UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

otaborzyć się

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	otaborzę się	otaborzymy się
2 os.	otaborzysz się	otaborzycie się
3 os.	otaborzy się	otaborzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otaborzyłem się +(e)m się otaborzył	otaborzyłam się +(e)m się otaborzyła	otaborzyłom się +(e)m się otaborzyło	otaborzyliśmy się +(e)śmy się otaborzyli	otaborzyłyśmy się +(e)śmy się otaborzyły
2 os.	otaborzyłeś się +(e)ś się otaborzył	otaborzyłaś się +(e)ś się otaborzyła	otaborzyłoś się +(e)ś się otaborzyło	otaborzyliście się +(e)ście się otaborzyli	otaborzyłyście się +(e)ście się otaborzyły
3 os.	otaborzył się	otaborzyła się	otaborzyło się	otaborzyli się	otaborzyły się

bezosobnik: otaborzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otabórzmy się
2 os.	otabórz się	otabórzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otaborzyłbym się bym się otaborzył	otaborzyłabym się bym się otaborzyła	otaborzyłobym się bym się otaborzyło	otaborzylibyśmy się byśmy się otaborzyli	otaborzyłybyśmy się byśmy się otaborzyły
2 os.	otaborzyłbyś się byś się otaborzył	otaborzyłabyś się byś się otaborzyła	otaborzyłobyś się byś się otaborzyło	otaborzylibyście się byście się otaborzyli	otaborzyłybyście się byście się otaborzyły
3 os.	otaborzyłby się by się otaborzył	otaborzyłaby się by się otaborzyła	otaborzyłoby się by się otaborzyło	otaborzyliby się by się otaborzyli	otaborzyłyby się by się otaborzyły

bezosobnik: otaborzono by się

bezokolicznik: otaborzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: otaborzywszy się

gerundium: otaborzenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	otaborzenie się	otaborzenia się
D.	otaborzenia się	otaborzeń się
C.	otaborzeniu się	otaborzeniom się
B.	otaborzenie się	otaborzenia się
N.	otaborzeniem się	otaborzeniami się
Ms.	otaborzeniu się	otaborzeniach się
W.	otaborzenie się	otaborzenia się

Pochodzenie

Od: tabor

Definicja

rozbić obóz wojskowy i otoczyć go wozami stosowanymi do przewozu zaopatrzenia dla armii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

otaborować się

Cytaty

[...] zrozumieli, że nowa wojna jest nieunikniona, że Chmielnicki chce tylko przezimować w pokoju, gromadząc w tym czasie siły; że zależy mu na uniknięciu trudnej dla Kozaków kampanii zimowej, kiedy okopać się i otaborzyć w zmarzniętym stepie trudniej [...].

źródło: Jan Widacki: Kniaź Jarema, 1985 (books.google.pl)

Błąd ten wykorzystał Ostrzanin, który zajął Hołtew, otaborzył się tam i przygotował do obrony [...].

źródło: Romuald Romański: Książę Jeremi Wiśniowiecki, 2009 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2026