Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. mówić
1. na spotkanie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | uzgadniać |
Połączenia
- umawiać się do kawiarni, do kina, do klubu, do opery, do teatru
- umawiać się na koncert, na randkę, na rowery, na rozmowę, na spacer, na spotkanie, na wizytę, na wycieczkę; na kolację, na obiad, na śniadanie; na piątą, na popołudnie, na rano, na wieczór; na dzisiaj, na jutro; na mieście
- umawiać się o szóstej, o dwudziestej; o świcie
- umawiać się pod pomnikiem
- umawiać się przed kinem, przed Pałacem Kultury
- umawiać się przez internet, przez telefon
- umawiać się w herbaciarni, w hotelu, w kawiarni, w parku; w sobotę, w weekend
- umawiać się z chłopakiem, z dziewczyną, z koleżanką, z kumplem, z przyjaciółką; z kilkudniowym wyprzedzeniem
- umawiać się ciągle, czasem, często, regularnie, rzadko, zawsze gdzieś; wcześniej; telefonicznie
- zacząć się umawiać
- umawiać się i jechać
Cytaty
|
Po pracy umawiają się z kumplami i jadą do swojej prywatnej pracowni, by... budować nowy model czołgu. źródło: NKJP: B.Matusiak: Ale modele..., Tygodnik Ciechanowski, 2004-11-10 |
|
|
W niedzielę o świcie umawiają się na rowery. źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007 |
|
|
Z budynków wysypuje się tłum młodych ludzi. Wychodzą, palą papierosy, umawiają się na wieczorne spotkania w barach. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008 |
|
|
Zawsze umawiał się albo o szóstej, zaraz po pracy (ale wtedy z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem), albo o ósmej, z zawinięciem do domu przed spotkaniem. źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005 |
|
|
Chętnie się z nim umawiałam w różnych miejscach, bo był celebrity, a nigdzie się nie pokazywał. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umawiam się |
umawiamy się |
|||
| 2 os. |
umawiasz się |
umawiacie się |
|||
| 3 os. |
umawia się |
umawiają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umawiałem się +(e)m się umawiał |
umawiałam się +(e)m się umawiała |
umawiałom się +(e)m się umawiało |
umawialiśmy się +(e)śmy się umawiali |
umawiałyśmy się +(e)śmy się umawiały |
| 2 os. |
umawiałeś się +(e)ś się umawiał |
umawiałaś się +(e)ś się umawiała |
umawiałoś się +(e)ś się umawiało |
umawialiście się +(e)ście się umawiali |
umawiałyście się +(e)ście się umawiały |
| 3 os. |
umawiał się |
umawiała się |
umawiało się |
umawiali się |
umawiały się |
bezosobnik: umawiano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się umawiał będę się umawiać |
będę się umawiała będę się umawiać |
będę się umawiało będę się umawiać |
będziemy się umawiali będziemy się umawiać |
będziemy się umawiały będziemy się umawiać |
| 2 os. |
będziesz się umawiał będziesz się umawiać |
będziesz się umawiała będziesz się umawiać |
będziesz się umawiało będziesz się umawiać |
będziecie się umawiali będziecie się umawiać |
będziecie się umawiały będziecie się umawiać |
| 3 os. |
będzie się umawiał będzie się umawiać |
będzie się umawiała będzie się umawiać |
będzie się umawiało będzie się umawiać |
będą się umawiali będą się umawiać |
będą się umawiały będą się umawiać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umawiajmy się |
|
| 2 os. |
umawiaj się |
umawiajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umawiałbym się bym się umawiał |
umawiałabym się bym się umawiała |
umawiałobym się bym się umawiało |
umawialibyśmy się byśmy się umawiali |
umawiałybyśmy się byśmy się umawiały |
| 2 os. |
umawiałbyś się byś się umawiał |
umawiałabyś się byś się umawiała |
umawiałobyś się byś się umawiało |
umawialibyście się byście się umawiali |
umawiałybyście się byście się umawiały |
| 3 os. |
umawiałby się by się umawiał |
umawiałaby się by się umawiała |
umawiałoby się by się umawiało |
umawialiby się by się umawiali |
umawiałyby się by się umawiały |
bezosobnik: umawiano by się
bezokolicznik: umawiać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
umawiając się
gerundium: umawianie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umawianie się |
umawiania się |
| D. | umawiania się |
umawiań się |
| C. | umawianiu się |
umawianiom się |
| B. | umawianie się |
umawiania się |
| N. | umawianiem się |
umawianiami się |
| Ms. | umawianiu się |
umawianiach się |
| W. | umawianie się |
umawiania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: umawiający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umawiający się |
umawiający się |
umawiający się |
umawiające się |
umawiająca się |
| D. | umawiającego się |
umawiającego się |
umawiającego się |
umawiającego się |
umawiającej się |
| C. | umawiającemu się |
umawiającemu się |
umawiającemu się |
umawiającemu się |
umawiającej się |
| B. | umawiającego się |
umawiającego się |
umawiający się |
umawiające się |
umawiającą się |
| N. | umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającą się |
| Ms. | umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umawiający się |
umawiający się |
umawiające się |
umawiające się |
| D. | umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
| C. | umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
| B. | umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
umawiające się |
| N. | umawiającymi się |
umawiającymi się |
umawiającymi się |
umawiającymi się |
| Ms. | umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
odpowiednik aspektowy: umówić się
Składnia
| Rzosobowy | + | umawiać się | + |
(z KIM) +
(na CO)
|
| Rzosobowy | + | umawiać się | + |
(z KIM) +
(GDZIE) +
(KIEDY)
|
| Rzosobowy; pl | + | umawiać się | + |
(na CO)
|
| Rzosobowy; pl | + | umawiać się | + |
(GDZIE) +
(KIEDY)
|
2. co do ceny
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | porozumiewać się |
Połączenia
- umawiać się co do ceny, co do honorarium, co do podziału stanowisk
- umawiać się na dniówkę; na sto (dwieście...) złotych
- umawiać się o cenę, o honorarium
Cytaty
|
Żąda ćwierci bańki. Koniec, kropka. Mówi, że [...] umawialiśmy się na milion. - I ma rację. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005 |
|
|
Nie pamięta [...], by kiedykolwiek umawiał się co do podziału zadań. źródło: NKJP: Od czego jest poseł?, Nowiny Raciborskie, 2006-06-20 |
|
|
Jeżeli mam zgłaszać pretensje do firmy, z którą się umawiałem o realizowanie połączeń - dlaczego tam od roku nie ma dyrektora generalnego? źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.09.1996 |
|
|
Z sąsiadką uczymy się francuskiego, zrzucamy się na lekcje, umawiamy się, że kiedyś pojedziemy razem do Paryża. źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005 |
|
|
Nie umawialiśmy się, żeby robić politykę, tylko interesy. źródło: NKJP: Piotr Lipiński, Piotr Pytlakowski: Siedź za miedź, Gazeta Wyborcza, 1994-01-18 |
|
|
W przyrodzie planety nie umawiają się, jak poruszać się w przestrzeni, nie negocjują swoich orbit i nie wybierają gwiazd, wokół których krążą. źródło: NKJP: Marek Has: Niewidzialna ręka przypadku, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2006-02-01 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umawiam się |
umawiamy się |
|||
| 2 os. |
umawiasz się |
umawiacie się |
|||
| 3 os. |
umawia się |
umawiają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umawiałem się +(e)m się umawiał |
umawiałam się +(e)m się umawiała |
umawiałom się +(e)m się umawiało |
umawialiśmy się +(e)śmy się umawiali |
umawiałyśmy się +(e)śmy się umawiały |
| 2 os. |
umawiałeś się +(e)ś się umawiał |
umawiałaś się +(e)ś się umawiała |
umawiałoś się +(e)ś się umawiało |
umawialiście się +(e)ście się umawiali |
umawiałyście się +(e)ście się umawiały |
| 3 os. |
umawiał się |
umawiała się |
umawiało się |
umawiali się |
umawiały się |
bezosobnik: umawiano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się umawiał będę się umawiać |
będę się umawiała będę się umawiać |
będę się umawiało będę się umawiać |
będziemy się umawiali będziemy się umawiać |
będziemy się umawiały będziemy się umawiać |
| 2 os. |
będziesz się umawiał będziesz się umawiać |
będziesz się umawiała będziesz się umawiać |
będziesz się umawiało będziesz się umawiać |
będziecie się umawiali będziecie się umawiać |
będziecie się umawiały będziecie się umawiać |
| 3 os. |
będzie się umawiał będzie się umawiać |
będzie się umawiała będzie się umawiać |
będzie się umawiało będzie się umawiać |
będą się umawiali będą się umawiać |
będą się umawiały będą się umawiać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umawiajmy się |
|
| 2 os. |
umawiaj się |
umawiajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umawiałbym się bym się umawiał |
umawiałabym się bym się umawiała |
umawiałobym się bym się umawiało |
umawialibyśmy się byśmy się umawiali |
umawiałybyśmy się byśmy się umawiały |
| 2 os. |
umawiałbyś się byś się umawiał |
umawiałabyś się byś się umawiała |
umawiałobyś się byś się umawiało |
umawialibyście się byście się umawiali |
umawiałybyście się byście się umawiały |
| 3 os. |
umawiałby się by się umawiał |
umawiałaby się by się umawiała |
umawiałoby się by się umawiało |
umawialiby się by się umawiali |
umawiałyby się by się umawiały |
bezosobnik: umawiano by się
bezokolicznik: umawiać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
umawiając się
gerundium: umawianie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umawianie się |
umawiania się |
| D. | umawiania się |
umawiań się |
| C. | umawianiu się |
umawianiom się |
| B. | umawianie się |
umawiania się |
| N. | umawianiem się |
umawianiami się |
| Ms. | umawianiu się |
umawianiach się |
| W. | umawianie się |
umawiania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: umawiający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umawiający się |
umawiający się |
umawiający się |
umawiające się |
umawiająca się |
| D. | umawiającego się |
umawiającego się |
umawiającego się |
umawiającego się |
umawiającej się |
| C. | umawiającemu się |
umawiającemu się |
umawiającemu się |
umawiającemu się |
umawiającej się |
| B. | umawiającego się |
umawiającego się |
umawiający się |
umawiające się |
umawiającą się |
| N. | umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającą się |
| Ms. | umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umawiający się |
umawiający się |
umawiające się |
umawiające się |
| D. | umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
| C. | umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
umawiającym się |
| B. | umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
umawiające się |
| N. | umawiającymi się |
umawiającymi się |
umawiającymi się |
umawiającymi się |
| Ms. | umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
umawiających się |
odpowiednik aspektowy: umówić się
Składnia
| Rzosobowy | + | umawiać się | + |
(z KIM) +
co do CZEGO | na CO | o CO
|
| Rzosobowy | + | umawiać się | + |
(z KIM) +
że ZDANIE | żeby ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
|