UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozjaśnić się

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

ogsł. *orz(ъ)jěs(k)niti sę 'stać się jasnym, zrozumiałym'

Zob. jasny

1. o lampie

Definicja

zacząć świecić lub stać się jaśniejszym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

  • lampa rozjaśniła się; światło rozjaśniło się
  • rozjaśnić się blaskiem, światłem

Cytaty

Zrobiło się raptem cicho, zabrzęczały szyby pod naporem wiatru i ktoś zaczął gorliwie klaskać. Wtedy z wolna rozjaśniły się pod sufitem lampy w kształcie rur kominowych.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 1967

Zamilkł. Rozejrzał się bezradnie. Wzruszył ramionami. I właśnie w tej chwili okno tej podłogi, na której stali, rozjaśniło się jasnym blaskiem.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

Przycisnęła włącznik. Rozległ się dźwięk, laptop zamruczał, ekran rozjaśnił się nieco, a za chwilę została serdecznie powitana przez uśmiechniętego Macintosha.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Wtem to światełko rozjaśniło się, znieruchomiało i dużo bliższe się zrobiło.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnię się
rozjaśnimy się
2 os. rozjaśnisz się
rozjaśnicie się
3 os. rozjaśni się
rozjaśnią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłem się
+(e)m się rozjaśnił
rozjaśniłam się
+(e)m się rozjaśniła
rozjaśniłom się
+(e)m się rozjaśniło
rozjaśniliśmy się
+(e)śmy się rozjaśnili
rozjaśniłyśmy się
+(e)śmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłeś się
+(e)ś się rozjaśnił
rozjaśniłaś się
+(e)ś się rozjaśniła
rozjaśniłoś się
+(e)ś się rozjaśniło
rozjaśniliście się
+(e)ście się rozjaśnili
rozjaśniłyście się
+(e)ście się rozjaśniły
3 os. rozjaśnił się
rozjaśniła się
rozjaśniło się
rozjaśnili się
rozjaśniły się

bezosobnik: rozjaśniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnijmy się
2 os. rozjaśnij się
rozjaśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłbym się
bym się rozjaśnił
rozjaśniłabym się
bym się rozjaśniła
rozjaśniłobym się
bym się rozjaśniło
rozjaśnilibyśmy się
byśmy się rozjaśnili
rozjaśniłybyśmy się
byśmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłbyś się
byś się rozjaśnił
rozjaśniłabyś się
byś się rozjaśniła
rozjaśniłobyś się
byś się rozjaśniło
rozjaśnilibyście się
byście się rozjaśnili
rozjaśniłybyście się
byście się rozjaśniły
3 os. rozjaśniłby się
by się rozjaśnił
rozjaśniłaby się
by się rozjaśniła
rozjaśniłoby się
by się rozjaśniło
rozjaśniliby się
by się rozjaśnili
rozjaśniłyby się
by się rozjaśniły

bezosobnik: rozjaśniono by się

bezokolicznik: rozjaśnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjaśniwszy się

gerundium: rozjaśnienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
D. rozjaśnienia się
rozjaśnień się
C. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniom się
B. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
N. rozjaśnieniem się
rozjaśnieniami się
Ms. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniach się
W. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się

odpowiednik aspektowy: rozjaśniać się

Składnia

Rznieżywotny + rozjaśnić się + bez ograniczeń

2. o niebie

Definicja

używane do opisania tego, że stało się jaśniej w jakimś miejscu, bo zaczęło być widoczne światło słoneczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Połączenia

  • niebo rozjaśniło się

Cytaty

Rozjaśniło się na tyle, że bez oświetlenia latarką odczytaliśmy mapę.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie : wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

Rozebrani do pasa suszyliśmy spodnie na sobie, koszule zaś rozpięte na patykach. Na zewnątrz ustał deszcz i rozjaśniło się.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Szosa rozjaśniła się od świateł, samochód przejechał obok domu, omiatając nas reflektorami.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

