UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kasztan

Chronologizacja

1500, SStp

Pochodzenie

łac. castanea 'kasztanowiec; kasztan'

1.a kasztanowiec

Definicja

drzewo występujące w Polsce w miastach i parkach, o dużych, dłoniastych liściach i zielonych kolczastych owocach, zawierających brązowe nasiona dość dużych rozmiarów; Aesculus L.

Noty o użyciu

Użycie wyrazu kasztan w tym znaczeniu jest krytykowane przez specjalistów jako niezgodne z systematyką botaniczną.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin drzewa i krzewy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kasztanowiec
hiperonimy:  drzewo

Połączenia

  • potężny, rosochaty, rozłożysty, rozrośnięty; stary kasztan; dorodne, niskie, wielkie kasztany
  • gałęzie, liść kasztana
  • kasztan zakwitł
  • aleja, droga, ulica wysadzana kasztanami

Cytaty

W I LO w Toruniu wierzą, że szczęście powinien przynieść wszystkim kasztan, który niedawno zakwitł na szkolnym dziedzińcu.

źródło: KWSJP: mgd: Kasztany, matura, ściągi, Życie nr 6/5 , 1998

I na murze rozkładał gałęzie stary rozrośnięty kasztan.

źródło: KWSJP: Anna Glińska: Powrót do Santa Cruz, 1972

Nad całym ogródkiem dominował potężny kasztan, w głębi stał domek z gankiem, przyklejony do tylnej ściany kolejnej kamienicy.

źródło: KWSJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Chłopcy z Mielczarskiego: to było nieprawdopodobne, to piękne, to było coś, czego u nas jeszcze nie było, 1999

Nie patrzyła na niego, patrzyła na rozłożysty kasztan w ogrodzie sąsiada-aptekarza.

źródło: KWSJP: Ida Fink: Ślady, 1996

Liście kasztana zaszeleściły słabo.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Córeczka, 1951

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasztan
kasztany
D. kasztana
kasztanów
C. kasztanowi
kasztanom
B. kasztan
kasztany
N. kasztanem
kasztanami
Ms. kasztanie
kasztanach
W. kasztanie
kasztany

Inne uwagi

Spotykana forma D. lp kasztanu

1.b na trawie

Definicja

nasienie kasztanowca - drzewa, koloru brązowego, występujące w zielonej kolczastej łupinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin drzewa i krzewy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  owoc

Połączenia

  • niedojrzały; zielony kasztan; brązowe; lśniące kasztany
  • oczy, włosy koloru kasztana
  • kasztany pękały; spadają z drzew
  • zbierać kasztany

Cytaty

Początkowo się nawet przekomarzali, to ty jesteś zwariowany ryzykant, mówiła Anna, pamiętasz ten niedojrzały, zielony kasztan, który wrzuciłeś mi za dekolt, był to gest szaleńczy [...].

źródło: KWSJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981

Nie byłem już dzieckiem i nie mogłem już zbierać kasztanów.

źródło: KWSJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1979

Jesienią można brodzić po rudozłotym dywanie opadłych liści i grzebać w nich w poszukiwaniu brązowych, lśniących kasztanów.

źródło: KWSJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasztan
kasztany
D. kasztana
kasztanów
C. kasztanowi
kasztanom
B. kasztan
pot. kasztana
kasztany
N. kasztanem
kasztanami
Ms. kasztanie
kasztanach
W. kasztanie
kasztany

2.a jadalny

Definicja

drzewo o podłużnych, skórzastych liściach i jadalnych owocach, rosnące w krajach śródziemnomorskich, Castanea sativa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin drzewa i krzewy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  drzewo

Połączenia

  • kasztan jadalny

Cytaty

Park to rzeczywiście najpiękniejsza część kompleksu. Stare, mające ponad trzysta lat kasztany jadalne, dęby kalifornijskie, jawory oraz klony kanadyjskie zachwycają swoja urodą.

źródło: KWSJP: Teresa Grosman: PGR zniszczył, wieś odbudowuje, Głos Pomorza, 2006

Do nabycia będą też krzewy (berberysy po 3 i krzewuszki po 2 złote, a także hibiskusy od 5 do 10 złotych) i drzewa: klony ozdobne od 3 do 5 złotych i kasztan jadalny w cenie od 5 do 10 złotych.

źródło: KWSJP: (WT): Najlepsze kasztany..., Dziennik Polski, 1998-09-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasztan
kasztany
D. kasztana
kasztanów
C. kasztanowi
kasztanom
B. kasztan
kasztany
N. kasztanem
kasztanami
Ms. kasztanie
kasztanach
W. kasztanie
kasztany

Inne uwagi

Spotykana forma D. lp kasztanu

2.b owoc

Definicja

jadalny owoc kasztana - drzewa z rodzaju Castaneae

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  maron
hiperonimy:  owoc

Połączenia

  • gorący kasztan; duszone, pieczone, przypieczone kasztany; kasztany jadalne
  • smak kasztanów
  • indyk; nadzienie z kasztanami
  • kasztany pachniały; piekły się
  • jeść kasztany

Cytaty

Zdjęliśmy rękawiczki i, jedząc te gorące kasztany, szliśmy powoli do domu.

źródło: KWSJP: Zygmunt Nowakowski: Przylądek Dobrej Nadziei, 1968

Padał deszcz i pachniały przypieczone kasztany z piecyka stojącego na rogu.

źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała. Wyd. 2. T. 1-3., 1962

Krewetki, małże, ryby, kasztany i inne dodatki były tak smaczne, soczyste, delikatne, że aż się w ustach rozpływały, a goście i domownicy zmiatali wszystko, zostawiając tylko do czysta wyssane skorupki z garneli i ości bonito.

źródło: KWSJP: Kamil Giżycki: Listy z Archipelagu Salomona, 1969

Potwierdził to w jednym z wywiadów profesor Jan Miodek, przytaczając przykład, kiedy to sprzedający w centrum Paryża pieczone kasztany Murzyn, słysząc polski język, z uśmiechem powitał przybyszów z naszego kraju: „Pologne, k...”.

źródło: KWSJP: Magazyn - Zanurzona w rynsztoku: Dziennik Polski, 2004-01-23

Gdy Luca usiadł, don Benedetto wydobył szczypczykami jeden kasztan, chwilkę podrzucał go na dłoni, potem zręcznie obrał z łupinki, przerzucił parę razy z ręki do ręki, bo był gorący, wreszcie powiedział nie znoszącym sprzeciwu tonem: - Otwórz usta, prywatny docencie.

źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasztan
kasztany
D. kasztana
kasztanów
C. kasztanowi
kasztanom
B. kasztan
pot. kasztana
kasztany
N. kasztanem
kasztanami
Ms. kasztanie
kasztanach
W. kasztanie
kasztany

3. kolor

Definicja

rudobrązowy, kolor taki jak kolor owocu kasztanowca wydobytego z kolczastej łupiny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  barwa, kolor

Połączenia

  • ciemny, jasnobrązowy, złoty kasztan

Cytaty

Moja matka: wzrost raczej niski, oczy zielone, włosy rude (w dowodzie wpisane jako ciemny kasztan).

źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Po tamtej stronie śmierć, 1977

Pochylamy się i sprawdzamy - są to tubki po szamponie koloryzującym [...]. Jest tu jasnobrązowy kasztan nr 231 i kasztan złoty nr 304.

źródło: NKJP: Żaba nie doczekała, Wieści Podwarszawskie nr 43 (502), 2000-10-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasztan
kasztany
D. kasztanu
kasztanów
C. kasztanowi
kasztanom
B. kasztan
kasztany
N. kasztanem
kasztanami
Ms. kasztanie
kasztanach
W. kasztanie
kasztany

Inne uwagi

Zwykle lp

4. koń

Definicja

koń o rudobrązowej sierści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta domowe i hodowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kasztanek
hiperonimy:  koń

Połączenia

  • czteroletni; piękny; siwy kasztan
  • głowa, kopyta kasztana
  • kasztan biegł; pędzi

Cytaty

Cyrenius wyhodowany w Strzegomiu to piękny, czteroletni kasztan pełnej krwi angielskiej.

źródło: KWSJP: K.C.: Galopem do zwycięstwa, Wieści Podwarszawskie nr 21, 1998

A reszta jęła wykrzykiwać chórem: - Piękny kasztan, pędzi jak wiatr!

źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976

Zaprzężony do żółtej bryczki kasztan posła Kowalczyka biegł truchtem i strzygąc uszami, rozglądał się dokoła.

źródło: KWSJP: Albin Bobruk: Zagony Rososzy, 1984

Jeździec musi żyć w zgodzie z każdym koniem - tłumaczy policjant i czule głaszcze głowę kasztana przyglądającego się z drugiego boksu.

źródło: KWSJP: Marcin Szumowski: Pluton na cztery nogi, Dzień dobry nr 01/06, 2001

Jakiś cherlawy chłopina w zbyt obszernym kożuchu, przyświecając sobie lampą, gmerał coś przy kopytach rosłego kasztana.

źródło: KWSJP: Artur Klingen: Kawaler pokutnego krzyża, 1976

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasztan
kasztany
D. kasztana
kasztanów
C. kasztanowi
kasztanom
B. kasztana
kasztany
N. kasztanem
kasztanami
Ms. kasztanie
kasztanach
W. kasztanie
kasztany

Frazeologizmy

ktoś wyciąga kasztany z ognia za kogoś
ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękoma
ktoś wyjmuje kasztany z ognia czyimiś rękoma
ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękami
Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj