UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przechodka

Chronologizacja

XVII w., J. Lewinson: Słownik seksualizmów polskich, 2000
Wyraz chronologizowany za "Liber chamorum" Waleriana Nekanda-Trepki (w zn. 'prostytuka'); brak poświadczeń w dostępnych tekstach dawniejszych w tym znaczeniu; od XIX w. w zn. 'gatunek owada (Scatopse)', por. np. SJPWil

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przechodka
przechodki
D. przechodki
przechodek
C. przechodce
przechodkom
B. przechodkę
przechodki
N. przechodką
przechodkami
Ms. przechodce
przechodkach
W. przechodko
przechodki

Pochodzenie

Zob. przechodzić

1. przejście

Definicja

reg.  krak. 
pasaż lub połączone podwórka, umożliwiające przejście z jednej ulicy na inną, równoległą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Cytaty

Każde podwórko na Kazimierzu miało swój urok i dawniej było jedynym placem zabaw a trzepak był miejscem zbiórek. [...]
Ja pamiętam przechodkę, jak się wchodziło na Meiselsa i wychodziło się na Miodowej.

źródło: Internet: facebook.com/100064814613766/posts/podwórko-kamienicy-przy-berka-joselewicza-rok-2005

Łączność to co innego, to jednak jakaś inwencja, jakiś własny „pomyślunek”, jakaś możliwość wykorzystania świetnej znajomości Krakowa i okolicy wszystkich przechodek, skrótów, dróżek między ogrodami.

źródło: Internet: muzeum-ak.pl/wspomnienie/wyprawa-do-sieprawia-sierpien-1944/6/

2. kobieta

Definicja

daw. 
prostytutka

Noty o użyciu

Współcześnie występuje w tekstach stylizowanych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  córa Koryntu, dziewczynka, dziwka, jawnogrzesznica, kamelia, kobieta publiczna, kokota, kurtyzana, ladacznica, łajdaczka, mewa, nierządnica, panienka, prostytutka

Cytaty

Grobicki z Hucisk i Stanisław Czarnocki z Zasławic – dwa kpy i franty, którzy samemu diabłu wywinęliby się spod pręgierza – prowadzili doń młodą przechodkę w lnianym kształciszku i łubkach ozdobionych wieńcem polnych kwiatów.

źródło: Jacek Komuda: Zborowski, 2012

Data ostatniej modyfikacji: 29.01.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json