A kiedy zaczęły śpiewać ptaki i niebo rozjaśniło się od promieni wschodzącego słońca, przyszła do nas Hiacynta.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnię się
rozjaśnimy się
2 os. rozjaśnisz się
rozjaśnicie się
3 os. rozjaśni się
rozjaśnią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłem się
+(e)m się rozjaśnił
rozjaśniłam się
+(e)m się rozjaśniła
rozjaśniłom się
+(e)m się rozjaśniło
rozjaśniliśmy się
+(e)śmy się rozjaśnili
rozjaśniłyśmy się
+(e)śmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłeś się
+(e)ś się rozjaśnił
rozjaśniłaś się
+(e)ś się rozjaśniła
rozjaśniłoś się
+(e)ś się rozjaśniło
rozjaśniliście się
+(e)ście się rozjaśnili
rozjaśniłyście się
+(e)ście się rozjaśniły
3 os. rozjaśnił się
rozjaśniła się
rozjaśniło się
rozjaśnili się
rozjaśniły się

bezosobnik: rozjaśniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnijmy się
2 os. rozjaśnij się
rozjaśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłbym się
bym się rozjaśnił
rozjaśniłabym się
bym się rozjaśniła
rozjaśniłobym się
bym się rozjaśniło
rozjaśnilibyśmy się
byśmy się rozjaśnili
rozjaśniłybyśmy się
byśmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłbyś się
byś się rozjaśnił
rozjaśniłabyś się
byś się rozjaśniła
rozjaśniłobyś się
byś się rozjaśniło
rozjaśnilibyście się
byście się rozjaśnili
rozjaśniłybyście się
byście się rozjaśniły
3 os. rozjaśniłby się
by się rozjaśnił
rozjaśniłaby się
by się rozjaśniła
rozjaśniłoby się
by się rozjaśniło
rozjaśniliby się
by się rozjaśnili
rozjaśniłyby się
by się rozjaśniły

bezosobnik: rozjaśniono by się

bezokolicznik: rozjaśnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjaśniwszy się

gerundium: rozjaśnienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
D. rozjaśnienia się
rozjaśnień się
C. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniom się
B. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
N. rozjaśnieniem się
rozjaśnieniami się
Ms. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniach się
W. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się

odpowiednik aspektowy: rozjaśniać się

Składnia

Ø + rozjaśnić się + bez ograniczeń
Rznieżywotny + rozjaśnić się + bez ograniczeń

3. o twarzy

Definicja

stać się radośniejszym lub bardziej zadowolonym niż wcześniej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • czyjś wzrok rozjaśnił się; czyjaś twarz rozjaśniła się; czyjeś oblicze rozjaśniło się; czyjeś oczy rozjaśniły się
  • rozjaśnić się uśmiechem
  • rozjaśnić się na widok kogoś/czegoś
  • rozjaśnić się w uśmiechu, w wyrazie czegoś

Cytaty

Irenka rozjaśniła się. Jej surowe rysy zmiękły.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

– Pani do mnie? – Spojrzenie Wandy rozjaśniło się, a jej oczy odruchowo poszukały za plecami Kravaka kogoś, do kogo jeszcze mogłaby się zwrócić.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Podporucznik Ziemba westchnął z ulgą, jego twarz rozjaśniła się uśmiechem wielkiego przebaczenia.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Wtem brwi Bestiara uniosły się ze zdumienia, a twarz rozjaśniła się w wyrazie radosnego niedowierzania.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Oblicza zmęczonych mężczyzn rozjaśniły się w uśmiechu.

źródło: NKJP: Bartłomiej Misiniec: 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnię się
rozjaśnimy się
2 os. rozjaśnisz się
rozjaśnicie się
3 os. rozjaśni się
rozjaśnią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłem się
+(e)m się rozjaśnił
rozjaśniłam się
+(e)m się rozjaśniła
rozjaśniłom się
+(e)m się rozjaśniło
rozjaśniliśmy się
+(e)śmy się rozjaśnili
rozjaśniłyśmy się
+(e)śmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłeś się
+(e)ś się rozjaśnił
rozjaśniłaś się
+(e)ś się rozjaśniła
rozjaśniłoś się
+(e)ś się rozjaśniło
rozjaśniliście się
+(e)ście się rozjaśnili
rozjaśniłyście się
+(e)ście się rozjaśniły
3 os. rozjaśnił się
rozjaśniła się
rozjaśniło się
rozjaśnili się
rozjaśniły się

