UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kiecka

Chronologizacja

1489, SStp
SStp notuje wyraz w znaczeniu 'rodzaj długiej zwierzchniej płóciennej szaty, ochronny fartuch'.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kiecka
kiecki
D. kiecki
kiecek
C. kiecce
kieckom
B. kieckę
kiecki
N. kiecką
kieckami
Ms. kiecce
kieckach
W. kiecko
kiecki

Pochodzenie

Od: kieca 'spódnica', co zapewne z ukr. kéca, a to z tur. keçe 'pilśń, gruba tkanina wełniana'.

1. sukienka

Definicja

pot. 
damska sukienka

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sukienka

Połączenia

  • barwna, krótka, nowa kiecka
  • góra kiecki
  • kiecka z dekoltem
  • założyć kieckę

Cytaty

Większe wrażenie zrobi na tobie dziewczyna z subtelnym makijażem i wydekoltowaną kiecką niż taka, która będzie wyglądać, jakby przed chwilą wstała z łóżka.

źródło: NKJP: Piotr Kozłowski: Randka z Bogiem i z człowiekiem czyli Kochaj i rób co chcesz... i z kim chcesz!, 2009

Rany, muszę już kończyć, wciąż nie znalazłam tej purpurowej kiecki bez pleców, nie pożyczałam ci jej przypadkiem?

źródło: NKJP: Karolina Macios: Pieskie życie mojego kota, Pieskie życie mojego kota, 2009

A jak włożysz tę zieloną kieckę z Pragi, no wiesz, tę z dekoltem do pępka, to nawet nie zauważy, że je. - Ona nie ma dekoltu do pępka - oburzyła się, że krytykuję jej ulubiony randkowy ciuch. - Jest trochę odważna i zmysłowa, to wszystko.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

Widać, że zbliża się sylwester - wszędzie wywieszone wieczorowe kiecki.

źródło: NKJP: (fren): Zakupoholizm, Gazeta Krakowska, 2002-12-15

2. spódnica

Definicja

pot. 
spódnica damska

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spódnica

Połączenia

  • zadrzeć kieckę

Cytaty

Jak zwykle Maka siedzi niedbale w fotelu z nogami podwiniętymi pod szyję, z kiecką zadartą o - potąd.

źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Widziałem kiedyś taki ich chór w narodowych strojach. Miały długie kiecki. Te kiecki zaczynały się wysoko w talii.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

A teraz zapijał gorzałkę tonikiem i patrzył w bok, kiedy go naciskałem, czy podobały mu się krótkie kiecki i obcisłe bluzki dziewczyn.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Na co dzień jest tak zaaferowana treningami, zawodami łuczniczymi i studiami, że niewiele ma czasu na myślenie o ciuchach. Dlatego też w jej szafie nie znajdzie się setek bluzek, kiecek i spodni

źródło: NKJP: Grażyna Zdrojewska: Życie na walizkach, Express Ilustrowany, 2003-08-22

Tu nie Hawaje, kiecek z trawy nikt nie nosi, trudno zatem ocenić, kto z napotkanych tubylców Łemkiem, kto polskim autochtonem, kto Polakiem po wojnie przybyłym.

źródło: NKJP: Bogna Łakomska: Opowieści o Tajwanie - Pośród gór, Pinezka.pl, 2006-07

3. kobieta

Definicja

pot.  pejorat. 
kobieta, pojmowana jako obiekt zainteresowania seksualnego mężczyzn

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spódnica, spódniczka

Połączenia

  • gonić, oglądać się za kieckami

Cytaty

– Tylko że twojego ojca w pogoni za kiecką to by i śmierć nie zatrzymała – dokończyła nagle zgaszonym głosem.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

To mu nie przeszkadzało całować się w przedpokoju z siostrą gospodarza imprezy. Zawsze oglądał się za kieckami.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003

- Będzie źle - szeptał - jeden z drugim pójdą za kiecką jak nic. A jak kogoś zabraknie - nie podźwigniemy. Może być głupia draka.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Busz po polsku, 2007

Data ostatniej modyfikacji: 26.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json