UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podwoda

Chronologizacja

1213, SStp

Pochodzenie

psł. *podъvoda od czasownika *podъ-voditi 'podprowadzać'; zob. wodzić, wieść II (Bańk)

1. wóz

Definicja

furmanka wykorzystywana dawniej do podwożenia kogoś lub czegoś

Noty o użyciu

Współcześnie używany również w odniesieniu do pojazdów zmechanizowanych.

Warianty

  • podwód

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport lądowy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Tradycja ➔ świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wóz

Cytaty

Dotarli wreszcie do Bobowa. Tutaj podziękował chłopu. Trafiła się mu inna podwoda. Oto wreszcie i pierwsze grabowskie chałupy, oto wreszcie i własne podwórko, i matka na podwórku.

źródło: KWJP: Jan Tetter: W mundurze wroga, 2014

Najciekawszy wydał mi się ten fryzjer. Przychodził na piechotę, czy może wysyłali po niego podwodę?

źródło: KWJP: Marcin Wicha: Jak przestałem kochać design, 2015

– Na polu dwa stogi słomy, zabieramy jeden. Dajcie trzy wozy jako podwodę. – Ani mi się śni! Żadnych podwód ani zgody na rabunek nie daję!

źródło: KWJP: Małgorzata Gutowska-Adamczyk: Fortuna i namiętności. Zemsta, 2016

Zza rogu szkoły wyjechał samochód. Rozległ się klakson.
- Moja podwoda - powiedział Zbyszek. - Trzymaj się, Mirula!

źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podwoda
podwody
D. podwody
podwód
C. podwodzie
podwodom
B. podwodę
podwody
N. podwodą
podwodami
Ms. podwodzie
podwodach
W. podwodo
podwody

2. obowiązek

Definicja

w dawnych czasach: obowiązek użyczenia furmanki jako środka transportu dla władzy lub wysłanników dworu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport lądowy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Tradycja ➔ świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Cytaty

Wójtowie siedzieli przeważnie na półwłóczkach, czasem na działkach mniejszych i ciążył na nich tylko obowiązek podwody.

źródło: Maria Żywirska: Puszcza Biała, jej dzieje i kultura, 1973 (books.google.pl)

Obowiązujące na ziemiach polskich prawo książęce ius ducale jasno określało świadczenia poddanych wobec władcy. Jednym z takich świadczeń była podwoda, która polegała na obowiązku dostarczania na potrzeby władcy i jego świty koni.

źródło: KWJP: Rafał Biernacki: O początkach poczty, wSieci Historii, 2017-11-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podwoda
podwody
D. podwody
podwód
C. podwodzie
podwodom
B. podwodę
podwody
N. podwodą
podwodami
Ms. podwodzie
podwodach
W. podwodo
podwody

3. osoba

Definicja

osoba, która podwozi kogoś gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Transport ➔ transport lądowy

Cytaty

Przyjemna kobieta dała teraz hasło do odejścia. Jak mówiła, potrzebna była jakimś tam swoim przyjaciółkom jako podwoda, bo nie miał ich kto zawieźć do Stolca.

źródło: KWJP: Monika Szwaja: Gosposia prawie do wszystkiego, 2012

Takiego Żyda trzeba więc było z wioski się pozbyć. Wyznaczano podwodę, czyli jedną lub dwie osoby, które brały furmankę i odwoziły go na komisariat.

źródło: KWJP: Marcin Dzierżanowski: Żyd znaczył obcy, Wprost, 2013

Ponieważ znajdowałam się w strefie bursztynów, ostrożnie dotknęłam tego tematu. – Teraz już odchodzi się od masowego wydobywania bursztynu – mój podwoda odpowiedział jak znawca sprawy.

źródło: Hanna Kondratiuk: Prypecią do Nobla, 2020

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1, ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podwoda
podwody
ndepr
podwody
depr
D. podwody
podwodów
podwód
C. podwodzie
podwodom
B. podwodę
podwodów
podwody
N. podwodą
podwodami
Ms. podwodzie
podwodach
W. podwodo
podwody
ndepr
podwody
depr
Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json