UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mieniać

Chronologizacja

1522, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mieniam
mieniamy
2 os. mieniasz
mieniacie
3 os. mienia
mieniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mieniałem
+(e)m mieniał
mieniałam
+(e)m mieniała
mieniałom
+(e)m mieniało
mienialiśmy
+(e)śmy mieniali
mieniałyśmy
+(e)śmy mieniały
2 os. mieniałeś
+(e)ś mieniał
mieniałaś
+(e)ś mieniała
mieniałoś
+(e)ś mieniało
mienialiście
+(e)ście mieniali
mieniałyście
+(e)ście mieniały
3 os. mieniał
mieniała
mieniało
mieniali
mieniały

bezosobnik: mieniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mieniał
będę mieniać
będę mieniała
będę mieniać
będę mieniało
będę mieniać
będziemy mieniali
będziemy mieniać
będziemy mieniały
będziemy mieniać
2 os. będziesz mieniał
będziesz mieniać
będziesz mieniała
będziesz mieniać
będziesz mieniało
będziesz mieniać
będziecie mieniali
będziecie mieniać
będziecie mieniały
będziecie mieniać
3 os. będzie mieniał
będzie mieniać
będzie mieniała
będzie mieniać
będzie mieniało
będzie mieniać
będą mieniali
będą mieniać
będą mieniały
będą mieniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mieniajmy
2 os. mieniaj
mieniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. mieniałbym
bym mieniał
mieniałabym
bym mieniała
mieniałobym
bym mieniało
mienialibyśmy
byśmy mieniali
mieniałybyśmy
byśmy mieniały
2 os. mieniałbyś
byś mieniał
mieniałabyś
byś mieniała
mieniałobyś
byś mieniało
mienialibyście
byście mieniali
mieniałybyście
byście mieniały
3 os. mieniałby
by mieniał
mieniałaby
by mieniała
mieniałoby
by mieniało
mienialiby
by mieniali
mieniałyby
by mieniały

bezosobnik: mieniano by

bezokolicznik: mieniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieniając

gerundium: mienianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mienianie
mieniania
D. mieniania
mieniań
C. mienianiu
mienianiom
B. mienianie
mieniania
N. mienianiem
mienianiami
Ms. mienianiu
mienianiach
W. mienianie
mieniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: mieniający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mieniający
mieniający
mieniający
mieniające
mieniająca
D. mieniającego
mieniającego
mieniającego
mieniającego
mieniającej
C. mieniającemu
mieniającemu
mieniającemu
mieniającemu
mieniającej
B. mieniającego
mieniającego
mieniający
mieniające
mieniającą
N. mieniającym
mieniającym
mieniającym
mieniającym
mieniającą
Ms. mieniającym
mieniającym
mieniającym
mieniającym
mieniającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mieniający
mieniający
mieniające
mieniające
D. mieniających
mieniających
mieniających
mieniających
C. mieniającym
mieniającym
mieniającym
mieniającym
B. mieniających
mieniających
mieniających
mieniające
N. mieniającymi
mieniającymi
mieniającymi
mieniającymi
Ms. mieniających
mieniających
mieniających
mieniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: mieniany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mieniany
mieniany
mieniany
mieniane
mieniana
D. mienianego
mienianego
mienianego
mienianego
mienianej
C. mienianemu
mienianemu
mienianemu
mienianemu
mienianej
B. mienianego
mienianego
mieniany
mieniane
mienianą
N. mienianym
mienianym
mienianym
mienianym
mienianą
Ms. mienianym
mienianym
mienianym
mienianym
mienianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mieniani
mieniani
mieniane
mieniane
D. mienianych
mienianych
mienianych
mienianych
C. mienianym
mienianym
mienianym
mienianym
B. mienianych
mienianych
mienianych
mieniane
N. mienianymi
mienianymi
mienianymi
mienianymi
Ms. mienianych
mienianych
mienianych
mienianych

Pochodzenie

psł. měniti 'dokonywać zmiany, wymiany'

1. towary

Definicja

daw. 
dawać komuś coś w zamian, przyjmując od niego coś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wymieniać

Cytaty

- Zamienił dziadek na zielone czy zakopał złotówki?
- Jeszczem nie mieniał. Babcia chciała kupić dolary w Iławie, ale hycel zegarmistrz żądał po sto dziesięć złotych.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

[...] sposobniejsze dla cię będzie mieniać rysia na targu, i to w Opolu, bo tam targowiska najludniejsze. Mieniać zaś każdy kupiec zechce, bo piękna skóra [...].

źródło: Kornelia Dobkiewiczowa: Ofka z Kamiennej Góry, 1968 (books.google.pl)

Lep znalazł niedawno pod zagajem dobrze okryty kopiec kartofli. Nikomu nie powiedział, że on tam jest. A teraz interes rozkręci, bimber mieniać stanie na łachy i żarcie, a spirt - na skacinę i rowery.

źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Po drodze mijaliśmy się nieraz z transportami wojskowymi. Mienialiśmy samogon na broń [...].

źródło: NKJP: Bohaterowie czy sługusy?, Dziennik Polski, 2000-09-09

Składnia

bez ograniczeń + mieniać +
CO + (na CO)

2. konie

Definicja

daw. 
zastępować kimś lub czymś innym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zastępować

Cytaty

- Ja by i poszedł. Ale nie uchodzi. Całe życie woził pana Michała, znaczy się dziedzica, to jakżeż teraz na starość mieniać konie. Nie uchodzi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Więc budował coraz to nowe place, konie siwe mieniał na kasztanowate, a kare na bułane, posprowadzał dziwów z końca świata, stroił się w złoto i drogie kamienie [...].

źródło: Hanna Lebecka: Kwiat paproci i inne baśnie polskie, 1986 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + mieniać +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 05.03.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json