UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

słoń w pokoju

słoń w salonie

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

m2, odmienny: słoń

Pochodzenie

ang. amer. elephant in the room

Definicja

książk. 
poważny problem konieczny do rozwiązania, o którym wszyscy wiedzą, ale go przemilczają, dyskutując o sprawach mniej ważnych

Warianty

  • słoń w salonie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Zacząłem bardzo wcześnie, od razu z wielkim sukcesem. No i zrobiłem się zachowawczy, bo bałem się, że jak będę ciągle ryzykował, to przegnę – mówi. – A w Stanach zachowawczość przyjęto z otwartymi ramionami. Tam o słoniu w pokoju się milczy. Ja o nim lubię nie tylko mówić, ale wręcz głośno krzyczeć.

źródło: KWJP: Karolina Pasternak: Cudowne dziecko duńskiej komuny: Newsweek Polska, 2016-08-14

Pieniądze to przysłowiowy słoń w salonie polskiej nauki. Ignorowały go kolejne rządy [...] choć w ustawie jest dużo o zwiększaniu wydatków na badania i rozwój, to nie ma jasnej perspektywy dojścia do 1 proc. PKB na naukę

źródło: KWJP: Jakub Majmurek : Słoń zostaje w pokoju, Gazeta Wyborcza, 2018-06-08

Data ostatniej modyfikacji: 15.04.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json