UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

giezło

Chronologizacja

1808, SL
Pierwotna postać gzło notowana od 1. poł. XV w. (SStp)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. giezło
giezła
D. giezła
giezeł
giezł
C. giezłu
giezłom
B. giezło
giezła
N. giezłem
giezłami
Ms. gieźle
giezłach
W. giezło
giezła

Pochodzenie

może psł. *kъslo

Wyraz o niepewnej etymologii, na temat której przedstawiano kilka teorii – ich krótki przegląd zawiera artykuł Z. Ruska pt. O nazwach koszuli w językach słowiańskich (Slavia Centralis 2021).

1. kobiece

Definicja

długa, luźna koszula płócienna, noszona bezpośrednio na ciele, używana głównie przez kobiety od średniowiecza do XVII w.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  giezełko
hiperonimy:  ubranie

Połączenia

  • białe, długie, lekkie, lniane giezło

Cytaty

Dziewczyna z warkoczami uniosła się na czworaki, potem stanęła na nogach, zachwiała się, rozdygotanymi dłońmi bezskutecznie starała się poprawić na sobie resztki podartego giezła.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

[...] wstrząsem dla Sarmatów stały się nie muszki i włosy, ale szyje i dekolty niewieście uwolnione z giezła.

źródło: NKJP: Jerzy Besala: Wystroiła mi ją tyż całe po francusku, Polityka, 2009-01-24

Kobiety odziane w długie, różowe giezła tanecznymi ruchami unosiły i opuszczały duże plastikowe kwiaty lotosu [...].

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakaina, 2008

2. śmiertelne

Definicja

koszula śmiertelna lub prześcieradło, którym dawniej okrywano ciało zmarłego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  giezełko

Połączenia

  • śmiertelne giezło

Cytaty

Jest to jedyny sarkofag, który przetrwał Wielki Pożar. Sprawia dość niesamowite wrażenie, przedstawia bowiem zwłoki, naturalnej wielkości, owinięte w śmiertelne giezło, związane nad głową i w nogach tak, jak to ówcześnie praktykowano.

źródło: Zbigniew Boniecki, Marian Mickiewicz: Londyn, 1980 (books.google.pl)

Giezło zakładano na umyte i złożone na słomie ciało zmarłego.

źródło: Kwartalnik Historii Kultury Materialnej. Tom 54, 2006 (books.google.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 08.07.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json