UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

patelnia

Chronologizacja

1617, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. patelnia
patelnie
D. patelni
patelni
C. patelni
patelniom
B. patelnię
patelnie
N. patelnią
patelniami
Ms. patelni
patelniach
W. patelnio
patelnie

Pochodzenie

łac. śred. patella

Pierwotne zapożyczenie łac.śred. patella otrzymało przyrostek -nia, jak w wyrazie kielnia (Bor.).

1. w kuchni

Definicja

płaskie naczynie kuchenne z długą rączką przeznaczone do smażenia

Noty o użyciu

Występuje w nazwach nagród, np. Srebrna Patelnia, Złota Patelnia.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  naczynie

Połączenia

  • aluminiowa, miedziana, żelazna, żeliwna; teflonowa; duża, mała, ogromna; głęboka; czarna; gorąca, rozpalona, rozgrzana; sucha patelnia; patelnia elektryczna, grillowa
  • patelnia do smażenia
  • patelnia z jajecznicą
  • patelnie i brytfanny
  • dno; zawartość; mistrz patelni; komplet patelni
  • mięso, pieczarki, ryba, rydze, warzywa z patelni
  • warzywa na patelnię
  • jaja, jajko, jajecznica na patelni
  • przygotować, wyjąć/wyjmować; trzymać; odstawić; zdjąć z ognia patelnię
  • zdjąć/zdejmować z patelni
  • położyć/kłaść, rzucić, wrzucić na patelnię
  • położyć/kłaść, odgrzać, odsmażyć, podsmażyć, przyrumienić, przyrządzić, przysmażyć, rozgrzać/rozgrzewać, rozpuścić; smażyć, usmażyć, zrumienić; skwierczeć na patelni
  • gorący, płaski jak patelnia

Cytaty

Ojciec wbijał jajka na żeliwną patelnię.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Ona odwraca drugi kawałek mięsa na patelni. Olej strzela jak zimne ognie.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Gospodarz, sumiasty rolnik spod Wilna, rozlewał miodówkę, na patelni skwierczała słoninka, złociły się pierogi [...].

źródło: NKJP: Gdzie pan jest, Władziu?, Dziennik Polski, 2002-11-15

Złotą patelnię, czyli pierwsze miejsce na festiwalu, zdobyła restauracja „Kasper Suski” z Suchej Beskidzkiej.

źródło: NKJP: Łosoś w pomarańczach, Dziennik Polski, 2002-09-24

2. w terenie

Definicja

miejsce, całkowicie odsłonięte i wystawione na działanie promieni słonecznych, w którym w związku z tym bywa bardzo gorąco

Noty o użyciu

Używane jako nieoficjalna nazwa placów w centrach rożnych miast, np. Warszawy, Sosnowca.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Cytaty

Tłum stoi i czeka[...] czarny, cierpliwy tłum, tłum spocony. Ten plac, ta brunatna patelnia w centrum Akry, jest pełen po brzegi.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Czarne gwiazdy, 1963

3. gorąco

Definicja

to, że gdzieś jest bardzo gorąco

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda zjawiska atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gorąc, kanikuła, skwar, spiek, spieka, spiekota, ukrop, upał

Cytaty

[...] zupełnie inne warunki panują np. na południowym balkonie, znajdującym się mniej więcej pośrodku dużego, wieloklatkowego bloku ( istna patelnia), na najwyższym piętrze (nieco mniejszy upał, za to wietrznie) czy na domku w dużym ogrodzie (na ogół całkiem przyjemnie).

źródło: NKJP: Sympatie i antypatie roślin balkonowych, Dziennik Polski, 2005-04-20

To u nas jest patelnia na plaży , a co dopiero na Karaibach.

źródło: NKJP:Internet

4. w seksie

Definicja

wulg. 
stosunek oralny polegający na stymulowaniu ustami krocza kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Połączenia

  • robić patelnię komuś

Cytaty

Mój ukochany powiedział mi dziś, że w piątek zrobi mi taką patelnię, że odlecę [...]

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Piękne ma piersi i cudowną pupę.Wylizałbym jej tyłeczek i zrobił jej patelnię oraz popieścił cycuszki.

źródło: Internet: makbet.pl/artykul/2547/nagie-potrzeby

Mistrza patelni można zrobić z każdego. Wystarczy tylko prosty, zwinny język i nieco wprawy [...]

źródło: forum.interia.pl (Władysław Lubaś (red.), Słownik polskich leksemów potocznych, 2016)

Frazeologizmy

jak na patelni
Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json