UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zepsuty

Chronologizacja

1712, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zepsuty
zepsuty
zepsuty
zepsute
zepsuta
D. zepsutego
zepsutego
zepsutego
zepsutego
zepsutej
C. zepsutemu
zepsutemu
zepsutemu
zepsutemu
zepsutej
B. zepsutego
zepsutego
zepsuty
zepsute
zepsutą
N. zepsutym
zepsutym
zepsutym
zepsutym
zepsutą
Ms. zepsutym
zepsutym
zepsutym
zepsutym
zepsutej
W. zepsuty
zepsuty
zepsuty
zepsute
zepsuta
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zepsuci
zepsuci
zepsute
zepsute
D. zepsutych
zepsutych
zepsutych
zepsutych
C. zepsutym
zepsutym
zepsutym
zepsutym
B. zepsutych
zepsutych
zepsutych
zepsute
N. zepsutymi
zepsutymi
zepsutymi
zepsutymi
Ms. zepsutych
zepsutych
zepsutych
zepsutych
W. zepsuci
zepsuci
zepsute
zepsute

Pochodzenie

Zob. psuć

1. owoc

Definicja

taki, który przestał nadawać się do wypicia lub zjedzenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popsuty

Połączenia

  • zepsuty towar; zepsuta żywność; zepsute jabłko, jajko, masło, mięso; owoce, ryby

Cytaty

Znaleźliśmy tam nieświeże, wręcz zepsute mięso, kurczaki sprzedawane nawet do kilku dni po terminie przydatności do spożycia. Zepsute mięso znajdowało się w magazynach.

źródło: NKJP: Agnieszka Szpila: Towar nieświeży informatycznie, Trybuna Śląska, 2002-04-25

[...] zepsuty jogurt można poznać po wypukłym wieczku.

źródło: NKJP: Mazowieckie To i Owo, 2005-02-07

2. samochód

Definicja

taki, który przestał działać i nie nadaje się do użytku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popsuty

Połączenia

  • zepsuty samochód, telewizor; zepsuta pralka, lodówka

Cytaty

Przesunięcie terminu odjazdu o dzień bez poinformowania podróżnych, zepsuty autokar w Bratysławie, niegrzeczna pilotka, przymusowy kres podróży w Jabłonce zamiast w Nowym Targu - to tylko część nieszczęść towarzyszących pasażerom podczas feralnego kursu.

źródło: NKJP: Koszmar z „Radturem”, Tygodnik Podhalański, 2/1997

Może wezwać miejscowego fachowca, który zaśpiewa mu za to 20 euro za godzinę, ale może też wziąć Polaka, który zrobi to samo za 12 euro, a na dodatek załata dziurę w ścianie czy podłubie przy zepsutej pralce

źródło: NKJP: Szymon Hołownia: Polak z francuzem w garści, Ozon 8/2005

3. człowiek

Definicja

pejorat. 
taki, który postępuje wyłącznie źle i nieetycznie, bo, zdaniem mówiącego, utracił zdolność moralnej oceny swoich czynów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  popsuty

Połączenia

  • człowiek zepsuty
  • całkiem, zupełnie zepsuty; zepsuty do cna, do szpiku kości

Cytaty

Musiałem długo go przekonywać,[...] że Rogatka, będąc do tej pory pod wyłącznym wpływem ludzi zepsutych i złych, nie miał okazji wysłuchać nigdy rad nikogo rozumnego i uczciwego.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Ale młody Delon grywał przewrotnie ludzi zepsutych do szpiku kości i złych, więc w porównaniu z nim oglądany teraz Leonardo DiCaprio mógłby uchodzić za niewiniątko w swych intencjach i czynach, choć naturalnie moralnie podejrzanych i według paragrafu nagannych.

źródło: NKJP: „Złap mnie, jeśli potrafisz”, Dziennik Polski, 2003-03-14

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj