UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ukoloryzować

Chronologizacja

1667, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ukoloryzuję	ukoloryzujemy
2 os.	ukoloryzujesz	ukoloryzujecie
3 os.	ukoloryzuje	ukoloryzują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ukoloryzowałem +(e)m ukoloryzował	ukoloryzowałam +(e)m ukoloryzowała	ukoloryzowałom +(e)m ukoloryzowało	ukoloryzowaliśmy +(e)śmy ukoloryzowali	ukoloryzowałyśmy +(e)śmy ukoloryzowały
2 os.	ukoloryzowałeś +(e)ś ukoloryzował	ukoloryzowałaś +(e)ś ukoloryzowała	ukoloryzowałoś +(e)ś ukoloryzowało	ukoloryzowaliście +(e)ście ukoloryzowali	ukoloryzowałyście +(e)ście ukoloryzowały
3 os.	ukoloryzował	ukoloryzowała	ukoloryzowało	ukoloryzowali	ukoloryzowały

bezosobnik: ukoloryzowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ukoloryzujmy
2 os.	ukoloryzuj	ukoloryzujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ukoloryzowałbym bym ukoloryzował	ukoloryzowałabym bym ukoloryzowała	ukoloryzowałobym bym ukoloryzowało	ukoloryzowalibyśmy byśmy ukoloryzowali	ukoloryzowałybyśmy byśmy ukoloryzowały
2 os.	ukoloryzowałbyś byś ukoloryzował	ukoloryzowałabyś byś ukoloryzowała	ukoloryzowałobyś byś ukoloryzowało	ukoloryzowalibyście byście ukoloryzowali	ukoloryzowałybyście byście ukoloryzowały
3 os.	ukoloryzowałby by ukoloryzował	ukoloryzowałaby by ukoloryzowała	ukoloryzowałoby by ukoloryzowało	ukoloryzowaliby by ukoloryzowali	ukoloryzowałyby by ukoloryzowały

bezosobnik: ukoloryzowano by

bezokolicznik: ukoloryzować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ukoloryzowawszy

gerundium: ukoloryzowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ukoloryzowanie	ukoloryzowania
D.	ukoloryzowania	ukoloryzowań
C.	ukoloryzowaniu	ukoloryzowaniom
B.	ukoloryzowanie	ukoloryzowania
N.	ukoloryzowaniem	ukoloryzowaniami
Ms.	ukoloryzowaniu	ukoloryzowaniach
W.	ukoloryzowanie	ukoloryzowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: ukoloryzowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ukoloryzowany	ukoloryzowany	ukoloryzowany	ukoloryzowane	ukoloryzowana
D.	ukoloryzowanego	ukoloryzowanego	ukoloryzowanego	ukoloryzowanego	ukoloryzowanej
C.	ukoloryzowanemu	ukoloryzowanemu	ukoloryzowanemu	ukoloryzowanemu	ukoloryzowanej
B.	ukoloryzowanego	ukoloryzowanego	ukoloryzowany	ukoloryzowane	ukoloryzowaną
N.	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowaną
Ms.	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ukoloryzowani	ukoloryzowani	ukoloryzowane	ukoloryzowane
D.	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych
C.	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym	ukoloryzowanym
B.	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych	ukoloryzowane
N.	ukoloryzowanymi	ukoloryzowanymi	ukoloryzowanymi	ukoloryzowanymi
Ms.	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych	ukoloryzowanych

odpowiednik aspektowy: koloryzować

Pochodzenie

Od: koloryzować

1. historię

Definicja

przedstawić coś w sposób przesadnie atrakcyjny i przez to nie do końca zgodny z rzeczywistością

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ukolorować

Cytaty

Reżyserka [...] w ogóle unika jakiegokolwiek efekciarstwa, które wedle hollywoodzkiego kanonu ukoloryzowałoby finałowe sceny, oszczędza nam także patosu łopoczącej amerykańskiej flagi.

źródło: KWJP: Rafał Stec: Prywatna wojna Kathryn Bigelow, Gazeta Wyborcza, 2013-02-23

Badali oni [...] wszelkie źródła historyczne i archeologiczne, językowe i literackie, mogące wzbogacać (ale i ukoloryzować) wiedzę o Słowianach i ich potędze cywilizacyjnej.

źródło: KWJP: Maciej Czerwiński: Chorwacja. Dzieje, kultura, idee, 2020

Składnia

ukoloryzować

2. włosy

Definicja

nadać czemuś określony kolor

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Cytaty

[...] jakiej farby użyłaś do malowania kamieni? Myślę, że można w ten sposób świetnie ukoloryzować ogród na różne kolory! Tylko nigdy nie wiedziałam, jaka farba trzyma się kamieni....

źródło: Internet: dompodbrzoza.blogspot.com

Składnia

ukoloryzować

3. zdjęcie

Definicja

rzad.

nadać kolory zdjęciu lub filmowi czarno-białemu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

ukoloryzować film, zdjęcie

Cytaty

Gdyby zdjęcie ukoloryzować, można by uzyskać oryginalny kolor

źródło: Internet: retrotraktor.pl/forum

Składnia

ukoloryzować

Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2026