UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wibrować

Chronologizacja

1816, Stefan Stubielewicz, Zbiór krótki początkow fizyki, polona.pl

Pochodzenie

łac. vibrāre 'drżeć, trząść się'

1. drgać

Definicja

bardzo szybko i rytmicznie drgać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

drgać

Połączenia

telefon, ziemia wibruje
delikatnie, lekko wibrować

Cytaty

Podniósł do ucha wibrujący telefon.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Nielegalne związki, 2011

[...] przydał mi się sygnalizator przypadkowej zmiany pasa. Jeżeli samochód bez migacza lekko, powoli zjeżdża z drogi czy swojego pasa ruchu, to zaczyna wibrować część siedzenia fotela kierowcy.

źródło: NKJP: Piotr Myszor: Nowoczesność z legendą, Dziennik Zachodni, 2007-06-21

[...] patrzył na odległe wierzchołki stożkowatych wzgórz, z których co chwila tryskały w niebo strumienie ognia i dymu. W powietrzu czuło się zapach tlenków siarki, grunt wibrował od dalekich erupcji.

źródło: NKJP: Janusz A. Zajdel: Paradyzja, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wibruję	wibrujemy
2 os.	wibrujesz	wibrujecie
3 os.	wibruje	wibrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałem +(e)m wibrował	wibrowałam +(e)m wibrowała	wibrowałom +(e)m wibrowało	wibrowaliśmy +(e)śmy wibrowali	wibrowałyśmy +(e)śmy wibrowały
2 os.	wibrowałeś +(e)ś wibrował	wibrowałaś +(e)ś wibrowała	wibrowałoś +(e)ś wibrowało	wibrowaliście +(e)ście wibrowali	wibrowałyście +(e)ście wibrowały
3 os.	wibrował	wibrowała	wibrowało	wibrowali	wibrowały

bezosobnik: wibrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wibrował będę wibrować	będę wibrowała będę wibrować	będę wibrowało będę wibrować	będziemy wibrowali będziemy wibrować	będziemy wibrowały będziemy wibrować
2 os.	będziesz wibrował będziesz wibrować	będziesz wibrowała będziesz wibrować	będziesz wibrowało będziesz wibrować	będziecie wibrowali będziecie wibrować	będziecie wibrowały będziecie wibrować
3 os.	będzie wibrował będzie wibrować	będzie wibrowała będzie wibrować	będzie wibrowało będzie wibrować	będą wibrowali będą wibrować	będą wibrowały będą wibrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wibrujmy
2 os.	wibruj	wibrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałbym bym wibrował	wibrowałabym bym wibrowała	wibrowałobym bym wibrowało	wibrowalibyśmy byśmy wibrowali	wibrowałybyśmy byśmy wibrowały
2 os.	wibrowałbyś byś wibrował	wibrowałabyś byś wibrowała	wibrowałobyś byś wibrowało	wibrowalibyście byście wibrowali	wibrowałybyście byście wibrowały
3 os.	wibrowałby by wibrował	wibrowałaby by wibrowała	wibrowałoby by wibrowało	wibrowaliby by wibrowali	wibrowałyby by wibrowały

bezosobnik: wibrowano by

bezokolicznik: wibrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wibrując

gerundium: wibrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wibrowanie	wibrowania
D.	wibrowania	wibrowań
C.	wibrowaniu	wibrowaniom
B.	wibrowanie	wibrowania
N.	wibrowaniem	wibrowaniami
Ms.	wibrowaniu	wibrowaniach
W.	wibrowanie	wibrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wibrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrująca
D.	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującej
C.	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującej
B.	wibrującego	wibrującego	wibrujący	wibrujące	wibrującą
N.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującą
Ms.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrujące
D.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących
C.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym
B.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujące
N.	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi
Ms.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących

2. poddawać drganiom

Definicja

techn.

poddawać drganiom jakiś materiał, sypki lub w postaci półpłynnej masy, aby spowodować jego zagęszczenie i usunięcie z jego objętości wolnych przestrzeni z powietrzem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wibrować beton

Cytaty

Wibrowanie betonów zwartych powinno się prowadzić do momentu, gdy zaczyn zacznie wypływać szczelinami deskowania [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Jamroży: Beton i jego technologie, 2000

Nadmiar wody poznaje się po tym, że wokół buławy zbiera się zaprawa, a potem woda. Takiej mieszanki nie należy wibrować [...].

źródło: Internet: uprawnienia-budowlane.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wibruję	wibrujemy
2 os.	wibrujesz	wibrujecie
3 os.	wibruje	wibrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałem +(e)m wibrował	wibrowałam +(e)m wibrowała	wibrowałom +(e)m wibrowało	wibrowaliśmy +(e)śmy wibrowali	wibrowałyśmy +(e)śmy wibrowały
2 os.	wibrowałeś +(e)ś wibrował	wibrowałaś +(e)ś wibrowała	wibrowałoś +(e)ś wibrowało	wibrowaliście +(e)ście wibrowali	wibrowałyście +(e)ście wibrowały
3 os.	wibrował	wibrowała	wibrowało	wibrowali	wibrowały

bezosobnik: wibrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wibrował będę wibrować	będę wibrowała będę wibrować	będę wibrowało będę wibrować	będziemy wibrowali będziemy wibrować	będziemy wibrowały będziemy wibrować
2 os.	będziesz wibrował będziesz wibrować	będziesz wibrowała będziesz wibrować	będziesz wibrowało będziesz wibrować	będziecie wibrowali będziecie wibrować	będziecie wibrowały będziecie wibrować
3 os.	będzie wibrował będzie wibrować	będzie wibrowała będzie wibrować	będzie wibrowało będzie wibrować	będą wibrowali będą wibrować	będą wibrowały będą wibrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wibrujmy
2 os.	wibruj	wibrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałbym bym wibrował	wibrowałabym bym wibrowała	wibrowałobym bym wibrowało	wibrowalibyśmy byśmy wibrowali	wibrowałybyśmy byśmy wibrowały
2 os.	wibrowałbyś byś wibrował	wibrowałabyś byś wibrowała	wibrowałobyś byś wibrowało	wibrowalibyście byście wibrowali	wibrowałybyście byście wibrowały
3 os.	wibrowałby by wibrował	wibrowałaby by wibrowała	wibrowałoby by wibrowało	wibrowaliby by wibrowali	wibrowałyby by wibrowały

bezosobnik: wibrowano by

bezokolicznik: wibrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wibrując

gerundium: wibrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wibrowanie	wibrowania
D.	wibrowania	wibrowań
C.	wibrowaniu	wibrowaniom
B.	wibrowanie	wibrowania
N.	wibrowaniem	wibrowaniami
Ms.	wibrowaniu	wibrowaniach
W.	wibrowanie	wibrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wibrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrująca
D.	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującej
C.	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującej
B.	wibrującego	wibrującego	wibrujący	wibrujące	wibrującą
N.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującą
Ms.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrujące
D.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących
C.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym
B.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujące
N.	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi
Ms.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wibrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wibrowany	wibrowany	wibrowany	wibrowane	wibrowana
D.	wibrowanego	wibrowanego	wibrowanego	wibrowanego	wibrowanej
C.	wibrowanemu	wibrowanemu	wibrowanemu	wibrowanemu	wibrowanej
B.	wibrowanego	wibrowanego	wibrowany	wibrowane	wibrowaną
N.	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanym	wibrowaną
Ms.	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wibrowani	wibrowani	wibrowane	wibrowane
D.	wibrowanych	wibrowanych	wibrowanych	wibrowanych
C.	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanym	wibrowanym
B.	wibrowanych	wibrowanych	wibrowanych	wibrowane
N.	wibrowanymi	wibrowanymi	wibrowanymi	wibrowanymi
Ms.	wibrowanych	wibrowanych	wibrowanych	wibrowanych

odpowiednik aspektowy: zwibrować

Składnia

wibrować

3. w uszach

Definicja

bardzo szybko i rytmicznie zmieniać brzmienie przez dłuższy czas

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

dźwięk, głos, krzyk wibruje

Cytaty

Jej głos brzmiał niemal błagalnie, wibrował w uszach.

źródło: NKJP: Marcin Wroński: Officium Secretum. Pies pański, 2010

Około północy ogień niemiecki nasilił się, co chwila powietrze przeszywały pociski, ten wysoki, wibrujący dźwięk budził jego nienawiść i przerażenie.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy. Czyściec, 1992

Dziecko, widząc skutki swojego zachowania, wybuchnęło płaczem. Tarło przy tym piąstkami oczy. Krzyk wibrował. Takiego natężenia decybeli w mieszkaniu Popielskiego jeszcze nie było.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wibruję	wibrujemy
2 os.	wibrujesz	wibrujecie
3 os.	wibruje	wibrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałem +(e)m wibrował	wibrowałam +(e)m wibrowała	wibrowałom +(e)m wibrowało	wibrowaliśmy +(e)śmy wibrowali	wibrowałyśmy +(e)śmy wibrowały
2 os.	wibrowałeś +(e)ś wibrował	wibrowałaś +(e)ś wibrowała	wibrowałoś +(e)ś wibrowało	wibrowaliście +(e)ście wibrowali	wibrowałyście +(e)ście wibrowały
3 os.	wibrował	wibrowała	wibrowało	wibrowali	wibrowały

