UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łotyszyzować

Chronologizacja

1998, orka.sejm.gov.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łotyszyzuję
łotyszyzujemy
2 os. łotyszyzujesz
łotyszyzujecie
3 os. łotyszyzuje
łotyszyzują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łotyszyzowałem
+(e)m łotyszyzował
łotyszyzowałam
+(e)m łotyszyzowała
łotyszyzowałom
+(e)m łotyszyzowało
łotyszyzowaliśmy
+(e)śmy łotyszyzowali
łotyszyzowałyśmy
+(e)śmy łotyszyzowały
2 os. łotyszyzowałeś
+(e)ś łotyszyzował
łotyszyzowałaś
+(e)ś łotyszyzowała
łotyszyzowałoś
+(e)ś łotyszyzowało
łotyszyzowaliście
+(e)ście łotyszyzowali
łotyszyzowałyście
+(e)ście łotyszyzowały
3 os. łotyszyzował
łotyszyzowała
łotyszyzowało
łotyszyzowali
łotyszyzowały

bezosobnik: łotyszyzowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę łotyszyzował
będę łotyszyzować
będę łotyszyzowała
będę łotyszyzować
będę łotyszyzowało
będę łotyszyzować
będziemy łotyszyzowali
będziemy łotyszyzować
będziemy łotyszyzowały
będziemy łotyszyzować
2 os. będziesz łotyszyzował
będziesz łotyszyzować
będziesz łotyszyzowała
będziesz łotyszyzować
będziesz łotyszyzowało
będziesz łotyszyzować
będziecie łotyszyzowali
będziecie łotyszyzować
będziecie łotyszyzowały
będziecie łotyszyzować
3 os. będzie łotyszyzował
będzie łotyszyzować
będzie łotyszyzowała
będzie łotyszyzować
będzie łotyszyzowało
będzie łotyszyzować
będą łotyszyzowali
będą łotyszyzować
będą łotyszyzowały
będą łotyszyzować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. łotyszyzujmy
2 os. łotyszyzuj
łotyszyzujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. łotyszyzowałbym
bym łotyszyzował
łotyszyzowałabym
bym łotyszyzowała
łotyszyzowałobym
bym łotyszyzowało
łotyszyzowalibyśmy
byśmy łotyszyzowali
łotyszyzowałybyśmy
byśmy łotyszyzowały
2 os. łotyszyzowałbyś
byś łotyszyzował
łotyszyzowałabyś
byś łotyszyzowała
łotyszyzowałobyś
byś łotyszyzowało
łotyszyzowalibyście
byście łotyszyzowali
łotyszyzowałybyście
byście łotyszyzowały
3 os. łotyszyzowałby
by łotyszyzował
łotyszyzowałaby
by łotyszyzowała
łotyszyzowałoby
by łotyszyzowało
łotyszyzowaliby
by łotyszyzowali
łotyszyzowałyby
by łotyszyzowały

bezosobnik: łotyszyzowano by

bezokolicznik: łotyszyzować

imiesłów przysłówkowy współczesny: łotyszyzując

gerundium: łotyszyzowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łotyszyzowanie
łotyszyzowania
D. łotyszyzowania
łotyszyzowań
C. łotyszyzowaniu
łotyszyzowaniom
B. łotyszyzowanie
łotyszyzowania
N. łotyszyzowaniem
łotyszyzowaniami
Ms. łotyszyzowaniu
łotyszyzowaniach
W. łotyszyzowanie
łotyszyzowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: łotyszyzujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łotyszyzujący
łotyszyzujący
łotyszyzujący
łotyszyzujące
łotyszyzująca
D. łotyszyzującego
łotyszyzującego
łotyszyzującego
łotyszyzującego
łotyszyzującej
C. łotyszyzującemu
łotyszyzującemu
łotyszyzującemu
łotyszyzującemu
łotyszyzującej
B. łotyszyzującego
łotyszyzującego
łotyszyzujący
łotyszyzujące
łotyszyzującą
N. łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującą
Ms. łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łotyszyzujący
łotyszyzujący
łotyszyzujące
łotyszyzujące
D. łotyszyzujących
łotyszyzujących
łotyszyzujących
łotyszyzujących
C. łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującym
łotyszyzującym
B. łotyszyzujących
łotyszyzujących
łotyszyzujących
łotyszyzujące
N. łotyszyzującymi
łotyszyzującymi
łotyszyzującymi
łotyszyzującymi
Ms. łotyszyzujących
łotyszyzujących
łotyszyzujących
łotyszyzujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łotyszyzowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. łotyszyzowany
łotyszyzowany
łotyszyzowany
łotyszyzowane
łotyszyzowana
D. łotyszyzowanego
łotyszyzowanego
łotyszyzowanego
łotyszyzowanego
łotyszyzowanej
C. łotyszyzowanemu
łotyszyzowanemu
łotyszyzowanemu
łotyszyzowanemu
łotyszyzowanej
B. łotyszyzowanego
łotyszyzowanego
łotyszyzowany
łotyszyzowane
łotyszyzowaną
N. łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowaną
Ms. łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. łotyszyzowani
łotyszyzowani
łotyszyzowane
łotyszyzowane
D. łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
C. łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
łotyszyzowanym
B. łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
łotyszyzowane
N. łotyszyzowanymi
łotyszyzowanymi
łotyszyzowanymi
łotyszyzowanymi
Ms. łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
łotyszyzowanych
łotyszyzowanych

Pochodzenie

Od: nazwy własnej: Łotwa

Definicja

książk. 
powodować, że ktoś pod przymusem lub dobrowolnie przyjmuje kulturę oraz język Łotwy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Cytaty

Będzie się mówiło, że chcę łotyszyzować środowiska polskie.

źródło: Biuletyn Komisji Łączności z Polakami za Granicą, 1998-05-19 (orka.sejm.gov.pl)

[...] starał się łotyszyzować wszystkie sfery życia. To odbijało się także na sytuacji mniejszości narodowych.

źródło: Tomasz Otocki: Przed wojną między Polską a Łotwą panowała ostrożna przyjaźń, Przegląd Bałtycki, 2018-09-05 (przegladbaltycki.pl)

Składnia

bez ograniczeń + łotyszyzować +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json