzepałbyś byś roztrzepał	roztrzepałabyś byś roztrzepała	roztrzepałobyś byś roztrzepało	roztrzepalibyście byście roztrzepali	roztrzepałybyście byście roztrzepały
3 os.	roztrzepałby by roztrzepał	roztrzepałaby by roztrzepała	roztrzepałoby by roztrzepało	roztrzepaliby by roztrzepali	roztrzepałyby by roztrzepały

bezosobnik: roztrzepano by

bezokolicznik: roztrzepać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: roztrzepawszy

gerundium: roztrzepanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	roztrzepanie	roztrzepania
D.	roztrzepania	roztrzepań
C.	roztrzepaniu	roztrzepaniom
B.	roztrzepanie	roztrzepania
N.	roztrzepaniem	roztrzepaniami
Ms.	roztrzepaniu	roztrzepaniach
W.	roztrzepanie	roztrzepania

imiesłów przymiotnikowy bierny: roztrzepany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	roztrzepany	roztrzepany	roztrzepany	roztrzepane	roztrzepana
D.	roztrzepanego	roztrzepanego	roztrzepanego	roztrzepanego	roztrzepanej
C.	roztrzepanemu	roztrzepanemu	roztrzepanemu	roztrzepanemu	roztrzepanej
B.	roztrzepanego	roztrzepanego	roztrzepany	roztrzepane	roztrzepaną
N.	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepaną
Ms.	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	roztrzepani	roztrzepani	roztrzepane	roztrzepane
D.	roztrzepanych	roztrzepanych	roztrzepanych	roztrzepanych
C.	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanym	roztrzepanym
B.	roztrzepanych	roztrzepanych	roztrzepanych	roztrzepane
N.	roztrzepanymi	roztrzepanymi	roztrzepanymi	roztrzepanymi
Ms.	roztrzepanych	roztrzepanych	roztrzepanych	roztrzepanych

odpowiednik aspektowy: roztrzepywać

Pochodzenie

Zob. trzepać

1. jajka

Definicja

uderzając czymś szybko i wielokrotnie, zmienić konsystencję substancji na bardziej jednorodną

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

roztrzepać jajka, żółtka, białka, śmietanę
roztrzepać coś trzepaczką
roztrzepać coś ze śmietaną, z mąką, z cukrem, z solą

Cytaty

Jajka roztrzep i rozetrzyj mikserem, dodając do nich ser.

źródło: NKJP: (kaza): Zapiekanka z kaszy gryczanej, Dziennik Łódzki, 2006-05-11

Do każdej czarki wsypała po dwie łyżeczki zielonego proszku w jadowicie zielonym kolorze (jak wyjaśniła - są to zmielone listki zielonej herbaty) i zalała wrzątkiem, a następnie całą miksturę energicznie roztrzepała bambusowym mieszadełkiem.

źródło: NKJP: Pranie duszy, Dziennik Polski, 2002-05-15

W misce utrzyj mąkę i żółtko, roztrzep z jogurtem, odstaw.

źródło: KWJP: Agnieszka Kręglicka: Jogurtowa na lato, Wysokie Obcasy, 2013-07-06

Składnia

	+	roztrzepać	+	CO + (CZYM)
	+	roztrzepać	+	CO + (z CZYM)

2. włosy

Definicja

potrząsając, sprawić, że coś zajmuje większą przestrzeń albo układa się w inny sposób

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

roztrzepać włosy, kołdrę, pierzynę, poduszkę

Cytaty

	Używając grubej szczotki wysusz włosy, a następnie roztrzep je delikatnie dłonią, pozostawiając je w lekkim (zamierzonym) nieładzie. źródło: NKJP: Nie tylko dla blondynek, Cosmopolitan, 2005
	Ułożyła poduszki pod głowy, roztrzepała pierzynę. Aż się wierzyć nie chciało, że dopiero płakała. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008
	Rozwinął koszulę, roztrzepał ją głośno. źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000
	Chłopak w okamgnieniu przyniósł kostkę słomy, którą roztrzepał widłami. źródło: KWJP: Katarzyna Mak: Dotyk anioła, 2020

Składnia

roztrzepać

Data ostatniej modyfikacji: 14.10.2025