UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasadzka

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: dawnego zasadzić się 'zaczaić się', 'zatrzymać się'; zob. sadzić.

1.a akcja

Definicja

działanie mające na celu złapanie lub zabicie jakiejś osoby lub zwierzęcia poprzez atak z ukrycia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pułapka
hiperonimy:  podstęp

Połączenia

  • policyjna; nocna zasadzka
  • zasadzka policji
  • zasadzki na dealera narkotykowego, na handlarza narkotyków, na przestępców, na szantażystę, na włamywaczy, na zamachowców, na złodzieja; na autobus, na ciężarówkę, na pociąg, na samochody; na patrole wojskowe, na oddział jazdy rosyjskie, na żołnierzy NATO; na zwierzęta
  • zasadzka czyha
  • uniknąć zasadzki
  • przygotować, urządzić, zastawić, zorganizować/organizować zasadzkę
  • wciągnąć, wpaść w zasadzkę
  • ostrzeżeni przed zasadzką
  • brać udział, uczestniczyć w zasadzce

Cytaty

W końcu Nelson wyjechał potajemnie z kraju. Kiedy wrócił, wpadł w policyjną zasadzkę i poszedł na pięć lat do więzienia.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Gazeta Wyborcza, 1994-06-10

Policjanci z Jaworzna, którzy w kilka godzin po napadzie znaleźli skradzioną ciężarówkę razem z ładunkiem, wspólnie z policjantami z Olkusza zorganizowali zasadzkę i ujęli dwóch mężczyzn, którzy przyjechali samochodem dostawczym, by przeładować papierosy z ciężarówki.

źródło: NKJP: (PAP): Mieli koguta, Dziennik Polski, 1998-07-17

Buntownicy opanowali miasto i urządzali pijackie orgie w świątyni Baala z rozpasanymi tańcami dookoła jego ołtarza. Pustoszyli też okoliczne pola i winnice, a w górach urządzali zasadzki na króla i jego ludzi.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1996

Według tych źródeł Nangar Khel, jest bazą wypadową wojowników Allacha, a mieszkańcy pomagali terrorystom organizować zasadzki na żołnierzy NATO, w tym także na Polaków.

źródło: NKJP: Internet

Leon oraz zakochana w nim Kama postanawiają zorganizować zamach na Generała-Gubernatora, jednak ten ostatni nie zjawia się na kiermaszu, gdzie się go spodziewano. Przerażony, z obawy przed zasadzką zostaje w swojej rezydencji.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasadzka
zasadzki
D. zasadzki
zasadzek
C. zasadzce
zasadzkom
B. zasadzkę
zasadzki
N. zasadzką
zasadzkami
Ms. zasadzce
zasadzkach
W. zasadzko
zasadzki

Składnia

bez ograniczeń + zasadzka +
na KOGO

1.b miejsce

Definicja

miejsce, w którym ktoś czai się na kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • uciec, wymknąć się; atakować, napadać, polować, ostrzeliwać, strzelać, uderzyć, zastrzelić z zasadzki
  • czaić się, czekać, czyhać; ukryć się; znaleźć się; zginąć w zasadzce; ujęty, zabity, zatrzymany w zasadzce

Cytaty

Talibowie atakują z zasadzki, wciągają w nie i urządzają je w taki sposób, żeby żołnierze chcąc nie chcąc naruszyli prawidła wojny afgańskiej, przez co sami kreują sobie wrogów.

źródło: NKJP: Krzysztof Mroziewicz: Panowie wojny z fabryki terroryzmu, Polityka, 2006-02-25

Czterech żołnierzy zginęło w zasadzce zastawionej przez PKK w prowincji Bingol.

źródło: NKJP: Maria Wiernikowska; Wojciech Jagielski: KURDOWIE, Gazeta Wyborcza, 1993-10-08

Tego samego dnia wieczorem zastrzelił zabójcę swego ojca. Z zasadzki, zgodnie ze zwyczajem tuż przed strzałem wypowiadając formułkę: „Hafez, pozdrawia cię Mehmet! ”

źródło: NKJP: Stanisław Tekieli: Albański życiorys, Gazeta Wyborcza, 1993-05-25

Akurat jest sezon polowania na lisy. Myśliwi polują na nie z zasadzki. Przywołują wabikami naśladującymi piski myszy. Używają psów, które wypłaszają lisy z nor.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Lis nie lubi zdjęć, Gazeta Wyborcza, 1993-12-08

Napastnicy otworzyli ogień z zasadzki w momencie, gdy napadnięci Izraelczycy kąpali się w małym stawie.

źródło: NKJP: OMER ANATI: Szczyt nadziei, Dziennik Polski, 1998-10-14

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasadzka
zasadzki
D. zasadzki
zasadzek
C. zasadzce
zasadzkom
B. zasadzkę
zasadzki
N. zasadzką
zasadzkami
Ms. zasadzce
zasadzkach
W. zasadzko
zasadzki

2. sytuacja

Definicja

sytuacja, w której jakaś osoba czuje się zmuszona do czegoś lub ograniczana przez kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

  • kolejne zasadzki
  • wiele zasadzek
  • zasadzka profesjonalności, seksualności...
  • pełny zasadzek
  • zasadzki czekają, czyhają
  • uniknąć zasadzki

Cytaty

Na przedsiębiorczych wciąż czyhają zasadzki - wzrastające obciążenia, zmieniające się kilkakrotnie w roku przepisy, powielaczowe prawo, w zawrotnym tempie rozwijający się system prowizji.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.12.1992 r.

Nowsze wiersze Świetlickiego świadczą o jego ciągłym rozwoju poetyckim. Oczywiście nie znaczy to, że na broniącego swojej indywidualności poetę nie czekają kolejne zasadzki. Teraz, zamiast upupienia na Parnasie, grozi mu, równie niebezpieczny, los gwiazdy kontrkultury.

źródło: NKJP: Piotr Bratkowski: Nie będę waszym poetą, Gazeta Wyborcza, 1994-02-21

Radzę sprawdzić tamtejsze regulacje prawne, bo może się czaić wiele zasadzek.

źródło: Internet

Jestem amatorem, co uniknął zasadzek profesjonalności, ale za to wpadł w wilcze doły niekompetencji.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Nowy świat i okolice, 1990

Interesują go zarówno strywializowane przez mity klasyczne zachowania erotyczne, jak i bardziej złożone problemy emocjonalne [...] składające się na to, co on sam nazywa „dialektyką pożądania z licznymi zasadzkami seksualności”.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Bezwstydny noblista, Polityka, 2002-02-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasadzka
zasadzki
D. zasadzki
zasadzek
C. zasadzce
zasadzkom
B. zasadzkę
zasadzki
N. zasadzką
zasadzkami
Ms. zasadzce
zasadzkach
W. zasadzko
zasadzki
Data ostatniej modyfikacji: 24.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json