UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rezerwować

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

internac.

ang. reserve

fr. réserver

niem. reservieren

z łac. reservāre 'zachować, zostawić; utrzymać, uratować'

1. stolik

Definicja

zgłaszać chęć korzystania z jakiegoś produktu lub usługi, zapewniając sobie prawo do nich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zamawiać

Połączenia

  • rezerwować bilet, miejsce, nocleg, pokój, stolik
  • rezerwować dla kogoś, dla siebie
  • rezerwować na godzinę, na tydzień
  • rezerwować wcześniej, z góry, z wyprzedzeniem; na stronie internetowej, telefonicznie, osobiście, przez internet; grupowo, indywidualnie
  • miejsce rezerwowane

Cytaty

Żeby zjeść kolację w Tyliczu, w restauracji Pokusa, trzeba było rezerwować stolik już rano.

źródło: NKJP: Igot T. Miecik: Bardzo męczący wypoczynek, Polityka, 2003-02-15

Osoby chętne do korzystania z komputera i internetowej sieci mogą rezerwować sobie stanowiska komputerowe osobiście lub telefonicznie pod nr (014) 626-99-26.

źródło: NKJP: (kis): Po pracę do sieci, Dziennik Polski, 2000-12-08

Tuchowska porodówka pod koniec lat 70. i na początku 80. cieszyła się bardzo dobrą renomą [...]. Miejsce trzeba było rezerwować wiele miesięcy wcześniej.

źródło: NKJP: (raf): Drugi szpital w Tuchowie, Dziennik Polski, 2001-01-22

Przejazd pociągiem odbywa się na podstawie biletu. Jeśli zachodzi taka potrzeba, wymagane jest też uiszczenie opłaty dodatkowej (np. za miejsce rezerwowane, sypialne).

źródło: NKJP: Pociąg, Wikipedia, 2009-06-06

Mamy znacznie zmienioną i odmłodzoną reprezentację [...]. Prawdopodobnie wyjedziemy do Słowenii nie w 23-, ale 21-osobowym składzie. Trenerzy dwa wolne miejsca chcą rezerwować dla Czerkawskiego i Płachty.

źródło: NKJP: (as): Płachta jak Czerkawski, Dziennik Polski, 1998-04-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rezerwuję
rezerwujemy
2 os. rezerwujesz
rezerwujecie
3 os. rezerwuje
rezerwują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rezerwowałem
+(e)m rezerwował
rezerwowałam
+(e)m rezerwowała
rezerwowałom
+(e)m rezerwowało
rezerwowaliśmy
+(e)śmy rezerwowali
rezerwowałyśmy
+(e)śmy rezerwowały
2 os. rezerwowałeś
+(e)ś rezerwował
rezerwowałaś
+(e)ś rezerwowała
rezerwowałoś
+(e)ś rezerwowało
rezerwowaliście
+(e)ście rezerwowali
rezerwowałyście
+(e)ście rezerwowały
3 os. rezerwował
rezerwowała
rezerwowało
rezerwowali
rezerwowały

bezosobnik: rezerwowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rezerwował
będę rezerwować
będę rezerwowała
będę rezerwować
będę rezerwowało
będę rezerwować
będziemy rezerwowali
będziemy rezerwować
będziemy rezerwowały
będziemy rezerwować
2 os. będziesz rezerwował
będziesz rezerwować
będziesz rezerwowała
będziesz rezerwować
będziesz rezerwowało
będziesz rezerwować
będziecie rezerwowali
będziecie rezerwować
będziecie rezerwowały
będziecie rezerwować
3 os. będzie rezerwował
będzie rezerwować
będzie rezerwowała
będzie rezerwować
będzie rezerwowało
będzie rezerwować
będą rezerwowali
będą rezerwować
będą rezerwowały
będą rezerwować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rezerwujmy
2 os. rezerwuj
rezerwujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rezerwowałbym
bym rezerwował
rezerwowałabym
bym rezerwowała
rezerwowałobym
bym rezerwowało
rezerwowalibyśmy
byśmy rezerwowali
rezerwowałybyśmy
byśmy rezerwowały
2 os. rezerwowałbyś
byś rezerwował
rezerwowałabyś
byś rezerwowała
rezerwowałobyś
byś rezerwowało
rezerwowalibyście
byście rezerwowali
rezerwowałybyście
byście rezerwowały
3 os. rezerwowałby
by rezerwował
rezerwowałaby
by rezerwowała
rezerwowałoby
by rezerwowało
rezerwowaliby
by rezerwowali
rezerwowałyby
by rezerwowały

bezosobnik: rezerwowano by

bezokolicznik: rezerwować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rezerwując

gerundium: rezerwowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rezerwowanie
rezerwowania
D. rezerwowania
rezerwowań
C. rezerwowaniu
rezerwowaniom
B. rezerwowanie
rezerwowania
N. rezerwowaniem
rezerwowaniami
Ms. rezerwowaniu
rezerwowaniach
W. rezerwowanie
rezerwowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rezerwujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rezerwujący
rezerwujący
rezerwujący
rezerwujące
rezerwująca
D. rezerwującego
rezerwującego
rezerwującego
rezerwującego
rezerwującej
C. rezerwującemu
rezerwującemu
rezerwującemu
rezerwującemu
rezerwującej
B. rezerwującego
rezerwującego
rezerwujący
rezerwujące
rezerwującą
N. rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującą
Ms. rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rezerwujący
rezerwujący
rezerwujące
rezerwujące
D. rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
C. rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
B. rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
rezerwujące
N. rezerwującymi
rezerwującymi
rezerwującymi
rezerwującymi
Ms. rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rezerwowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rezerwowany
rezerwowany
rezerwowany
rezerwowane
rezerwowana
D. rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowanej
C. rezerwowanemu
rezerwowanemu
rezerwowanemu
rezerwowanemu
rezerwowanej
B. rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowany
rezerwowane
rezerwowaną
N. rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowaną
Ms. rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rezerwowani
rezerwowani
rezerwowane
rezerwowane
D. rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
C. rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
B. rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowane
N. rezerwowanymi
rezerwowanymi
rezerwowanymi
rezerwowanymi
Ms. rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych

odpowiednik aspektowy: zarezerwować

Składnia

Rzosobowy + rezerwować +
CO + (KOMU)
Rzosobowy + rezerwować +
CO + (dla KOGO)

2. czas

Definicja

decydować, że coś będzie przeznaczone dla konkretnej osoby albo na jakiś cel

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • rezerwować czas, pieniądze, siły, środki, terminy
  • rezerwować dla siebie
  • rezerwować na przyszłość
  • rezerwować pod budowę
  • rezerwować wcześniej, z góry, z wyprzedzeniem

Cytaty

Młodym ludziom [...] doradzam badanie jak największego zakresu zjawisk z dziedziny ich specjalności. Oczywiście, należy w tym zachować jakiś umiar, rezerwować sobie czas na większe, gruntowne prace.

źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1996

Do tej pory pociągiem dysponował Urząd Rady Ministrów, ale pod koniec ub.r. przestał rezerwować go wyłącznie dla siebie.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Maciej Chmiel: Rządowa salonka do wynajęcia, Gazeta Wyborcza, 1992-05-06

Potrzebnych jest też więcej miejsc parkingowych w centrum, trzeba więc rezerwować tereny pod parkingi i poszerzenie dróg, z przeznaczeniem poboczy na miejsca parkingowe.

źródło: NKJP: (ks): Wizje w terenie, Dziennik Polski, 2002-02-14

Czy człowiek mógłby nadal rezerwować dla siebie etykietę „animal rationale”, mimo że nie istniałaby dla niego pełna poezji rzeczywistość złotej jesieni, uśmiechu dziecka, majestatu gór czy piękna Mozartowskich symfonii?

źródło: NKJP: Przygoda bez końca, Ozon, nr 15, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rezerwuję
rezerwujemy
2 os. rezerwujesz
rezerwujecie
3 os. rezerwuje
rezerwują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rezerwowałem
+(e)m rezerwował
rezerwowałam
+(e)m rezerwowała
rezerwowałom
+(e)m rezerwowało
rezerwowaliśmy
+(e)śmy rezerwowali
rezerwowałyśmy
+(e)śmy rezerwowały
2 os. rezerwowałeś
+(e)ś rezerwował
rezerwowałaś
+(e)ś rezerwowała
rezerwowałoś
+(e)ś rezerwowało
rezerwowaliście
+(e)ście rezerwowali
rezerwowałyście
+(e)ście rezerwowały
3 os. rezerwował
rezerwowała
rezerwowało
rezerwowali
rezerwowały

bezosobnik: rezerwowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rezerwował
będę rezerwować
będę rezerwowała
będę rezerwować
będę rezerwowało
będę rezerwować
będziemy rezerwowali
będziemy rezerwować
będziemy rezerwowały
będziemy rezerwować
2 os. będziesz rezerwował
będziesz rezerwować
będziesz rezerwowała
będziesz rezerwować
będziesz rezerwowało
będziesz rezerwować
będziecie rezerwowali
będziecie rezerwować
będziecie rezerwowały
będziecie rezerwować
3 os. będzie rezerwował
będzie rezerwować
będzie rezerwowała
będzie rezerwować
będzie rezerwowało
będzie rezerwować
będą rezerwowali
będą rezerwować
będą rezerwowały
będą rezerwować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rezerwujmy
2 os. rezerwuj
rezerwujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rezerwowałbym
bym rezerwował
rezerwowałabym
bym rezerwowała
rezerwowałobym
bym rezerwowało
rezerwowalibyśmy
byśmy rezerwowali
rezerwowałybyśmy
byśmy rezerwowały
2 os. rezerwowałbyś
byś rezerwował
rezerwowałabyś
byś rezerwowała
rezerwowałobyś
byś rezerwowało
rezerwowalibyście
byście rezerwowali
rezerwowałybyście
byście rezerwowały
3 os. rezerwowałby
by rezerwował
rezerwowałaby
by rezerwowała
rezerwowałoby
by rezerwowało
rezerwowaliby
by rezerwowali
rezerwowałyby
by rezerwowały

bezosobnik: rezerwowano by

bezokolicznik: rezerwować

imiesłów przysłówkowy współczesny: rezerwując

gerundium: rezerwowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rezerwowanie
rezerwowania
D. rezerwowania
rezerwowań
C. rezerwowaniu
rezerwowaniom
B. rezerwowanie
rezerwowania
N. rezerwowaniem
rezerwowaniami
Ms. rezerwowaniu
rezerwowaniach
W. rezerwowanie
rezerwowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rezerwujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rezerwujący
rezerwujący
rezerwujący
rezerwujące
rezerwująca
D. rezerwującego
rezerwującego
rezerwującego
rezerwującego
rezerwującej
C. rezerwującemu
rezerwującemu
rezerwującemu
rezerwującemu
rezerwującej
B. rezerwującego
rezerwującego
rezerwujący
rezerwujące
rezerwującą
N. rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującą
Ms. rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rezerwujący
rezerwujący
rezerwujące
rezerwujące
D. rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
C. rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
rezerwującym
B. rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
rezerwujące
N. rezerwującymi
rezerwującymi
rezerwującymi
rezerwującymi
Ms. rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących
rezerwujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rezerwowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rezerwowany
rezerwowany
rezerwowany
rezerwowane
rezerwowana
D. rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowanej
C. rezerwowanemu
rezerwowanemu
rezerwowanemu
rezerwowanemu
rezerwowanej
B. rezerwowanego
rezerwowanego
rezerwowany
rezerwowane
rezerwowaną
N. rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowaną
Ms. rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rezerwowani
rezerwowani
rezerwowane
rezerwowane
D. rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
C. rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
rezerwowanym
B. rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowane
N. rezerwowanymi
rezerwowanymi
rezerwowanymi
rezerwowanymi
Ms. rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych
rezerwowanych

odpowiednik aspektowy: zarezerwować

Składnia

Rzosobowy + rezerwować +
CO + dla KOGO
Rzosobowy + rezerwować +
CO + na CO
Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj