UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakłaniać

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kłonić

Definicja

używając argumentów, starać się, żeby ktoś zdecydował się na coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  namawiać, przekonywać, skłaniać

Połączenia

  • nakłaniać córkę, klientów, kolegów, męża, obywateli, producentów, przyjaciółkę, rodzinę, rząd, samorządy, społeczeństwo, uczestników, żonę
  • nakłaniać do decyzji, do działania, do nauki, do nierządu, do odejścia, do podjęcia działań, do podpisania czegoś, do popełnienia czynu, do powrotu, do pracy, do przerwania czegoś, do przyjęcia czegoś, do rezygnacji, do samobójstwa, do składania fałszywych zeznań, do ucieczki, do ustępstw, do współpracy, do wyjazdu, do zabójstwa, do zakupu czegoś, do zaniechania czegoś, do zemsty, do zmiany decyzji, do zmiany wyznania

Cytaty

Oficerowie radzieccy nakłaniali Cholewę i towarzyszy do podjęcia rozmów z przybyłymi już do Lublina przedstawicielami Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Kowalski: Zakręt '44, 1985

Rozkazał mu podnieść modlitewnik i skinieniem nakłaniał do modlitwy.

źródło: KWSJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Kiedy wybuchła wojna, Massud nie miał jeszcze żony. Żył jak partyzancki pustelnik. Mułłowie nakłaniali go, by wziął sobie żonę z Pandższiru, dał przykład swoim partyzantom.

źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000

Paryż nakłaniał Warszawę, aby w imię utrzymania eksportu polskiego do tych państw także dokonała dewaluacji złotego.

źródło: KWSJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakłaniam
nakłaniamy
2 os. nakłaniasz
nakłaniacie
3 os. nakłania
nakłaniają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakłaniałem
+(e)m nakłaniał
nakłaniałam
+(e)m nakłaniała
nakłaniałom
+(e)m nakłaniało
nakłanialiśmy
+(e)śmy nakłaniali
nakłaniałyśmy
+(e)śmy nakłaniały
2 os. nakłaniałeś
+(e)ś nakłaniał
nakłaniałaś
+(e)ś nakłaniała
nakłaniałoś
+(e)ś nakłaniało
nakłanialiście
+(e)ście nakłaniali
nakłaniałyście
+(e)ście nakłaniały
3 os. nakłaniał
nakłaniała
nakłaniało
nakłaniali
nakłaniały

bezosobnik: nakłaniano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę nakłaniał
będę nakłaniać
będę nakłaniała
będę nakłaniać
będę nakłaniało
będę nakłaniać
będziemy nakłaniali
będziemy nakłaniać
będziemy nakłaniały
będziemy nakłaniać
2 os. będziesz nakłaniał
będziesz nakłaniać
będziesz nakłaniała
będziesz nakłaniać
będziesz nakłaniało
będziesz nakłaniać
będziecie nakłaniali
będziecie nakłaniać
będziecie nakłaniały
będziecie nakłaniać
3 os. będzie nakłaniał
będzie nakłaniać
będzie nakłaniała
będzie nakłaniać
będzie nakłaniało
będzie nakłaniać
będą nakłaniali
będą nakłaniać
będą nakłaniały
będą nakłaniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakłaniajmy
2 os. nakłaniaj
nakłaniajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakłaniałbym
bym nakłaniał
nakłaniałabym
bym nakłaniała
nakłaniałobym
bym nakłaniało
nakłanialibyśmy
byśmy nakłaniali
nakłaniałybyśmy
byśmy nakłaniały
2 os. nakłaniałbyś
byś nakłaniał
nakłaniałabyś
byś nakłaniała
nakłaniałobyś
byś nakłaniało
nakłanialibyście
byście nakłaniali
nakłaniałybyście
byście nakłaniały
3 os. nakłaniałby
by nakłaniał
nakłaniałaby
by nakłaniała
nakłaniałoby
by nakłaniało
nakłanialiby
by nakłaniali
nakłaniałyby
by nakłaniały

bezosobnik: nakłaniano by

bezokolicznik: nakłaniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nakłaniając

gerundium: nakłanianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakłanianie
nakłaniania
D. nakłaniania
nakłaniań
C. nakłanianiu
nakłanianiom
B. nakłanianie
nakłaniania
N. nakłanianiem
nakłanianiami
Ms. nakłanianiu
nakłanianiach
W. nakłanianie
nakłaniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nakłaniający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakłaniający
nakłaniający
nakłaniający
nakłaniające
nakłaniająca
D. nakłaniającego
nakłaniającego
nakłaniającego
nakłaniającego
nakłaniającej
C. nakłaniającemu
nakłaniającemu
nakłaniającemu
nakłaniającemu
nakłaniającej
B. nakłaniającego
nakłaniającego
nakłaniający
nakłaniające
nakłaniającą
N. nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającą
Ms. nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakłaniający
nakłaniający
nakłaniające
nakłaniające
D. nakłaniających
nakłaniających
nakłaniających
nakłaniających
C. nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającym
nakłaniającym
B. nakłaniających
nakłaniających
nakłaniających
nakłaniające
N. nakłaniającymi
nakłaniającymi
nakłaniającymi
nakłaniającymi
Ms. nakłaniających
nakłaniających
nakłaniających
nakłaniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakłaniany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakłaniany
nakłaniany
nakłaniany
nakłaniane
nakłaniana
D. nakłanianego
nakłanianego
nakłanianego
nakłanianego
nakłanianej
C. nakłanianemu
nakłanianemu
nakłanianemu
nakłanianemu
nakłanianej
B. nakłanianego
nakłanianego
nakłaniany
nakłaniane
nakłanianą
N. nakłanianym
nakłanianym
nakłanianym
nakłanianym
nakłanianą
Ms. nakłanianym
nakłanianym
nakłanianym
nakłanianym
nakłanianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakłaniani
nakłaniani
nakłaniane
nakłaniane
D. nakłanianych
nakłanianych
nakłanianych
nakłanianych
C. nakłanianym
nakłanianym
nakłanianym
nakłanianym
B. nakłanianych
nakłanianych
nakłanianych
nakłaniane
N. nakłanianymi
nakłanianymi
nakłanianymi
nakłanianymi
Ms. nakłanianych
nakłanianych
nakłanianych
nakłanianych

odpowiednik aspektowy: nakłonić

Składnia

bez ograniczeń + nakłaniać +
KOGO + do CZEGO
bez ograniczeń + nakłaniać +
KOGO + (że)by ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj