UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naprzykrzać się

Chronologizacja

1623, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naprzykrzam się
naprzykrzamy się
2 os. naprzykrzasz się
naprzykrzacie się
3 os. naprzykrza się
naprzykrzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naprzykrzałem się
+(e)m się naprzykrzał
naprzykrzałam się
+(e)m się naprzykrzała
naprzykrzałom się
+(e)m się naprzykrzało
naprzykrzaliśmy się
+(e)śmy się naprzykrzali
naprzykrzałyśmy się
+(e)śmy się naprzykrzały
2 os. naprzykrzałeś się
+(e)ś się naprzykrzał
naprzykrzałaś się
+(e)ś się naprzykrzała
naprzykrzałoś się
+(e)ś się naprzykrzało
naprzykrzaliście się
+(e)ście się naprzykrzali
naprzykrzałyście się
+(e)ście się naprzykrzały
3 os. naprzykrzał się
naprzykrzała się
naprzykrzało się
naprzykrzali się
naprzykrzały się

bezosobnik: naprzykrzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się naprzykrzał
będę się naprzykrzać
będę się naprzykrzała
będę się naprzykrzać
będę się naprzykrzało
będę się naprzykrzać
będziemy się naprzykrzali
będziemy się naprzykrzać
będziemy się naprzykrzały
będziemy się naprzykrzać
2 os. będziesz się naprzykrzał
będziesz się naprzykrzać
będziesz się naprzykrzała
będziesz się naprzykrzać
będziesz się naprzykrzało
będziesz się naprzykrzać
będziecie się naprzykrzali
będziecie się naprzykrzać
będziecie się naprzykrzały
będziecie się naprzykrzać
3 os. będzie się naprzykrzał
będzie się naprzykrzać
będzie się naprzykrzała
będzie się naprzykrzać
będzie się naprzykrzało
będzie się naprzykrzać
będą się naprzykrzali
będą się naprzykrzać
będą się naprzykrzały
będą się naprzykrzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naprzykrzajmy się
2 os. naprzykrzaj się
naprzykrzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naprzykrzałbym się
bym się naprzykrzał
naprzykrzałabym się
bym się naprzykrzała
naprzykrzałobym się
bym się naprzykrzało
naprzykrzalibyśmy się
byśmy się naprzykrzali
naprzykrzałybyśmy się
byśmy się naprzykrzały
2 os. naprzykrzałbyś się
byś się naprzykrzał
naprzykrzałabyś się
byś się naprzykrzała
naprzykrzałobyś się
byś się naprzykrzało
naprzykrzalibyście się
byście się naprzykrzali
naprzykrzałybyście się
byście się naprzykrzały
3 os. naprzykrzałby się
by się naprzykrzał
naprzykrzałaby się
by się naprzykrzała
naprzykrzałoby się
by się naprzykrzało
naprzykrzaliby się
by się naprzykrzali
naprzykrzałyby się
by się naprzykrzały

bezosobnik: naprzykrzano by się

bezokolicznik: naprzykrzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: naprzykrzając się

gerundium: naprzykrzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naprzykrzanie się
naprzykrzania się
D. naprzykrzania się
naprzykrzań się
C. naprzykrzaniu się
naprzykrzaniom się
B. naprzykrzanie się
naprzykrzania się
N. naprzykrzaniem się
naprzykrzaniami się
Ms. naprzykrzaniu się
naprzykrzaniach się
W. naprzykrzanie się
naprzykrzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: naprzykrzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naprzykrzający się
naprzykrzający się
naprzykrzający się
naprzykrzające się
naprzykrzająca się
D. naprzykrzającego się
naprzykrzającego się
naprzykrzającego się
naprzykrzającego się
naprzykrzającej się
C. naprzykrzającemu się
naprzykrzającemu się
naprzykrzającemu się
naprzykrzającemu się
naprzykrzającej się
B. naprzykrzającego się
naprzykrzającego się
naprzykrzający się
naprzykrzające się
naprzykrzającą się
N. naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającą się
Ms. naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naprzykrzający się
naprzykrzający się
naprzykrzające się
naprzykrzające się
D. naprzykrzających się
naprzykrzających się
naprzykrzających się
naprzykrzających się
C. naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
naprzykrzającym się
B. naprzykrzających się
naprzykrzających się
naprzykrzających się
naprzykrzające się
N. naprzykrzającymi się
naprzykrzającymi się
naprzykrzającymi się
naprzykrzającymi się
Ms. naprzykrzających się
naprzykrzających się
naprzykrzających się
naprzykrzających się

odpowiednik aspektowy: naprzykrzyć się

Pochodzenie

Zob. przykry

Definicja

pejorat. 
męczyć kogoś swoją uporczywą obecnością, połączoną z proszeniem o coś lub podobnymi działaniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Ówcześni prorocy, wśród których było mnóstwo szalbierzy i szarlatanów, włóczyli się tłumnie po kraju, naprzykrzali się żebraniną i każdemu, kto tylko zechciał, wróżyli przyszłość za strawę czy jałmużnę.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Łatwo zapominamy nawet o tych, których jeszcze niedawno wynosiliśmy na piedestały i którym naprzykrzaliśmy się, aby zdobyć ich autografy, czy też dedykacje na książkach.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

[...] zasmakowało im to przaśne, proste (dziś powiedzielibyśmy - ekologiczne) jedzenie i naprzykrzali się tubylcom o odstąpienie/sprzedaż.

źródło: NKJP: Internet

Któregoś dnia wezwano go do KGB i zażądano, żeby przestał naprzykrzać się ważnym i bardzo zapracowanym personom.

źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Władysław zamieniony we Włodzimierza, Dziennik Bałtycki, 2000-01-21

Naprzykrzał się długo, ale Francuzi nic nie dali.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Madagaskar okrutny czarodziej, 1969

Składnia

bez ograniczeń + naprzykrzać się +
(KOMU) + (CZYM)
bez ograniczeń + naprzykrzać się +
(KOMU) + (o CO)
bez ograniczeń + naprzykrzać się +
(KOMU) + (żeby ZDANIE)
Data ostatniej modyfikacji: 24.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj