Przyjęte przeze mnie rozróżnienie semantyczne „sromieźliwości” znajduje usprawiedliwienie w ustaleniach Doroty Piekarczyk, która w wyniku badań nad poezją XX wieku stwierdziła, że „do najmocniej utrwalonych cech motywowanych kolorem [lilii] należy konotacja kulturowa 'jest czysta' [...]”.
źródło: Jolanta Klimek: „Kędy wasilek kocha się i mięta z przykrym lubczykiem”. Leksyka roślinna w poezji braci Zimorowiców, Roczniki Humanistyczne, 2005 (bibliotekanauki.pl)