UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spowinowacić się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spowinowacę się
spowinowacimy się
2 os. spowinowacisz się
spowinowacicie się
3 os. spowinowaci się
spowinowacą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spowinowaciłem się
+(e)m się spowinowacił
spowinowaciłam się
+(e)m się spowinowaciła
spowinowaciłom się
+(e)m się spowinowaciło
spowinowaciliśmy się
+(e)śmy się spowinowacili
spowinowaciłyśmy się
+(e)śmy się spowinowaciły
2 os. spowinowaciłeś się
+(e)ś się spowinowacił
spowinowaciłaś się
+(e)ś się spowinowaciła
spowinowaciłoś się
+(e)ś się spowinowaciło
spowinowaciliście się
+(e)ście się spowinowacili
spowinowaciłyście się
+(e)ście się spowinowaciły
3 os. spowinowacił się
spowinowaciła się
spowinowaciło się
spowinowacili się
spowinowaciły się

bezosobnik: spowinowacono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spowinowaćmy się
2 os. spowinować się
spowinowaćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spowinowaciłbym się
bym się spowinowacił
spowinowaciłabym się
bym się spowinowaciła
spowinowaciłobym się
bym się spowinowaciło
spowinowacilibyśmy się
byśmy się spowinowacili
spowinowaciłybyśmy się
byśmy się spowinowaciły
2 os. spowinowaciłbyś się
byś się spowinowacił
spowinowaciłabyś się
byś się spowinowaciła
spowinowaciłobyś się
byś się spowinowaciło
spowinowacilibyście się
byście się spowinowacili
spowinowaciłybyście się
byście się spowinowaciły
3 os. spowinowaciłby się
by się spowinowacił
spowinowaciłaby się
by się spowinowaciła
spowinowaciłoby się
by się spowinowaciło
spowinowaciliby się
by się spowinowacili
spowinowaciłyby się
by się spowinowaciły

bezosobnik: spowinowacono by się

bezokolicznik: spowinowacić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spowinowaciwszy się

gerundium: spowinowacenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spowinowacenie się
spowinowacenia się
D. spowinowacenia się
spowinowaceń się
C. spowinowaceniu się
spowinowaceniom się
B. spowinowacenie się
spowinowacenia się
N. spowinowaceniem się
spowinowaceniami się
Ms. spowinowaceniu się
spowinowaceniach się
W. spowinowacenie się
spowinowacenia się

odpowiedniki aspektowe: spowinowacać się , powinowacić się

Definicja

książk. 
połączyć się relacjami rodzinnymi przez małżeństwo

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poswatać się, skoligacić się

Cytaty

W sierpniu 1350 r. został zawarty pokój pomiędzy księciem świdnickim a cesarzem, a pod koniec roku obaj władcy postanowili się spowinowacić. Bratanica Bolka i zarazem jedyna dziedziczka księstwa Anna została zaręczona z synem Karola IV Wacławem.

źródło: NKJP: Marek Kazimierz Barański: Dynastia Piastów w Polsce, 2005

Planowane małżeństwo, pominąwszy oczywiście emocjonalną stronę, mogło mieć duże znaczenie polityczne. W ten sposób bowiem Kassa spowinowaciłby się z cesarskim rodem.

źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007

[...] w uznaniu ich dzielności zaproponujesz im wielki honor spowinowacenia się z królewską krwią Szamarów: poprosisz o rękę księżniczki Sanamy.

źródło: KWJP: Magdalena Kozak: Łzy Diabła, 2015

Składnia

bez ograniczeń + spowinowacić się +
z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json