UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lutrzyć się

Chronologizacja

1808, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lutrzę się
lutrzymy się
2 os. lutrzysz się
lutrzycie się
3 os. lutrzy się
lutrzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lutrzyłem się
+(e)m się lutrzył
lutrzyłam się
+(e)m się lutrzyła
lutrzyłom się
+(e)m się lutrzyło
lutrzyliśmy się
+(e)śmy się lutrzyli
lutrzyłyśmy się
+(e)śmy się lutrzyły
2 os. lutrzyłeś się
+(e)ś się lutrzył
lutrzyłaś się
+(e)ś się lutrzyła
lutrzyłoś się
+(e)ś się lutrzyło
lutrzyliście się
+(e)ście się lutrzyli
lutrzyłyście się
+(e)ście się lutrzyły
3 os. lutrzył się
lutrzyła się
lutrzyło się
lutrzyli się
lutrzyły się

bezosobnik: lutrzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się lutrzył
będę się lutrzyć
będę się lutrzyła
będę się lutrzyć
będę się lutrzyło
będę się lutrzyć
będziemy się lutrzyli
będziemy się lutrzyć
będziemy się lutrzyły
będziemy się lutrzyć
2 os. będziesz się lutrzył
będziesz się lutrzyć
będziesz się lutrzyła
będziesz się lutrzyć
będziesz się lutrzyło
będziesz się lutrzyć
będziecie się lutrzyli
będziecie się lutrzyć
będziecie się lutrzyły
będziecie się lutrzyć
3 os. będzie się lutrzył
będzie się lutrzyć
będzie się lutrzyła
będzie się lutrzyć
będzie się lutrzyło
będzie się lutrzyć
będą się lutrzyli
będą się lutrzyć
będą się lutrzyły
będą się lutrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. lutrzmy się
lutrzyjmy się
2 os. lutrz się
lutrzyj się
lutrzcie się
lutrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. lutrzyłbym się
bym się lutrzył
lutrzyłabym się
bym się lutrzyła
lutrzyłobym się
bym się lutrzyło
lutrzylibyśmy się
byśmy się lutrzyli
lutrzyłybyśmy się
byśmy się lutrzyły
2 os. lutrzyłbyś się
byś się lutrzył
lutrzyłabyś się
byś się lutrzyła
lutrzyłobyś się
byś się lutrzyło
lutrzylibyście się
byście się lutrzyli
lutrzyłybyście się
byście się lutrzyły
3 os. lutrzyłby się
by się lutrzył
lutrzyłaby się
by się lutrzyła
lutrzyłoby się
by się lutrzyło
lutrzyliby się
by się lutrzyli
lutrzyłyby się
by się lutrzyły

bezosobnik: lutrzono by się

bezokolicznik: lutrzyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

lutrząc się

gerundium: lutrzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. lutrzenie się
lutrzenia się
D. lutrzenia się
lutrzeń się
C. lutrzeniu się
lutrzeniom się
B. lutrzenie się
lutrzenia się
N. lutrzeniem się
lutrzeniami się
Ms. lutrzeniu się
lutrzeniach się
W. lutrzenie się
lutrzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: lutrzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. lutrzący się
lutrzący się
lutrzący się
lutrzące się
lutrząca się
D. lutrzącego się
lutrzącego się
lutrzącego się
lutrzącego się
lutrzącej się
C. lutrzącemu się
lutrzącemu się
lutrzącemu się
lutrzącemu się
lutrzącej się
B. lutrzącego się
lutrzącego się
lutrzący się
lutrzące się
lutrzącą się
N. lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącą się
Ms. lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. lutrzący się
lutrzący się
lutrzące się
lutrzące się
D. lutrzących się
lutrzących się
lutrzących się
lutrzących się
C. lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącym się
lutrzącym się
B. lutrzących się
lutrzących się
lutrzących się
lutrzące się
N. lutrzącymi się
lutrzącymi się
lutrzącymi się
lutrzącymi się
Ms. lutrzących się
lutrzących się
lutrzących się
lutrzących się

odpowiednik aspektowy: zlutrzyć się

Pochodzenie

Od: luter

Definicja

daw. 
luteranizować się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  luteranizować się

Cytaty

[...] ludzie się tam lutrzą.

źródło: Fritz Leiber: Wędrowiec, 1980 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 10.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json