UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uskwarzyć

Chronologizacja

1623, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uskwarzę
uskwarzymy
2 os. uskwarzysz
uskwarzycie
3 os. uskwarzy
uskwarzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uskwarzyłem
+(e)m uskwarzył
uskwarzyłam
+(e)m uskwarzyła
uskwarzyłom
+(e)m uskwarzyło
uskwarzyliśmy
+(e)śmy uskwarzyli
uskwarzyłyśmy
+(e)śmy uskwarzyły
2 os. uskwarzyłeś
+(e)ś uskwarzył
uskwarzyłaś
+(e)ś uskwarzyła
uskwarzyłoś
+(e)ś uskwarzyło
uskwarzyliście
+(e)ście uskwarzyli
uskwarzyłyście
+(e)ście uskwarzyły
3 os. uskwarzył
uskwarzyła
uskwarzyło
uskwarzyli
uskwarzyły

bezosobnik: uskwarzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uskwarzmy
2 os. uskwarz
uskwarzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uskwarzyłbym
bym uskwarzył
uskwarzyłabym
bym uskwarzyła
uskwarzyłobym
bym uskwarzyło
uskwarzylibyśmy
byśmy uskwarzyli
uskwarzyłybyśmy
byśmy uskwarzyły
2 os. uskwarzyłbyś
byś uskwarzył
uskwarzyłabyś
byś uskwarzyła
uskwarzyłobyś
byś uskwarzyło
uskwarzylibyście
byście uskwarzyli
uskwarzyłybyście
byście uskwarzyły
3 os. uskwarzyłby
by uskwarzył
uskwarzyłaby
by uskwarzyła
uskwarzyłoby
by uskwarzyło
uskwarzyliby
by uskwarzyli
uskwarzyłyby
by uskwarzyły

bezosobnik: uskwarzono by

bezokolicznik: uskwarzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uskwarzywszy

gerundium: uskwarzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uskwarzenie
uskwarzenia
D. uskwarzenia
uskwarzeń
C. uskwarzeniu
uskwarzeniom
B. uskwarzenie
uskwarzenia
N. uskwarzeniem
uskwarzeniami
Ms. uskwarzeniu
uskwarzeniach
W. uskwarzenie
uskwarzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uskwarzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uskwarzony
uskwarzony
uskwarzony
uskwarzone
uskwarzona
D. uskwarzonego
uskwarzonego
uskwarzonego
uskwarzonego
uskwarzonej
C. uskwarzonemu
uskwarzonemu
uskwarzonemu
uskwarzonemu
uskwarzonej
B. uskwarzonego
uskwarzonego
uskwarzony
uskwarzone
uskwarzoną
N. uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzoną
Ms. uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uskwarzeni
uskwarzeni
uskwarzone
uskwarzone
D. uskwarzonych
uskwarzonych
uskwarzonych
uskwarzonych
C. uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonym
uskwarzonym
B. uskwarzonych
uskwarzonych
uskwarzonych
uskwarzone
N. uskwarzonymi
uskwarzonymi
uskwarzonymi
uskwarzonymi
Ms. uskwarzonych
uskwarzonych
uskwarzonych
uskwarzonych

odpowiednik aspektowy: skwarzyć

Pochodzenie

Zob. skwarzyć

Definicja

reg. 
usmażyć - poddać działaniu rozgrzanego tłuszczu

Noty o użyciu

Wyraz współcześnie używany regionalnie, zwłaszcza w gwarach góralskich i na Śląsku.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  usmażyć, zeskwarzyć
hiperonimy:  przygotować

Cytaty

W osobnym kastroliku należy uskwarzyć boczek i wymieszać go z już ugotowaną kapustą.

źródło: NKJP: Basia Staniczek: Solą i pecynkiem chleba, Nowiny Raciborskie, 2006-11-28

Do garnka nalać wody, posolić, obrane i opłukane ziemniaki pokroić w kostkę, wrzucić do wody, gotować. [...]. Gdy ziemniaki będą miękkie, „uskwarzyć” słoninę, skwarki wrzucić do zupy, a na smalcu podsmażyć mąkę dodając paprykę (nie przypalić).

źródło: Przysłop. Z widokiem na Babią Górę, 2007 (bestofrally.nazwa.pl)

Składnia

bez ograniczeń + uskwarzyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 12.01.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json