UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przepłukać

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII
W postaci: przepłókać

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepłuczę
przepłuczemy
2 os. przepłuczesz
przepłuczecie
3 os. przepłucze
przepłuczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepłukałem
+(e)m przepłukał
przepłukałam
+(e)m przepłukała
przepłukałom
+(e)m przepłukało
przepłukaliśmy
+(e)śmy przepłukali
przepłukałyśmy
+(e)śmy przepłukały
2 os. przepłukałeś
+(e)ś przepłukał
przepłukałaś
+(e)ś przepłukała
przepłukałoś
+(e)ś przepłukało
przepłukaliście
+(e)ście przepłukali
przepłukałyście
+(e)ście przepłukały
3 os. przepłukał
przepłukała
przepłukało
przepłukali
przepłukały

bezosobnik: przepłukano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przepłuczmy
2 os. przepłucz
przepłuczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przepłukałbym
bym przepłukał
przepłukałabym
bym przepłukała
przepłukałobym
bym przepłukało
przepłukalibyśmy
byśmy przepłukali
przepłukałybyśmy
byśmy przepłukały
2 os. przepłukałbyś
byś przepłukał
przepłukałabyś
byś przepłukała
przepłukałobyś
byś przepłukało
przepłukalibyście
byście przepłukali
przepłukałybyście
byście przepłukały
3 os. przepłukałby
by przepłukał
przepłukałaby
by przepłukała
przepłukałoby
by przepłukało
przepłukaliby
by przepłukali
przepłukałyby
by przepłukały

bezosobnik: przepłukano by

bezokolicznik: przepłukać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przepłukawszy

gerundium: przepłukanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przepłukanie
przepłukania
D. przepłukania
przepłukań
C. przepłukaniu
przepłukaniom
B. przepłukanie
przepłukania
N. przepłukaniem
przepłukaniami
Ms. przepłukaniu
przepłukaniach
W. przepłukanie
przepłukania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przepłukany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przepłukany
przepłukany
przepłukany
przepłukane
przepłukana
D. przepłukanego
przepłukanego
przepłukanego
przepłukanego
przepłukanej
C. przepłukanemu
przepłukanemu
przepłukanemu
przepłukanemu
przepłukanej
B. przepłukanego
przepłukanego
przepłukany
przepłukane
przepłukaną
N. przepłukanym
przepłukanym
przepłukanym
przepłukanym
przepłukaną
Ms. przepłukanym
przepłukanym
przepłukanym
przepłukanym
przepłukanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przepłukani
przepłukani
przepłukane
przepłukane
D. przepłukanych
przepłukanych
przepłukanych
przepłukanych
C. przepłukanym
przepłukanym
przepłukanym
przepłukanym
B. przepłukanych
przepłukanych
przepłukanych
przepłukane
N. przepłukanymi
przepłukanymi
przepłukanymi
przepłukanymi
Ms. przepłukanych
przepłukanych
przepłukanych
przepłukanych

odpowiednik aspektowy: przepłukiwać

Pochodzenie

Zob. płukać

1. ubranie

Definicja

na krótki czas zanurzyć coś w wodzie lub innym płynie albo szybko polać to nimi, aby usunąć brud bądź detergent

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

  • przepłukać owoce, ranę, ręce, szklankę, ubranie
  • przepłukać wodą, spirytusem

Cytaty

Jeśli kupujący przepłucze owoce pod bieżącą wodą, to generalnie może je zjeść bezpiecznie.

źródło: NKJP: Na jagody, na borówki..., Dziennik Słupski, 2000-07-07

W przypadku skaleczenia ranę należy przepłukać środkiem dezynfekującym, założyć opatrunek i poszkodowaną osobę skierować do lekarza.

źródło: NKJP: Mirosława Deka, Maria Turowska: Laboratorium analizy ilościowej, 1989

[...] w trochę lepszym barze podaje się wraz z modnym daniem - suszi - miseczki z wodą do przepłukania rąk.

źródło: NKJP: Dzieła „Hortaru” pojechały do stolicy, Dziennik Polski, 2008-12-08

Składnia

bez ograniczeń + przepłukać +
CO + (CZYM)

2. usta

Definicja

nabrać do ust jakiegoś płynu, spowodować, by przemieszczał się przez chwilę i oczyszczał wnętrze ust lub gardło, po czym wypluć go

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

  • przepłukać gardło, usta

Cytaty

Teraz, gdy wziął gorący prysznic i przepłukał usta, sprawa wyglądała inaczej.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk 2007

Jeżeli chrapanie jest efektem przeziębienia lub kataru, przed snem przepłucz gardło chłodną wodą z dodatkiem kropli olejku z mięty pieprzowej.

źródło: NKJP: Nie musisz chrapać, Trybuna Śląska, 2002-06-13

Po inhalacji należy przepłukać jamę ustno-gardłową, aby nie pozostawić śladów steroidu, który sprzyja rozwojowi pleśniawek.

źródło: NKJP: Marek Pawlikowski: Leczenie hormonami i pochodnymi hormonów, 1988

Składnia

bez ograniczeń + przepłukać +
CO + (CZYM)

3. żołądek

Definicja

przeprowadzić zabieg medyczny, wypełniając specjalnym płynem dany narząd, a następnie opróżniając go

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

  • przepłukać jelito, tętnice, zatoki, żołądek

Cytaty

Wystarczy raz przepłukać jelita, by zachowały sprawność przez wiele miesięcy. Aby utrzymać ten stan, nie trzeba zabiegu powtarzać częściej niż raz w roku.

źródło: NKJP: Porządki w jelitach, Nasze Miasto Kraków, 2004-06-24

Dziewczynka przez przypadek połknęła kilka tabletek antybiotyku i trzeba było jej przepłukać żołądek.

źródło: NKJP: Lubi jeździć i pić..., Express Ilustrowany, 2001-09-22

Gdy o czwartej nad ranem mózg jednego z pacjentów przestał pracować, po niezbędnej konsultacji chirurdzy odcięli jego przedramię od reszty ciała, przepłukali tętnice i żyły odpowiednim roztworem, aby usunąć krew, a następnie schłodzili przeszczep do 8°C, co pozwoliło zminimalizować rozkład.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Ręka jak nowa, Wiedza i Życie, 1999

Decyzja lekarza była natychmiastowa: podać tlen i przewieźć maluszka do szpitala. Tam przepłukano dziecku żołądek.

źródło: NKJP: Zbigniew Budych: Wyrwany śmierci, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-02-16

Składnia

bez ograniczeń + przepłukać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj