UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomiarkować

Chronologizacja

1567, SPXVI
Inne znaczenie: 'porównać'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pomiarkuję	pomiarkujemy
2 os.	pomiarkujesz	pomiarkujecie
3 os.	pomiarkuje	pomiarkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomiarkowałem +(e)m pomiarkował	pomiarkowałam +(e)m pomiarkowała	pomiarkowałom +(e)m pomiarkowało	pomiarkowaliśmy +(e)śmy pomiarkowali	pomiarkowałyśmy +(e)śmy pomiarkowały
2 os.	pomiarkowałeś +(e)ś pomiarkował	pomiarkowałaś +(e)ś pomiarkowała	pomiarkowałoś +(e)ś pomiarkowało	pomiarkowaliście +(e)ście pomiarkowali	pomiarkowałyście +(e)ście pomiarkowały
3 os.	pomiarkował	pomiarkowała	pomiarkowało	pomiarkowali	pomiarkowały

bezosobnik: pomiarkowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pomiarkujmy
2 os.	pomiarkuj	pomiarkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pomiarkowałbym bym pomiarkował	pomiarkowałabym bym pomiarkowała	pomiarkowałobym bym pomiarkowało	pomiarkowalibyśmy byśmy pomiarkowali	pomiarkowałybyśmy byśmy pomiarkowały
2 os.	pomiarkowałbyś byś pomiarkował	pomiarkowałabyś byś pomiarkowała	pomiarkowałobyś byś pomiarkowało	pomiarkowalibyście byście pomiarkowali	pomiarkowałybyście byście pomiarkowały
3 os.	pomiarkowałby by pomiarkował	pomiarkowałaby by pomiarkowała	pomiarkowałoby by pomiarkowało	pomiarkowaliby by pomiarkowali	pomiarkowałyby by pomiarkowały

bezosobnik: pomiarkowano by

bezokolicznik: pomiarkować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomiarkowawszy

gerundium: pomiarkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pomiarkowanie	pomiarkowania
D.	pomiarkowania	pomiarkowań
C.	pomiarkowaniu	pomiarkowaniom
B.	pomiarkowanie	pomiarkowania
N.	pomiarkowaniem	pomiarkowaniami
Ms.	pomiarkowaniu	pomiarkowaniach
W.	pomiarkowanie	pomiarkowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pomiarkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pomiarkowany	pomiarkowany	pomiarkowany	pomiarkowane	pomiarkowana
D.	pomiarkowanego	pomiarkowanego	pomiarkowanego	pomiarkowanego	pomiarkowanej
C.	pomiarkowanemu	pomiarkowanemu	pomiarkowanemu	pomiarkowanemu	pomiarkowanej
B.	pomiarkowanego	pomiarkowanego	pomiarkowany	pomiarkowane	pomiarkowaną
N.	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowaną
Ms.	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pomiarkowani	pomiarkowani	pomiarkowane	pomiarkowane
D.	pomiarkowanych	pomiarkowanych	pomiarkowanych	pomiarkowanych
C.	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanym	pomiarkowanym
B.	pomiarkowanych	pomiarkowanych	pomiarkowanych	pomiarkowane
N.	pomiarkowanymi	pomiarkowanymi	pomiarkowanymi	pomiarkowanymi
Ms.	pomiarkowanych	pomiarkowanych	pomiarkowanych	pomiarkowanych

odpowiednik aspektowy: miarkować

Pochodzenie

Zob. miarkować

1. pohamować

Definicja

książk.

zrezygnować ze zrobienia, okazania lub wypowiedzenia czegoś, uznając to za nadmiarowe lub przesadne

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zmiarkować

Cytaty

Trudno się dziwić, że zniechęceni hałasem i pogardliwymi spojrzeniami naszej córki goście ograniczyli swoje wizyty… Z kolei my pomiarkowaliśmy jej wyjazdy i wrażenia, znając jej reakcje na wszelkie bodźce.

źródło: KWJP: Wanda Mokrzycka: Spojrzeć poza schemat, Niedziela, 2019-04-20

Dlatego w sierpniu 1976 roku, już po wszystkim, wysłano mnie do Włoch, żeby włoskim komunistom jakoś to wytłumaczyć i żeby oni pomiarkowali swoją krytykę. W rezultacie spędziłem dziesięć dni na urlopie we Włoszech.

źródło: NKJP: Karol Modzelewski, Andrzej Werblan: Polska ludowa, 2017

Składnia

pomiarkować

2. wywnioskować

Definicja

książk.

uświadomić sobie coś na podstawie jakichś przesłanek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pomiarkować się, zmiarkować

Cytaty

Nie słuchała, co mówi Budziwoj, idąc za własnymi myślami. Koniuszy pomiarkował to i, jakby je odgadując, powiedział : - Ty się o niego nie trap [...].

źródło: Karol Bunsch: Wywołańcy, 1958 (books.google.pl)

Po pierwszym dymku poczuł ciepło, ale po drugim już gorąc, który atakował jego prawą kieszeń. Podskakując jak poparzony, pomiarkował, że mógł wyrzucić zużytą zapałkę na ziemię, ale odłożył ją na pośmietnikowy łup.

źródło: KWJP: Lidia Stefek: AnieleNIE, 2018

Król wszelako należał do władców nad wyraz inteligentnych i z miejsca pomiarkował, z jakim skarbem ma do czynienia.

źródło: KWJP: Marcin Wolski: I stała się ciemność. Opowiadania niepublikowane, 2013

Składnia

	+	pomiarkować	+	CO
	+	pomiarkować	+	że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

Data ostatniej modyfikacji: 10.04.2026