bezosobnik: rozjaśniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnijmy się
2 os. rozjaśnij się
rozjaśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłbym się
bym się rozjaśnił
rozjaśniłabym się
bym się rozjaśniła
rozjaśniłobym się
bym się rozjaśniło
rozjaśnilibyśmy się
byśmy się rozjaśnili
rozjaśniłybyśmy się
byśmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłbyś się
byś się rozjaśnił
rozjaśniłabyś się
byś się rozjaśniła
rozjaśniłobyś się
byś się rozjaśniło
rozjaśnilibyście się
byście się rozjaśnili
rozjaśniłybyście się
byście się rozjaśniły
3 os. rozjaśniłby się
by się rozjaśnił
rozjaśniłaby się
by się rozjaśniła
rozjaśniłoby się
by się rozjaśniło
rozjaśniliby się
by się rozjaśnili
rozjaśniłyby się
by się rozjaśniły

bezosobnik: rozjaśniono by się

bezokolicznik: rozjaśnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjaśniwszy się

gerundium: rozjaśnienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
D. rozjaśnienia się
rozjaśnień się
C. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniom się
B. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
N. rozjaśnieniem się
rozjaśnieniami się
Ms. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniach się
W. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się

odpowiednik aspektowy: rozjaśniać się

Składnia

bez ograniczeń + rozjaśnić się +
(CZYM)
bez ograniczeń + rozjaśnić się +
(w CZYM)

4. o skórze

Definicja

przybrać jaśniejszy kolor

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

  • skóra rozjaśniła się

Cytaty

Nieznane dotąd odbicie w długiej, wiotkiej i ciemnej sukni z żorżety, przezroczystej w miejscach, w których materiał układa się pojedynczo, a bardzo ciemnej wysoko w talii, gdzie przymarszczone fałdy zbiegają się po kilka, żeby rozjaśnić się u dołu spódnicy przy każdym ruchu, każdym kroku.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003

Kosmetyk wspomaga odbudowę komórek naskórka, hamuje proces wytwarzania melaniny, co ma bezpośredni wpływ na rozjaśnienie się przebarwień, stymuluje syntezę kolagenu i elastyny, rewitalizuje, nawilża i obkurcza pory.

źródło: NKJP: Katarzyna Zawadzka: Gładsza znaczy piękniejsza, Gazeta Krakowska, 2007-04-07

Skóra stała się gładsza [...], może lekko się rozjaśniła.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnię się
rozjaśnimy się
2 os. rozjaśnisz się
rozjaśnicie się
3 os. rozjaśni się
rozjaśnią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłem się
+(e)m się rozjaśnił
rozjaśniłam się
+(e)m się rozjaśniła
rozjaśniłom się
+(e)m się rozjaśniło
rozjaśniliśmy się
+(e)śmy się rozjaśnili
rozjaśniłyśmy się
+(e)śmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłeś się
+(e)ś się rozjaśnił
rozjaśniłaś się
+(e)ś się rozjaśniła
rozjaśniłoś się
+(e)ś się rozjaśniło
rozjaśniliście się
+(e)ście się rozjaśnili
rozjaśniłyście się
+(e)ście się rozjaśniły
3 os. rozjaśnił się
rozjaśniła się
rozjaśniło się
rozjaśnili się
rozjaśniły się

bezosobnik: rozjaśniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnijmy się
2 os. rozjaśnij się
rozjaśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłbym się
bym się rozjaśnił
rozjaśniłabym się
bym się rozjaśniła
rozjaśniłobym się
bym się rozjaśniło
rozjaśnilibyśmy się
byśmy się rozjaśnili
rozjaśniłybyśmy się
byśmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłbyś się
byś się rozjaśnił
rozjaśniłabyś się
byś się rozjaśniła
rozjaśniłobyś się
byś się rozjaśniło
rozjaśnilibyście się
byście się rozjaśnili
rozjaśniłybyście się
byście się rozjaśniły
3 os. rozjaśniłby się
by się rozjaśnił
rozjaśniłaby się
by się rozjaśniła
rozjaśniłoby się
by się rozjaśniło
rozjaśniliby się
by się rozjaśnili
rozjaśniłyby się
by się rozjaśniły

bezosobnik: rozjaśniono by się

bezokolicznik: rozjaśnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjaśniwszy się

gerundium: rozjaśnienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
D. rozjaśnienia się
rozjaśnień się
C. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniom się
B. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
N. rozjaśnieniem się
rozjaśnieniami się
Ms. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniach się
W. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się

odpowiednik aspektowy: rozjaśniać się

Składnia

Rznieżywotny + rozjaśnić się + bez ograniczeń

5. o problemie

Definicja

książk. 
stać się bardziej zrozumiałym niż wcześniej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozświetlić się

Połączenia

  • problem, sens czegoś rozjaśnił się; tajemnica, zagadka rozjaśniła się

Cytaty

Bochenek nawet nie miał czasu zastanowić się, skąd Schopenhauer tak dobrze znał język polski, w którym „rozmawiali”. [..] Kwestia ta jednak rozjaśniła się równie szybko, bo już za moment.

źródło: NKJP: Jarosław Stanisław Jackiewicz: Marcinek, Akant, 2010-02

Zagmatwana sytuacja powinna rozjaśnić się po poniedziałkowym posiedzeniu nowego Zarządu [...], na którym podjęte mają być wiążące decyzje, dotyczące kształtu rozgrywek w przyszłym sezonie.

źródło: NKJP: Nadal nic nie wiadomo, Dziennik Polski, 2000-06-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnię się
rozjaśnimy się
2 os. rozjaśnisz się
rozjaśnicie się
3 os. rozjaśni się
rozjaśnią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłem się
+(e)m się rozjaśnił
rozjaśniłam się
+(e)m się rozjaśniła
rozjaśniłom się
+(e)m się rozjaśniło
rozjaśniliśmy się
+(e)śmy się rozjaśnili
rozjaśniłyśmy się
+(e)śmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłeś się
+(e)ś się rozjaśnił
rozjaśniłaś się
+(e)ś się rozjaśniła
rozjaśniłoś się
+(e)ś się rozjaśniło
rozjaśniliście się
+(e)ście się rozjaśnili
rozjaśniłyście się
+(e)ście się rozjaśniły
3 os. rozjaśnił się
rozjaśniła się
rozjaśniło się
rozjaśnili się
rozjaśniły się

bezosobnik: rozjaśniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjaśnijmy się
2 os. rozjaśnij się
rozjaśnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjaśniłbym się
bym się rozjaśnił
rozjaśniłabym się
bym się rozjaśniła
rozjaśniłobym się
bym się rozjaśniło
rozjaśnilibyśmy się
byśmy się rozjaśnili
rozjaśniłybyśmy się
byśmy się rozjaśniły
2 os. rozjaśniłbyś się
byś się rozjaśnił
rozjaśniłabyś się
byś się rozjaśniła
rozjaśniłobyś się
byś się rozjaśniło
rozjaśnilibyście się
byście się rozjaśnili
rozjaśniłybyście się
byście się rozjaśniły
3 os. rozjaśniłby się
by się rozjaśnił
rozjaśniłaby się
by się rozjaśniła
rozjaśniłoby się
by się rozjaśniło
rozjaśniliby się
by się rozjaśnili
rozjaśniłyby się
by się rozjaśniły

bezosobnik: rozjaśniono by się

bezokolicznik: rozjaśnić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjaśniwszy się

gerundium: rozjaśnienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
D. rozjaśnienia się
rozjaśnień się
C. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniom się
B. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się
N. rozjaśnieniem się
rozjaśnieniami się
Ms. rozjaśnieniu się
rozjaśnieniach się
W. rozjaśnienie się
rozjaśnienia się

odpowiednik aspektowy: rozjaśniać się

Składnia

Rznieżywotny + rozjaśnić się + bez ograniczeń

Frazeologizmy

rozjaśniło się w głowie komuś
Data ostatniej modyfikacji: 24.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json