UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kocioł

Chronologizacja

1393, SStp
W postaci: kocieł

Pochodzenie

psł. *kotьlъ 'kocioł'

1.a naczynie

Definicja

duże głębokie naczynie z pokrywą przeznaczone do gotowania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  naczynie

Połączenia

  • blaszany, metalowy, miedziany; duży, ogromny, olbrzymi, wielki; polowy, żołnierski kocioł; kocioł pełen czegoś
  • kocioł do gotowania (bielizny, zupy, ...)
  • kocioł z grochówką, ze smołą, z wodą, z wrzątkiem, z zupą
  • grochówka, zupa z kotła
  • gotować, smażyć (się) w kotle
  • szorować kocioł

Cytaty

Tradycyjnie smażone były w wielkich kotłach śliwkowe powidła, z czego od wieków słynął Krzeszów, gdzie do dziś wzgórza porastają śliwkowe ogrody.

źródło: NKJP: Zdzisław Surowaniec: Powidła z wielkiego kotła, Echo Dnia, 2006-09-26

Co rano kucharki nastawiały wielkie kotły wody na wrzątek, dzień w dzień musiały porąbać kości, obrać kartofle i przez całe przedpołudnie dokładać do pieca.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Córka ogrodnika prała; w kuchni gotował się kocioł z bielizną i unosiły się kłęby pary.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Każdego dnia klawisz otwierał drzwi, jedne za drugimi, więźniowie wychodzili z litrowymi menażkami, a kalifaktorzy, czyli posługiwacze, roznosili kotły z zupą lub kawą zbożową, nalewali, rozdawali po kawale czarnego chleba.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Przed stodołą płonęły ogniska, nad żarem skwierczały na rożnach prosiaki i barany. Parowały i urzekały wonią osmolone kotły i sagany.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

1.b zawartość

Definicja

zawartość kotła - naczynia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • kocioł grochówki, wody, zupy

Cytaty

Sto metrów dalej wojskowa grochówka za 2,5 zł. Przez cały dzień zjedzono trzy kotły grochówki.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Razem w strachu, Gazeta Wyborcza, 1996-09-03

Mieszkańcy bloków gotują strażakom kocioł krupniku.

źródło: NKJP: Dariusz Kortko, Jerzy Chrzanowski: Był las, Gazeta Wyborcza, 1992-09-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

Składnia

bez ograniczeń + kocioł +
CZEGO

2. do ogrzewania

Definicja

urządzenie do wytwarzania pary wodnej, gorącej wody lub innego nośnika ciepła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  urządzenie

Połączenia

  • stalowy; automatyczny; duży, mały; wiszący, stojący; nowy, stary kocioł; kocioł stalowy, żeliwny; c.o., CO; grzewczy, przemysłowy; gazowy, miałowy, parowy, olejowy, węglowy, wodny; tradycyjny, konwencjonalny; uniwersalny; jednofunkcyjny, dwufunkcyjny; rusztowy; energetyczny; fluidalny; niskotemperaturowy, wysokoprężny
  • kocioł jakiegoś typu; czyjejś produkcji; lokomotywy, parowozu
  • kocioł do spalarni
  • kocioł na drewno, na gaz, na olej, na paliwa stałe, na węgiel
  • kocioł z importu
  • kocioł w kotłowni
  • kotły i kotłownie, kotły i podgrzewacze
  • część; budowa, izolacja; dostawa; instalacja, awaria, demontaż; eksploatacja; eksplozja kotła; fabryka; konstrukcja, konstruktor kotłów
  • para, spaliny z kotła
  • para, woda w kotle
  • kocioł wybuchł
  • przegrzać kocioł; instalować, zainstalować; wymienić; uruchomić, włączyć; produkować; opalać kotły; czyszczenie kotła
  • napalić pod kotłem

Cytaty

Przy opalaniu kotłów paliwem stałym istnieje możliwość przegrzania kotła i tworzenia się w instalacji pary.

źródło: NKJP: Zbigniew Szpil: Kotly i kotlownie, Dziennik Polski, 2001-12-22

- Szukamy w Polsce rynków zbytu, także w Zakopanem, gdzie zamontowaliśmy już kilka ekologicznych kotłów. Dzięki naszym kotłom w domach będzie cieplej, ja mam też nadzieję, że coraz „cieplej” będzie także polskim skoczkom.

źródło: NKJP: Serce sponsora, Dziennik Polski, 1999-01-22

Elektrownie dysponują obecnie mniejszymi funduszami na remonty i modernizacje niż kiedyś [...]. Z drugiej strony kładzie się duży nacisk na diagnostykę kotłów i urządzeń przykotłowych, jak również rurociągów.

źródło: NKJP: Mariusz Weidner: Z natury montażysta, Nowiny Raciborskie, 2003-07-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

3. w górach

Definicja

półkoliste lub owalne zagłębienie terenu, otoczone z trzech stron stromymi ścianami, a z czwartej opadające ku dolinie stromym progiem

Noty o użyciu

Występuje w nazwach własnych, np. Kocioł Gąsienicowy, Kocioł Goryczkowy.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ukształtowanie terenu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kar

Połączenia

  • głęboki kocioł; kocioł lodowcowy, polodowcowy; skalny
  • część, dno kotła

Cytaty

Zamiast iść w prawo, poszli prosto, aż znaleźli się w dolnej części Bańdziocha. Nie wiedząc, że kocioł ten obrywa się ku Morskiemu Oku stromymi progami, postanowili nie wracać do szlaku, lecz zejść wprost nad jezioro.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

W wysokogórskich kotłach Karkonoszy wczoraj ratownicy GOPR odnotowali zejście kilku niegroźnych lawin, które wywołała silna odwilż.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 1999-01-18

Choć warunki narciarskie w obydwu kotłach pod szczytem Kasprowego Wierchu są bardzo dobre, zatrzymane były także kolejki krzesełkowe dla narciarzy w Kotle Goryczkowym i Gąsienicowym.

źródło: NKJP: (RAV): Wagonikiem na Kasprowy, Dziennik Polski, 2003-03-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

4. instrument muzyczny

Definicja

instrument perkusyjny zbudowany z korpusu w kształcie misy, z rozpiętą na niej membraną, w którą muzyk uderza pałką z filcową główką

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  instrument

Połączenia

  • kotły i bębny
  • bicie w kotły
  • grać, wygrywać na kotłach

Cytaty

Wśród radosnych okrzyków, śpiewów i wiwatów tłumu w amfiteatrze, przy dźwiękach fanfarowych trąbek i trąb, piszczałek, kotłów i bębnów, kolejny zastęp gladiatorów – rycerzy śmierci – wchodzi paradnym krokiem na arenę i zatrzymuje się rzędem przed obsypaną kwiatami marmurową lożą cesarza.

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Gdzieś poza kadrem ukryto orkiestrę symfoniczną, patetyczny huk kotłów i brzęk talerzy rozbrzmiewał najgłośniej.

źródło: NKJP: Magdalaen Tulli: Tryby, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

Inne uwagi

Zwykle lm

5. zasadzka

Definicja

pot. 
zasadzka urządzona w mieszkaniu po to, żeby zatrzymać podejrzane osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zasadzka

Połączenia

  • urządzić, zrobić kocioł
  • wpaść, wejść w kocioł

Cytaty

Wtedy NKWD już próbowało wyłapywać członków rządu podziemnego oraz Armii Krajowej. Sowiecki wywiad zorganizował kocioł w willi w Milanówku, ale piętro niżej, na parterze.

źródło: NKJP: Iwona Boratyn, Paweł Wroński: Historia spod parkietu, Gazeta Wyborcza, 1997-01-14

Dla wielu ludzi Czytelnik był wtedy oazą. Zatrudniał akowców. A jak Marek Rudnicki, grafik Czytelnika, wpadł w kocioł bezpieki, a wtedy kotły były na porządku dziennym, wystarczyła interwencja Borejszy u Bermana, by go zaraz wypuścić.

źródło: NKJP: Anna Bikont, Wspomnienia, Gazeta Wyborcza, 1994-11-04

W ciągu paru godzin zrobili wszystko, co możliwe, by znaleźć mężczyznę występującego w oficerskim mundurze Wehrmachtu, któremu udało się wywinąć z kotła i zabić gestapowca Fritza Schalbe.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

Inne uwagi

Zwykle lp

6. na wojnie

Definicja

w sztuce wojennej: okrążenie wrogich wojsk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sak

Połączenia

  • kocioł pod Dunkierką, pod Stalingradem
  • likwidacja kotła
  • bitwa, walka w kotle
  • zamknąć/zamykać kocioł
  • zamknięty w kotle

Cytaty

Nie mogliśmy skorzystać z naszej osłony lotniczej, bo ten obszar powietrzny był zarezerwowany dla sojuszników (Francuzów i Anglików). Byliśmy w kotle pod ostrzałem.

źródło: NKJP: Eli Barbur, Piotr Paziński: Izraelska elita zamieszana w zbrodnie?, Gazeta Wyborcza, 1995-08-18

Uciekł z obozu internowania, walczył we Francji, wydostał się z niemieckiego kotła pod Dunkierką, przedostał na „Batorym” do Anglii.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Arcydzieło nie chciane, czyli nieobecność Haupta, Gazeta Wyborcza, 1994-07-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

Inne uwagi

Zwykle lp

7. sytuacja

Definicja

pot. 
nerwowa sytuacja, w której panuje zamieszanie i bałagan

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

  • kipi, wrze, gotuje się jak w kotle

Cytaty

Zawodnicy wiedzą po co, za ile i dla kogo jadą. Jesteśmy nastawieni na kocioł, jaki będzie na stadionie. Na wrzawę.

źródło: NKJP: (BD): Mecz o życie, Dziennik Polski, 2003-09-20

- Czasami jest gorąco - ożywia się ksiądz, który pilnuje porządku jako bramkarz - ale zawsze wchodzę w ten cały kocioł, rozdzielam i mówię: „Przekażcie sobie znak pokoju”. I zwykle ustępują.

źródło: NKJP: Teresa Kubik: Zbroszy mniej się chce, Gazeta Wyborcza, 1996-03-08

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

Inne uwagi

Zwykle lp

8. namiętności

Definicja

nawał różnych intensywnych negatywnych uczuć, które ogarniają wielu ludzi w danym miejscu i czasie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • wrzący kocioł
  • kocioł namiętności, nienawiści, niezgody

Cytaty

Niedawno jeden z gruzińskich dowódców oznajmił wręcz, że nie pożałuje życia 100 tysięcy Abchazów. I takie groźby należy traktować poważnie, bo Gruzja sama jest dzisiaj kipiącym kotłem namiętności i państwem rosnącego bezprawia.

źródło: NKJP: Anna Żebrowska: Ludzie nie lubią proroków, Gazeta Wyborcza, 1993-08-07

Nie zgadzam się natomiast z wczorajszym przemówieniem senatora pana Kuczyńskiego, który w bardzo ostrych sformułowaniach, nie wnikając w sedno sprawy, mówił o wrzącym kotle niezgody wśród Polaków na Litwie, pomniejszając rolę i znaczenie Związku Polaków na Litwie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 93. posiedzenia Senatu RP w dniu 5 marca 1997 r.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kocioł
kotły
D. kotła
kotłów
C. kotłowi
kotłom
B. kocioł
kotły
N. kotłem
kotłami
Ms. kotle
kotłach
W. kotle
kotły

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + kocioł +
CZEGO

Frazeologizmy

bałkański kocioł
ktoś wrzuca kogoś/coś do jednego worka
ktoś wrzuca kogoś/coś do jednego kotła
ktoś wrzucił kogoś/coś do jednego worka
ktoś wrzucił kogoś/coś do jednego kotła
kuprowy kocioł
wsad do kotła

Przysłowia

Przyganiał kocioł garnkowi
Przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli
Data ostatniej modyfikacji: 19.11.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj