UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetransplantować

Chronologizacja

1872, Gazeta Narodowa, nr 217, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetransplantuję
 przetransplantujemy
2 os. przetransplantujesz
 przetransplantujecie
3 os. przetransplantuje
 przetransplantują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetransplantowałem
+(e)m przetransplantował
 przetransplantowałam
+(e)m przetransplantowała
 przetransplantowałom
+(e)m przetransplantowało
 przetransplantowaliśmy
+(e)śmy przetransplantowali
 przetransplantowałyśmy
+(e)śmy przetransplantowały
2 os. przetransplantowałeś
+(e)ś przetransplantował
 przetransplantowałaś
+(e)ś przetransplantowała
 przetransplantowałoś
+(e)ś przetransplantowało
 przetransplantowaliście
+(e)ście przetransplantowali
 przetransplantowałyście
+(e)ście przetransplantowały
3 os. przetransplantował
 przetransplantowała
 przetransplantowało
 przetransplantowali
 przetransplantowały

bezosobnik: przetransplantowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetransplantujmy
2 os. przetransplantuj
 przetransplantujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetransplantowałbym
bym przetransplantował
 przetransplantowałabym
bym przetransplantowała
 przetransplantowałobym
bym przetransplantowało
 przetransplantowalibyśmy
byśmy przetransplantowali
 przetransplantowałybyśmy
byśmy przetransplantowały
2 os. przetransplantowałbyś
byś przetransplantował
 przetransplantowałabyś
byś przetransplantowała
 przetransplantowałobyś
byś przetransplantowało
 przetransplantowalibyście
byście przetransplantowali
 przetransplantowałybyście
byście przetransplantowały
3 os. przetransplantowałby
by przetransplantował
 przetransplantowałaby
by przetransplantowała
 przetransplantowałoby
by przetransplantowało
 przetransplantowaliby
by przetransplantowali
 przetransplantowałyby
by przetransplantowały

bezosobnik: przetransplantowano by

bezokolicznik: przetransplantować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetransplantowawszy

gerundium: przetransplantowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetransplantowany

odpowiednik aspektowy: transplantować

Pochodzenie

Zob. transplantować

1. serce

Definicja

med. 
wykonując zabieg operacyjny, przenieść tkankę, narząd lub komórki z innego organizmu do innego lub z jednego miejsca w inne w tym samym organizmie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeszczepić

Cytaty

[zarodki] Będą przeniesione do ciała kobiety dopiero po roku, gdy przetransplantowana macica wykaże pełną funkcjonalność.

źródło: KWJP: Jacek Kubiak: Przeszczepy macicy lekiem na bezpłodność?, Polityka, 2012-10-29

Glass chciałby skonstruować z obu genomów jeden wspólny i przetransplantować go do innej bakterii, tak jak zrobił z białą i niebieską mykoplazmą.

źródło: NKJP: Jacek Kubiak: Silnik na bakterie?, Polityka, 2007-08-04

Składnia

bez ograniczeń + przetransplantować +
DOKĄD

2. obyczaj

Definicja

książk. 
przenieść do innej kultury lub tradycji coś, czego w niej przedtem nie było

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeszczepić

Cytaty

Rzecz właściwie sprowadza się do pytania; na ile tak obce ciało jakim jest w przedstawieniu grupa rockowa da się przetransplantować do teatru, no i który z tych żywiołów w końcu zwycięży.

źródło: Internet: encyklopediateatru.pl/artykuly/151952/glosny-spektakl

Składnia

bez ograniczeń + przetransplantować +
CO + DOKĄD
Data ostatniej modyfikacji: 17.09.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN