UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kapciuch

Chronologizacja

1743, KorBa
W postaci: kapczuch

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapciuch
kapciuchy
D. kapciucha
kapciuchów
C. kapciuchowi
kapciuchom
B. kapciuch
kapciuchy
N. kapciuchem
kapciuchami
Ms. kapciuchu
kapciuchach
W. kapciuchu
kapciuchy

1. na tytoń

Definicja

dawniej używany woreczek na tytoń, wykonany ze skóry lub pęcherza i związywany u góry w ten sposób, że przypominał pantofel

Pochodzenie

tur. kapczuk 'worek'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kapszuk

Połączenia

  • kapciuch z machorką, z tytoniem
  • wyjmować/wyjąć kapciuch

Cytaty

I zabrał się znów do uwijania skręta, lecz ręce mu się trzęsły, że nie mógł nawet tytoniu nałożyć na bibułkę, więc dał spokój i schował z powrotem kapciuch do kieszeni.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Ojciec wyjmował kapciuch z tytoniem i skręcał papierosa. Palił długo i uroczyście.

źródło: NKJP: Stanisław Berenda-Czajkowski: Dni grozy i łez, 2001

Kto dziś jeszcze używa kapciucha ? Ba, nawet papierośnice stały się bardziej pamiątką rodzinną niż przedmiotem użytkowym...

źródło: NKJP: (AN): Zaproszenie na Ars Fumida, Dziennik Polski, 2005-06-25

2. kapeć

Definicja

pot. 
ekspresywnie o kapciu - pantoflu domowym

Pochodzenie

Zob. kapeć

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciapeć, kapeć, pantofel, papeć, papuć

Cytaty

Problem z krążeniem krwi. Trzeba po prostu się ruszać i chodzić w ciepłych kapciuchach!

źródło: NKJP: Internet

Malec stracił równowagę, odkręcił się na pięcie i rymsnął pupą o podłogę, aż jęknęło. Młodszy, próbując go ratować, wbiegł w środek pomidorowej kałuży. Gumowane kapciuchy nie wytrzymały próby.

źródło: NKJP: Małgorzata Strękowska-Zaremba: Detektyw Kefirek i pierwszy trup, 2011

Data ostatniej modyfikacji: 22.12.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json