Chronologizacja
1903,
Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuki, nr 41, polona.pl
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
luteranizuję się |
luteranizujemy się |
|||
| 2 os. |
luteranizujesz się |
luteranizujecie się |
|||
| 3 os. |
luteranizuje się |
luteranizują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
luteranizowałem się +(e)m się luteranizował |
luteranizowałam się +(e)m się luteranizowała |
luteranizowałom się +(e)m się luteranizowało |
luteranizowaliśmy się +(e)śmy się luteranizowali |
luteranizowałyśmy się +(e)śmy się luteranizowały |
| 2 os. |
luteranizowałeś się +(e)ś się luteranizował |
luteranizowałaś się +(e)ś się luteranizowała |
luteranizowałoś się +(e)ś się luteranizowało |
luteranizowaliście się +(e)ście się luteranizowali |
luteranizowałyście się +(e)ście się luteranizowały |
| 3 os. |
luteranizował się |
luteranizowała się |
luteranizowało się |
luteranizowali się |
luteranizowały się |
bezosobnik: luteranizowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się luteranizował będę się luteranizować |
będę się luteranizowała będę się luteranizować |
będę się luteranizowało będę się luteranizować |
będziemy się luteranizowali będziemy się luteranizować |
będziemy się luteranizowały będziemy się luteranizować |
| 2 os. |
będziesz się luteranizował będziesz się luteranizować |
będziesz się luteranizowała będziesz się luteranizować |
będziesz się luteranizowało będziesz się luteranizować |
będziecie się luteranizowali będziecie się luteranizować |
będziecie się luteranizowały będziecie się luteranizować |
| 3 os. |
będzie się luteranizował będzie się luteranizować |
będzie się luteranizowała będzie się luteranizować |
będzie się luteranizowało będzie się luteranizować |
będą się luteranizowali będą się luteranizować |
będą się luteranizowały będą się luteranizować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
luteranizujmy się |
|
| 2 os. |
luteranizuj się |
luteranizujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
luteranizowałbym się bym się luteranizował |
luteranizowałabym się bym się luteranizowała |
luteranizowałobym się bym się luteranizowało |
luteranizowalibyśmy się byśmy się luteranizowali |
luteranizowałybyśmy się byśmy się luteranizowały |
| 2 os. |
luteranizowałbyś się byś się luteranizował |
luteranizowałabyś się byś się luteranizowała |
luteranizowałobyś się byś się luteranizowało |
luteranizowalibyście się byście się luteranizowali |
luteranizowałybyście się byście się luteranizowały |
| 3 os. |
luteranizowałby się by się luteranizował |
luteranizowałaby się by się luteranizowała |
luteranizowałoby się by się luteranizowało |
luteranizowaliby się by się luteranizowali |
luteranizowałyby się by się luteranizowały |
bezosobnik: luteranizowano by się
bezokolicznik: luteranizować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
luteranizując się
gerundium: luteranizowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | luteranizowanie się |
luteranizowania się |
| D. | luteranizowania się |
luteranizowań się |
| C. | luteranizowaniu się |
luteranizowaniom się |
| B. | luteranizowanie się |
luteranizowania się |
| N. | luteranizowaniem się |
luteranizowaniami się |
| Ms. | luteranizowaniu się |
luteranizowaniach się |
| W. | luteranizowanie się |
luteranizowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: luteranizujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | luteranizujący się |
luteranizujący się |
luteranizujący się |
luteranizujące się |
luteranizująca się |
| D. | luteranizującego się |
luteranizującego się |
luteranizującego się |
luteranizującego się |
luteranizującej się |
| C. | luteranizującemu się |
luteranizującemu się |
luteranizującemu się |
luteranizującemu się |
luteranizującej się |
| B. | luteranizującego się |
luteranizującego się |
luteranizujący się |
luteranizujące się |
luteranizującą się |
| N. | luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującą się |
| Ms. | luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | luteranizujący się |
luteranizujący się |
luteranizujące się |
luteranizujące się |
| D. | luteranizujących się |
luteranizujących się |
luteranizujących się |
luteranizujących się |
| C. | luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującym się |
luteranizującym się |
| B. | luteranizujących się |
luteranizujących się |
luteranizujących się |
luteranizujące się |
| N. | luteranizującymi się |
luteranizującymi się |
luteranizującymi się |
luteranizującymi się |
| Ms. | luteranizujących się |
luteranizujących się |
luteranizujących się |
luteranizujących się |
odpowiednik aspektowy: zluteranizować się
Pochodzenie
Definicja
przyjmować luteranizm
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | lutrzyć się |
Cytaty
|
Polski element osiadał razem z niemieckimi grupami [...] i Polacy, jeżeli nawet byli katolikami, szybko się tam luteranizowali. źródło: Internet: jezuici.org.au |
Data ostatniej modyfikacji: 09.10.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN