Warto zwrócić uwagę, że w wymienionych wyżej komparacjach uwzględniona została nie tyle barwa zwierzęcia, co jedynie jeden z elementów jego wyglądu - grzebień koguta, oczy królika postrzegane nocą czy korale indyka.
źródło: NKJP: Beata Lisowska: Leksem czerwony jako komponent związków frazeologicznych w języku polskim, 2008
Znów ktoś przytoczy komparację jakiegoś stadła żyjącego zgodnie, choć małżonkowie odmiennego są wyznania? Powiem mu śmiele, że dowód to oczywisty, że w owym stadle nie ma żadnej wiary, jeno obojętność duchowa i gnuśność.