UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powrócić się

Chronologizacja

1547, SPXVI
Użycie bierne

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powrócę się	powrócimy się
2 os.	powrócisz się	powrócicie się
3 os.	powróci się	powrócą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłem się +(e)m się powrócił	powróciłam się +(e)m się powróciła	powróciłom się +(e)m się powróciło	powróciliśmy się +(e)śmy się powrócili	powróciłyśmy się +(e)śmy się powróciły
2 os.	powróciłeś się +(e)ś się powrócił	powróciłaś się +(e)ś się powróciła	powróciłoś się +(e)ś się powróciło	powróciliście się +(e)ście się powrócili	powróciłyście się +(e)ście się powróciły
3 os.	powrócił się	powróciła się	powróciło się	powrócili się	powróciły się

bezosobnik: powrócono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powróćmy się
2 os.	powróć się	powróćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powróciłbym się bym się powrócił	powróciłabym się bym się powróciła	powróciłobym się bym się powróciło	powrócilibyśmy się byśmy się powrócili	powróciłybyśmy się byśmy się powróciły
2 os.	powróciłbyś się byś się powrócił	powróciłabyś się byś się powróciła	powróciłobyś się byś się powróciło	powrócilibyście się byście się powrócili	powróciłybyście się byście się powróciły
3 os.	powróciłby się by się powrócił	powróciłaby się by się powróciła	powróciłoby się by się powróciło	powróciliby się by się powrócili	powróciłyby się by się powróciły

bezosobnik: powrócono by się

bezokolicznik: powrócić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powróciwszy się

gerundium: powrócenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powrócenie się	powrócenia się
D.	powrócenia się	powróceń się
C.	powróceniu się	powróceniom się
B.	powrócenie się	powrócenia się
N.	powróceniem się	powróceniami się
Ms.	powróceniu się	powróceniach się
W.	powrócenie się	powrócenia się

Pochodzenie

Zob. wrócić

Definicja

daw.

powrócić – przybyć ponownie do miejsca, w którym się już było wcześniej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

powrócić, wrócić

Cytaty

[...] do dworca carskiego powrócili się, przed Carem monety złote bojarowie idący pospólstwu rozrzucali.

źródło: Andrzej Stojowski: Carskie wrota, 1975 (books.google.pl)

W grudniu 1829 r., z powodu źle układających się stosunków z dyrekcją gimnazjum, powrócił się do Warszawy, gdzie do 1833 r. pracował jako inspektor szkół elementarnych.

źródło: Agata Seweryn: Królikowski Józef, [w:] Słownik Krytyki Literackiej XIX wieku (nplp.pl)

Składnia

powrócić się

(DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 20.07.2026