UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ladrować

Chronologizacja

1471, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ladruję	ladrujemy
2 os.	ladrujesz	ladrujecie
3 os.	ladruje	ladrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ladrowałem +(e)m ladrował	ladrowałam +(e)m ladrowała	ladrowałom +(e)m ladrowało	ladrowaliśmy +(e)śmy ladrowali	ladrowałyśmy +(e)śmy ladrowały
2 os.	ladrowałeś +(e)ś ladrował	ladrowałaś +(e)ś ladrowała	ladrowałoś +(e)ś ladrowało	ladrowaliście +(e)ście ladrowali	ladrowałyście +(e)ście ladrowały
3 os.	ladrował	ladrowała	ladrowało	ladrowali	ladrowały

bezosobnik: ladrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ladrował będę ladrować	będę ladrowała będę ladrować	będę ladrowało będę ladrować	będziemy ladrowali będziemy ladrować	będziemy ladrowały będziemy ladrować
2 os.	będziesz ladrował będziesz ladrować	będziesz ladrowała będziesz ladrować	będziesz ladrowało będziesz ladrować	będziecie ladrowali będziecie ladrować	będziecie ladrowały będziecie ladrować
3 os.	będzie ladrował będzie ladrować	będzie ladrowała będzie ladrować	będzie ladrowało będzie ladrować	będą ladrowali będą ladrować	będą ladrowały będą ladrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ladrujmy
2 os.	ladruj	ladrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ladrowałbym bym ladrował	ladrowałabym bym ladrowała	ladrowałobym bym ladrowało	ladrowalibyśmy byśmy ladrowali	ladrowałybyśmy byśmy ladrowały
2 os.	ladrowałbyś byś ladrował	ladrowałabyś byś ladrowała	ladrowałobyś byś ladrowało	ladrowalibyście byście ladrowali	ladrowałybyście byście ladrowały
3 os.	ladrowałby by ladrował	ladrowałaby by ladrowała	ladrowałoby by ladrowało	ladrowaliby by ladrowali	ladrowałyby by ladrowały

bezosobnik: ladrowano by

bezokolicznik: ladrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ladrując

gerundium: ladrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ladrowanie	ladrowania
D.	ladrowania	ladrowań
C.	ladrowaniu	ladrowaniom
B.	ladrowanie	ladrowania
N.	ladrowaniem	ladrowaniami
Ms.	ladrowaniu	ladrowaniach
W.	ladrowanie	ladrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ladrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ladrujący	ladrujący	ladrujący	ladrujące	ladrująca
D.	ladrującego	ladrującego	ladrującego	ladrującego	ladrującej
C.	ladrującemu	ladrującemu	ladrującemu	ladrującemu	ladrującej
B.	ladrującego	ladrującego	ladrujący	ladrujące	ladrującą
N.	ladrującym	ladrującym	ladrującym	ladrującym	ladrującą
Ms.	ladrującym	ladrującym	ladrującym	ladrującym	ladrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ladrujący	ladrujący	ladrujące	ladrujące
D.	ladrujących	ladrujących	ladrujących	ladrujących
C.	ladrującym	ladrującym	ladrującym	ladrującym
B.	ladrujących	ladrujących	ladrujących	ladrujące
N.	ladrującymi	ladrującymi	ladrującymi	ladrującymi
Ms.	ladrujących	ladrujących	ladrujących	ladrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ladrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ladrowany	ladrowany	ladrowany	ladrowane	ladrowana
D.	ladrowanego	ladrowanego	ladrowanego	ladrowanego	ladrowanej
C.	ladrowanemu	ladrowanemu	ladrowanemu	ladrowanemu	ladrowanej
B.	ladrowanego	ladrowanego	ladrowany	ladrowane	ladrowaną
N.	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanym	ladrowaną
Ms.	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ladrowani	ladrowani	ladrowane	ladrowane
D.	ladrowanych	ladrowanych	ladrowanych	ladrowanych
C.	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanym	ladrowanym
B.	ladrowanych	ladrowanych	ladrowanych	ladrowane
N.	ladrowanymi	ladrowanymi	ladrowanymi	ladrowanymi
Ms.	ladrowanych	ladrowanych	ladrowanych	ladrowanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

niem. Leder 'skóra'

Definicja

daw.

nakładać zbroję na rycerza lub konia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Wojsko i wojna ➔ broń

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Tradycja ➔ świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Cytaty

Po bokach rycerza w mediolańskiej zbroi jechało dwóch - przetowłosy, ładny jak panna młodzik i smagły chudzielec o zapadniętych policzkach. Obaj byli również w pełnej płycie, obaj siedzieli na ladrowanych wierzchowcach.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Składnia

ladrować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 12.11.2025