UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwłaczać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
Inne znaczenie: 'o odzieniu: ściągać, zdejmować'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwłaczam	zwłaczamy
2 os.	zwłaczasz	zwłaczacie
3 os.	zwłacza	zwłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwłaczałem +(e)m zwłaczał	zwłaczałam +(e)m zwłaczała	zwłaczałom +(e)m zwłaczało	zwłaczaliśmy +(e)śmy zwłaczali	zwłaczałyśmy +(e)śmy zwłaczały
2 os.	zwłaczałeś +(e)ś zwłaczał	zwłaczałaś +(e)ś zwłaczała	zwłaczałoś +(e)ś zwłaczało	zwłaczaliście +(e)ście zwłaczali	zwłaczałyście +(e)ście zwłaczały
3 os.	zwłaczał	zwłaczała	zwłaczało	zwłaczali	zwłaczały

bezosobnik: zwłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zwłaczał będę zwłaczać	będę zwłaczała będę zwłaczać	będę zwłaczało będę zwłaczać	będziemy zwłaczali będziemy zwłaczać	będziemy zwłaczały będziemy zwłaczać
2 os.	będziesz zwłaczał będziesz zwłaczać	będziesz zwłaczała będziesz zwłaczać	będziesz zwłaczało będziesz zwłaczać	będziecie zwłaczali będziecie zwłaczać	będziecie zwłaczały będziecie zwłaczać
3 os.	będzie zwłaczał będzie zwłaczać	będzie zwłaczała będzie zwłaczać	będzie zwłaczało będzie zwłaczać	będą zwłaczali będą zwłaczać	będą zwłaczały będą zwłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwłaczajmy
2 os.	zwłaczaj	zwłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwłaczałbym bym zwłaczał	zwłaczałabym bym zwłaczała	zwłaczałobym bym zwłaczało	zwłaczalibyśmy byśmy zwłaczali	zwłaczałybyśmy byśmy zwłaczały
2 os.	zwłaczałbyś byś zwłaczał	zwłaczałabyś byś zwłaczała	zwłaczałobyś byś zwłaczało	zwłaczalibyście byście zwłaczali	zwłaczałybyście byście zwłaczały
3 os.	zwłaczałby by zwłaczał	zwłaczałaby by zwłaczała	zwłaczałoby by zwłaczało	zwłaczaliby by zwłaczali	zwłaczałyby by zwłaczały

bezosobnik: zwłaczano by

bezokolicznik: zwłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zwłaczając

gerundium: zwłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwłaczanie	zwłaczania
D.	zwłaczania	zwłaczań
C.	zwłaczaniu	zwłaczaniom
B.	zwłaczanie	zwłaczania
N.	zwłaczaniem	zwłaczaniami
Ms.	zwłaczaniu	zwłaczaniach
W.	zwłaczanie	zwłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zwłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwłaczający	zwłaczający	zwłaczający	zwłaczające	zwłaczająca
D.	zwłaczającego	zwłaczającego	zwłaczającego	zwłaczającego	zwłaczającej
C.	zwłaczającemu	zwłaczającemu	zwłaczającemu	zwłaczającemu	zwłaczającej
B.	zwłaczającego	zwłaczającego	zwłaczający	zwłaczające	zwłaczającą
N.	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającą
Ms.	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwłaczający	zwłaczający	zwłaczające	zwłaczające
D.	zwłaczających	zwłaczających	zwłaczających	zwłaczających
C.	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającym	zwłaczającym
B.	zwłaczających	zwłaczających	zwłaczających	zwłaczające
N.	zwłaczającymi	zwłaczającymi	zwłaczającymi	zwłaczającymi
Ms.	zwłaczających	zwłaczających	zwłaczających	zwłaczających

odpowiednik aspektowy: zwłóczyć

Pochodzenie

psł. *sъvľ̥kti, *sъvelkǫ 'zwlec, ściągnąć'

Zob. zwlekać
Zob. włóczyć
Zob. wlec

Definicja

przest.

zwlekać - celowo opóźniać zrobienie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

mitrężyć się, ociągać się, zwlekać, zwłóczyć

Cytaty

[...] zwłaczał, tumanił, kręcił, na mowę mową odpowiadał, na żart żartem odstrzeliwał, aż nareszcie do muru przyciśnięty „młoduchę” przyprowadził [...].

źródło: W świecie pieśni i bajki. Studia folklorystyczne, 1969 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 06.10.2025