UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś ucieka, gdzie pieprz rośnie

ktoś wieje, gdzie pieprz rośnie
ktoś zmyka, gdzie pieprz rośnie
ktoś zwiewa, gdzie pieprz rośnie

Definicja

pot. 
ktoś ucieka, chcąc się znaleźć jak najdalej od określonej osoby lub miejsca

Warianty

  • ktoś wieje, gdzie pieprz rośnie
  • ktoś zmyka, gdzie pieprz rośnie
  • ktoś zwiewa, gdzie pieprz rośnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Podziwiam pana odwagę. Nie bał się pan tego zderzenia, choć powiem szczerze, że ja bym uciekał, gdzie pieprz rośnie...

źródło: NKJP: (pas): Budowlani wierzą w zwycięstwo nad Ogniwem!, Express Ilustrowany, 2002-06-01

Nigdy nie fundowała niczego innym, nigdy też nie próbowała się nikomu odwdzięczać. [...] Poznani w drugim okresie życia ludzie zwykle uciekali przed nią, gdzie pieprz rośnie.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: 39,9, 2008

nieprzyjemnie zaciśnięte, wargi wąziutkie, twarz wykrzywiona. A oczy złe, że strach! Przez moment zdradzają swoją prawdziwą naturę i mężczyzna, jeśli jest bacznym obserwatorem, powinien w tym właśnie momencie doznać iluminacji i uciekać, gdzie pieprz rośnie!

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

Gdy zbliżał się front, a nasi wiali, gdzie pieprz rośnie, uaktywniła się ich partyzantka.

źródło: NKJP: Andrzej Żor: Jedenaście dialogów z porcelanową filiżanką w tle, 2009

Twardziele nie zmykają, gdzie pieprz rośnie tylko dlatego, że rozległ się podejrzany szmer, a przecież zamierzał zostać twardzielem.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

Na Małym okrzyk Torby nie wywarł wrażenia. Zamiast zwiewać, gdzie pieprz rośnie, chłopiec pomachał im, a potem spokojnym krokiem ruszył przed siebie.

źródło: NKJP: Tomasz Trojanowski: Wielki powrót, 2007

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: uciekać

odpowiednik aspektowy: ktoś uciekł, gdzie pieprz rośnie

Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj