UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ostudzić się

Chronologizacja

1579, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ostudzę się
ostudzimy się
2 os. ostudzisz się
ostudzicie się
3 os. ostudzi się
ostudzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ostudziłem się
+(e)m się ostudził
ostudziłam się
+(e)m się ostudziła
ostudziłom się
+(e)m się ostudziło
ostudziliśmy się
+(e)śmy się ostudzili
ostudziłyśmy się
+(e)śmy się ostudziły
2 os. ostudziłeś się
+(e)ś się ostudził
ostudziłaś się
+(e)ś się ostudziła
ostudziłoś się
+(e)ś się ostudziło
ostudziliście się
+(e)ście się ostudzili
ostudziłyście się
+(e)ście się ostudziły
3 os. ostudził się
ostudziła się
ostudziło się
ostudzili się
ostudziły się

bezosobnik: ostudzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ostudźmy się
2 os. ostudź się
ostudźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ostudziłbym się
bym się ostudził
ostudziłabym się
bym się ostudziła
ostudziłobym się
bym się ostudziło
ostudzilibyśmy się
byśmy się ostudzili
ostudziłybyśmy się
byśmy się ostudziły
2 os. ostudziłbyś się
byś się ostudził
ostudziłabyś się
byś się ostudziła
ostudziłobyś się
byś się ostudziło
ostudzilibyście się
byście się ostudzili
ostudziłybyście się
byście się ostudziły
3 os. ostudziłby się
by się ostudził
ostudziłaby się
by się ostudziła
ostudziłoby się
by się ostudziło
ostudziliby się
by się ostudzili
ostudziłyby się
by się ostudziły

bezosobnik: ostudzono by się

bezokolicznik: ostudzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ostudziwszy się

gerundium: ostudzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ostudzenie się
ostudzenia się
D. ostudzenia się
ostudzeń się
C. ostudzeniu się
ostudzeniom się
B. ostudzenie się
ostudzenia się
N. ostudzeniem się
ostudzeniami się
Ms. ostudzeniu się
ostudzeniach się
W. ostudzenie się
ostudzenia się

odpowiedniki aspektowe: studzić się , ostudzać się

1. woda

Definicja

stać się chłodniejszym niż wcześniej lub całkiem zimnym

Pochodzenie

Zob. studzić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ochłodnąć, ochłodnieć, ostygnąć, schłodzić się
antonimy:  nagrzać się

Połączenia

  • kawa ostudziła się, mleko ostudziło się

Cytaty

Na średnio rozgrzany olej wrzucamy pokrojoną cebulkę [...]. Dodajemy do tego wywar i po kolejnych pięciu minutach odstawiamy z pieca, aby się ostudził.

źródło: NKJP: (JSZ): Zupa z awokado, Dziennik Zachodni, 2003-01-25

- Bądź taka miła i nalej mi, nie czekajmy, aż się ostudzi...

źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Tajemnica, 1978

Z niecierpliwością czekałam, aż piekarnik całkowicie się ostudzi, by móc je [ciasteczka] wyjąć i spróbować.

źródło: Internet

Zgrzewarki bez systemu chłodzenia lub chłodzone powietrzem dość szybko przegrzewają się i automatycznie się wyłączają. Pracownik zmuszony jest czekać, aż zgrzewarka ostudzi się.

źródło: Internet

Składnia

Rznieżywotny + ostudzić się + bez ograniczeń

2. emocje

Definicja

stać się mniej intensywnym

Pochodzenie

Zob. studzić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ochłodzić się, schłodzić się

Połączenia

  • zapał ostudził się; emocje ostudziły się

Cytaty

Obawiam się raczej tego, że jak atmosfera się ostudzi, to wielu osobom będzie wstyd i będą unikać konfrontacji z nami.

źródło: NKJP: Opinie, Polityka, 2000, nr 2268

Może nieco zapał się ostudził na ostatnich meczach.

źródło: Internet

Składnia

Rznieżywotny + ostudzić się + bez ograniczeń

3. gospodarka

Definicja

zmniejszyć tempo swojego rozwoju lub wzrostu

Pochodzenie

Zob. studzić; kalka ang. to cool

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • rynek ostudził się

Cytaty

Wkrótce rynek ostudzi się, a ceny osiągną bardziej rozsądny poziom.

źródło: NKJP: Wall Street, Gazeta Wyborcza, 1995-08-11

Składnia

Rznieżywotny + ostudzić się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 17.09.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json