UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powietrze

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powietrze
powietrza
D. powietrza
powietrzy
C. powietrzu
powietrzom
B. powietrze
powietrza
N. powietrzem
powietrzami
Ms. powietrzu
powietrzach
W. powietrze
powietrza

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

płn. psł. *povětrьje 'warunki atmosferyczne, stan pogody, powietrze'

Forma północnoprasłowiańska od wyrażenia przyimkowego *po větru 'na wietrze, według wiatru' z przyrostkiem *-ьje; zob. wiatr

1. mieszanina gazów

Definicja

niezbędna do oddychania mieszanina gazów, tworzących atmosferę ziemską

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  żywioł

Połączenia

  • ciepłe, gorące, rozpalone, tropikalne, upalne; arktyczne, chłodne, lodowe, mroźne, zimne; mokre, wilgotne; suche; dobre, ożywcze, rześkie, świeże, zdrowe; ciężkie, duszne, gęste, nieświeże, parne, zatęchłe, złe; czyste, jasne, krystaliczne, kryształowe, przejrzyste, przezroczyste; ciemne, mgliste; leniwe, spokojne; górskie, leśne, morskie, wiejskie; jesienne, letnie, wiosenne; nocne, poranne, wieczorne powietrze; powietrze polarne, polarnomorskie, zwrotnikowe; !?atmosferyczne, glebowe, kopalniane, nawiewne, wentylacyjne
  • powietrze nocy, poranka; pustyni
  • powietrze z kół, z opon; z suszarki; znad morza, znad oceanu; znad Atlantyku
  • powietrze nad miastem; powietrze pod ciśnieniem
  • powietrze na kuli ziemskiej, na jakimś obszarze; powietrze o jakimś zapachu; powietrze po burzy, po deszczu; powietrze w płucach; w kołach, w oponach; w autobusie, w budynku, w domu, w mieszkaniu, w pokoju, w pomieszczeniu, w sali; w mieście
  • powietrze i gazy, powietrze i gleba, powietrze i ogień, powietrze i słońce, powietrze i światło, powietrze i wilgoć, powietrze i woda, powietrze i ziemia; paliwo i powietrze
  • brak, nadmiar, obecność; ciąg, cyrkulacja, dopływ, napływ, obieg, odpływ, opór, pęd, podmuch, powiew, przeciek, przepływ, ruch, wpływ; bezruch; syk, szum, świst; fale, masa, prąd, słup, strugi, strumień, warstwa, wir; bańki, bąbelki, bąble, cząsteczki, cząstki, pęcherze, pęcherzyki; ciśnienie, czystość, gęstość, prędkość, przejrzystość, suchość, temperatura, wilgotność; jakość, parametry, skład, składniki, stan, zawartość; filtr, jonizator, nawilżacz, odświeżacz, podgrzewacz; porcja, próbka, zapas; żywioł powietrza
  • dostęp, emisja czegoś do powietrza; ciepło z powietrza
  • butla, kontakt z powietrzem
  • dym, gazy, kurz, para wodna, substancja, wilgoć; azbest, azot, benzen, dwutlenek węgla, jod, jony, metan, ołów, ozon, siarka; alergeny w powietrzu
  • pełen powietrza
  • chłodniejszy; cięższy, lżejszy od powietrza
  • powietrze drga, drży, faluje, wibruje; dostało się gdzieś, napływa, przemieszcza się, przepływa, uchodzi, ucieka; gęstnieje, niesie coś, pachnie; powietrza brakuje
  • nabrać/nabierać, zaczerpnąć; potrzebować powietrza
  • wciągać, wdychać; spuścić/spuszczać, wydychać, wypompować, wypuścić/wypuszczać, wysysać; dostarczać, tłoczyć; przepuszczać; chłodzić, jonizować, oczyścić/oczyszczać, zanieczyszczać, zatruwać powietrze; osuszanie powietrza
  • oddychać, odetchnąć, pooddychać, zachłysnąć się; coś targnęło, wstrząsnęło; chłodzony, napełniony, wypełniony powietrzem
  • emitować coś do powietrza
  • drgać, utrzymać/utrzymywać się; zawarty, zawieszony w powietrzu
  • niezbędny, potrzebny; przezroczysty jak powietrze

Cytaty

Oddychali głęboko, bo powietrze w sejmowych kuluarach było czyste i orzeźwiające.

źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

Poczuł raptowną duszność, zabrakło mu powietrza.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Zdawało się, że w powietrzu unosi się woń przypalonej sierści.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Balony zostały napełnione powietrzem, a następnie rozświetlane od środka płomieniami gazu.

źródło: NKJP: (ST): Pożegnanie z balonami, Dziennik Polski, 2001-05-07

Informacja normatywna

W języku ogólnym uznawane za niepoprawnie: powietrze atmosferyczne Połączenie: powietrze atmosferyczne jest poprawne i celowe wówczas, gdy przeciwstawia się powietrze atmosferyczne sprężonemu powietrzu w jakimś zbiorniku.

2. przestrzeń

Definicja

przestrzeń nad ziemią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przestrzeń

Połączenia

  • akcje, atak, bombardowanie, desant, uderzenia, wojna, zagrożenie; osłona, pomoc, ratownictwo, ratunek; zdjęcia z powietrza
  • lot, strzał w powietrze
  • ewolucje, pojedynki, ruch, starcia, walka, wojna; dominacja w powietrzu
  • ciąć, przecinać, przeszyć powietrze
  • atakować, uderzyć, zaatakować z powietrza
  • podrywać się, ulecieć, unieść/unosić się, wzbić/wzbijać się, wzlecieć, wznieść/wznosić się; wysadzić/wysadzać coś, wysadzić/wysadzać się; oddać strzał, strzelić/strzelać, wystrzelić; rzucić coś, wyrzucić/wyrzucać coś w powietrze
  • fruwać, koziołkować, krążyć, latać, lecieć, płynąć, poruszać się, przekoziołkować, przelecieć, szybować, wirować; znajdować się; eksplodować, machać czymś, rozlecieć się, walczyć, zderzyć się; świsnąć w powietrzu

Cytaty

Samolot wzbije się w powietrze dzięki czterem potężnym silnikom [...].

źródło: NKJP: Paweł Rożyński: Latające giganty, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1998-05-08

Jaskółki przecinały powietrze i swym świergotem rozbudzały uśpione mury.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1996

Na początku alianci w odwecie za niemieckie bombardowania atakowali z powietrza klasyczne cele wojskowe, rafinerie, stocznie.

źródło: NKJP: Adam Krzemiński: Bomby wolności, Polityka, 2003-04-12

Odbicie z progu miał bardzo dynamiczne, szybował w powietrzu bardzo wysoko i lądował tuż przed granicą 200 metrów, dokładnie 197,5 metra.

źródło: NKJP: Małysz dołożył Schmittowi, Dziennik Polski, 2001-03-05

Frazeologizmy

coś nie bierze się z powietrza
coś nie wzięło się z powietrza
coś wisi w powietrzu
coś czuje się w powietrzu
coś wylatuje w powietrze
coś wyleciało w powietrze
coś zawisło w powietrzu
ktoś bierze z sufitu coś
ktoś bierze z powietrza coś
ktoś jest dla kogoś jak powietrze
ktoś odetchnął innym powietrzem
ktoś potraktował jak powietrze kogoś
ktoś psuje powietrze
ktoś traktuje jak powietrze kogoś
ktoś wysadza się w powietrze
ktoś wysadza w powietrze coś/kogoś
ktoś wysadził się w powietrze
ktoś wysadził w powietrze coś/kogoś
ktoś wziął z sufitu coś
ktoś wziął z powietrza coś
ktoś zepsuł powietrze
ktoś/coś rozpłynął się/rozpłynęło się we mgle
ktoś/coś rozpłynął/rozpłynęło się w powietrzu
ktoś/coś rozpływa się we mgle
ktoś/coś rozpływa się w powietrzu
morowe powietrze
na świeżym powietrzu I I
na wolnym powietrzu I
na otwartym powietrzu I
na świeże powietrze
na świeżym powietrzu II
na wolnym powietrzu II
na otwartym powietrzu II
na świeżym powietrzu I
na wolnym powietrzu I
na otwartym powietrzu I
na świeżym powietrzu I I
na wolnym powietrzu I
na otwartym powietrzu I
powietrze uchodzi z kogoś
powietrze schodzi z kogoś
powietrze uszło z kogoś
powietrze zeszło z kogoś
powietrze uszło z kogoś
powietrze zeszło z kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 28.09.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json