UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chabaź

Chronologizacja

1893, Frigye Booch-Arkossy, Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski, polona.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	chabaź	chabazie
D.	chabazia	chabazi
C.	chabaziowi	chabaziom
B.	chabaź	chabazie
N.	chabaziem	chabaziami
Ms.	chabaziu	chabaziach
W.	chabaziu	chabazie

Pochodzenie

może ukr. chabáz, chabúz 'zzarośla burzanu, krzaki, mały zagajnik'

może psł. *chъbuzъ/*chъbъzъ/*chъbъza 'bez, Sambucus '

Etymologia niepewna. Prawdopodobne pochodzenie psł. (por. stpol. chebd / chbed / chebda oraz podobne w czes., słowac., możliwy wpływ ukr. (Fałowski SEPP)

Definicja

pot.

roślina albo jakiś jej fragment, o których mówiący wyraża się z niechęcią lub żartobliwie

Noty o użyciu

Wyraz występuje w gwarach.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Świat roślin ➔ budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

Cały dzień szeptucha pokazywała mi zioła w lesie. Co do czego służy, co kiedy zrywać, jaki chabaź leczy żabę, a jaki wściekliznę.

źródło: KWJP: Anna Maria Wybraniec: Granica Roche’a, NanoFantazje 1.0, 2018-12-20

Razem z siecią w łodzi oczywiście znalazły się jak zwykle długie, lepkie wodne chabazie.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie, 2002

Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2026