UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dwuznaczność

Chronologizacja

1804, Volney, Rozwaliny cyzli [!] uwagi nad rewolucyami narodow, cz. 2, polona.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny:

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dwuznaczność	dwuznaczności
D.	dwuznaczności	dwuznaczności

C.	dwuznaczności	dwuznacznościom
B.	dwuznaczność	dwuznaczności
N.	dwuznacznością	dwuznacznościami
Ms.	dwuznaczności	dwuznacznościach
W.	dwuznaczności	dwuznaczności

Pochodzenie

Od: (mający) dwa znaczenia; zob. dwa I, znaczyć

Definicja

cecha czegoś, co można tłumaczyć na dwa sposoby

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

niepokojąca, oczywista, zamierzona, niezamierzona; moralna dwuznaczność
dwuznaczność pojęcia, słowa, tematu, wypowiedzi, wyrazu; sytuacji, czyjejś postawy, zachowania
dwuznaczność pozostaje, zachodzi, znika
dostrzegać, widzieć, wykorzystywać dwuznaczność czegoś
posługiwać się dwuznacznością

Cytaty

Dziś możemy uwodzić w niezwykle wyrafinowany sposób, używając dwuznaczności, fragmentów tekstów filmowych, piosenek, cytatów.

źródło: NKJP: Iwona Kolasińska: Letnie pokusy serca, Dziennik Zachodni, 2006-07-26

A jednak przeczytajcie te trzy książeczki [...] Grassa: przeczytajcie te świadectwa eseisty, reformisty, niedowiarka, pisarza, który, błądząc w świecie politycznych dwuznaczności, głosił pochwałę rozumu sceptycznego i poczytuje sobie za punkt honoru krytykę własnego narodu.

źródło: NKJP: Adam Michnik: Moje dziwne gusta, Gazeta Wyborcza, 1992-09-10

W polskim przekładzie znika dwuznaczność słowa fin, oznaczającego nie tylko „koniec”, lecz również „cel”, „spełnienie” [...].

źródło: KWJP: Jacek Gutorow: Życie w rozproszonym świetle. Eseje, 2016

Data ostatniej modyfikacji: 10.04.2026