bezosobnik: wibrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wibrował będę wibrować	będę wibrowała będę wibrować	będę wibrowało będę wibrować	będziemy wibrowali będziemy wibrować	będziemy wibrowały będziemy wibrować
2 os.	będziesz wibrował będziesz wibrować	będziesz wibrowała będziesz wibrować	będziesz wibrowało będziesz wibrować	będziecie wibrowali będziecie wibrować	będziecie wibrowały będziecie wibrować
3 os.	będzie wibrował będzie wibrować	będzie wibrowała będzie wibrować	będzie wibrowało będzie wibrować	będą wibrowali będą wibrować	będą wibrowały będą wibrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wibrujmy
2 os.	wibruj	wibrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałbym bym wibrował	wibrowałabym bym wibrowała	wibrowałobym bym wibrowało	wibrowalibyśmy byśmy wibrowali	wibrowałybyśmy byśmy wibrowały
2 os.	wibrowałbyś byś wibrował	wibrowałabyś byś wibrowała	wibrowałobyś byś wibrowało	wibrowalibyście byście wibrowali	wibrowałybyście byście wibrowały
3 os.	wibrowałby by wibrował	wibrowałaby by wibrowała	wibrowałoby by wibrowało	wibrowaliby by wibrowali	wibrowałyby by wibrowały

bezosobnik: wibrowano by

bezokolicznik: wibrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wibrując

gerundium: wibrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wibrowanie	wibrowania
D.	wibrowania	wibrowań
C.	wibrowaniu	wibrowaniom
B.	wibrowanie	wibrowania
N.	wibrowaniem	wibrowaniami
Ms.	wibrowaniu	wibrowaniach
W.	wibrowanie	wibrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wibrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrująca
D.	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującej
C.	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującej
B.	wibrującego	wibrującego	wibrujący	wibrujące	wibrującą
N.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującą
Ms.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrujące
D.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących
C.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym
B.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujące
N.	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi
Ms.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących

4. w sercu

Definicja

książk.

być odczuwanym albo odbieranym intensywnie, z nagromadzeniem oraz dużą zmiennością różnych właściwości i aspektów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

napięcie, uczucie wibruje; emocje wibrują

Cytaty

Całe wibrujące w powietrzu napięcie generowała porucznik Pawluk.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Wracając do stolika, uświadomił sobie, że właściwie wszystko jest dzisiaj niebywale apetyczne i smakowite. We wszystkim wibrowało też coś zdecydowanie erotycznego.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wibruję	wibrujemy
2 os.	wibrujesz	wibrujecie
3 os.	wibruje	wibrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałem +(e)m wibrował	wibrowałam +(e)m wibrowała	wibrowałom +(e)m wibrowało	wibrowaliśmy +(e)śmy wibrowali	wibrowałyśmy +(e)śmy wibrowały
2 os.	wibrowałeś +(e)ś wibrował	wibrowałaś +(e)ś wibrowała	wibrowałoś +(e)ś wibrowało	wibrowaliście +(e)ście wibrowali	wibrowałyście +(e)ście wibrowały
3 os.	wibrował	wibrowała	wibrowało	wibrowali	wibrowały

bezosobnik: wibrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wibrował będę wibrować	będę wibrowała będę wibrować	będę wibrowało będę wibrować	będziemy wibrowali będziemy wibrować	będziemy wibrowały będziemy wibrować
2 os.	będziesz wibrował będziesz wibrować	będziesz wibrowała będziesz wibrować	będziesz wibrowało będziesz wibrować	będziecie wibrowali będziecie wibrować	będziecie wibrowały będziecie wibrować
3 os.	będzie wibrował będzie wibrować	będzie wibrowała będzie wibrować	będzie wibrowało będzie wibrować	będą wibrowali będą wibrować	będą wibrowały będą wibrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wibrujmy
2 os.	wibruj	wibrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wibrowałbym bym wibrował	wibrowałabym bym wibrowała	wibrowałobym bym wibrowało	wibrowalibyśmy byśmy wibrowali	wibrowałybyśmy byśmy wibrowały
2 os.	wibrowałbyś byś wibrował	wibrowałabyś byś wibrowała	wibrowałobyś byś wibrowało	wibrowalibyście byście wibrowali	wibrowałybyście byście wibrowały
3 os.	wibrowałby by wibrował	wibrowałaby by wibrowała	wibrowałoby by wibrowało	wibrowaliby by wibrowali	wibrowałyby by wibrowały

bezosobnik: wibrowano by

bezokolicznik: wibrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wibrując

gerundium: wibrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wibrowanie	wibrowania
D.	wibrowania	wibrowań
C.	wibrowaniu	wibrowaniom
B.	wibrowanie	wibrowania
N.	wibrowaniem	wibrowaniami
Ms.	wibrowaniu	wibrowaniach
W.	wibrowanie	wibrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wibrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrująca
D.	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującego	wibrującej
C.	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującemu	wibrującej
B.	wibrującego	wibrującego	wibrujący	wibrujące	wibrującą
N.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującą
Ms.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wibrujący	wibrujący	wibrujące	wibrujące
D.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących
C.	wibrującym	wibrującym	wibrującym	wibrującym
B.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujące
N.	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi	wibrującymi
Ms.	wibrujących	wibrujących	wibrujących	wibrujących

Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2026