UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łacinizm

Chronologizacja

1801, Adam Kazimierz Czartoryski, Myśli o pismach polskich, polona.pl

Pochodzenie

Od: łacina

1. wyraz

Definicja

wyraz lub konstrukcja składniowa pochodzące z łaciny lub wzorowane na łacinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język ➔ języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:  latynizm
hiperonimy:  zapożyczenie

Cytaty

Do dziś mamy łacińskie imiona i słowa, których obcości wielu nawet nie podejrzewa: Marcin, Łukasz, Jan, akt, dokument, ołtarz, termin. Zresztą angielskie wyrazy przenikające obecnie do Polski to często „zangliczone” łacinizmy.

źródło: NKJP: Mariusz Szczygieł: Pokaż język, Gazeta Wyborcza, 1995-08-25

W obliczu braku językowych symboli w polszczyźnie sięgamy obecnie po anglicyzmy, tak jak w przeszłości sięgaliśmy po rusycyzmy, makaronizmy, czy łacinizmy.

źródło: Ania Barbarska: Po co nam przekleństwa i brzydkie wyrazy? (ice-breaker.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łacinizm
łacinizmy
D. łacinizmu
łacinizmów
C. łacinizmowi
łacinizmom
B. łacinizm
łacinizmy
N. łacinizmem
łacinizmami
Ms. łacinizmie
łacinizmach
W. łacinizmie
łacinizmy

2. Kościoła

Definicja

książk. 
ogół właściwych Kościołowi rzymskokatolickiemu zasad wiary, elementów obrządku i tradycji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Religia – kościół

Cytaty

Jak paradoks brzmiały oskarżenia go o szerzenie łacinizmu i katolicyzacji prawosławia.

źródło: Andrzej Andrusiewicz: Cywilizacja rosyjska, 2004 (books.google.pl)

[...] walczyli przede wszystkim z Kościołem rzymskokatolickim, zmagania z protestantyzmem miały dla nich raczej charakter drugoplanowy, a na pewno nie zajmowały tyle miejsca, ile spór z łacinizmem.

źródło: Michał Bohun: Oczyszczenie przez burzę, 2008 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łacinizm
łacinizmy
D. łacinizmu
łacinizmów
C. łacinizmowi
łacinizmom
B. łacinizm
łacinizmy
N. łacinizmem
łacinizmami
Ms. łacinizmie
łacinizmach
W. łacinizmie
łacinizmy

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json