UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kasa

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL: kassa, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

wł. cassa 'skrzynia; kasa'

1. miejsce

Definicja

miejsce, w którym wpłaca się i wypłaca pieniądze, sprzedaje się i kupuje bilety lub płaci się za zakupione rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

  • kasa biletowa; czynna od ... do ...
  • kasa banku, festiwalu, kina, muzeum, teatru, urzędu...; kasy PKP
  • kasa w kinie, w supermarkecie, w urzędzie; kasy w oddziałach ZUS
  • kasy i wejście
  • kolejka do kasy
  • wpłacić coś do kasy; wypłacić coś z kasy
  • płacić za coś przy kasie; kupić (bilety); płacić za coś; pracować w kasie

Cytaty

Nie ma już takich jak dawniej kolejek do kas PKP, a jeśli nawet, to jedynie z tego powodu, że czynne jest tylko jedno z dwudziestu okienek.

źródło: NKJP: Zbigniew Bartuś: Był węgiel, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-04-21

W budynku stacyjnym mieści się stylowa poczekalnia i kasa biletowa, obok liczne urządzenia stacyjne, znaki drogowe, zwrotnice i rogatka.

źródło: NKJP: Włodzimierz Łęcki: Wielkopolska, 1997

We wtorek, środę i piątek wolontariusze pojawią się w pobliżu kas w supermarkecie TESCO.

źródło: NKJP: (krs): Do puszek dla głodnych dzieci, Echo Dnia, 2005-12-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

2. urządzenie

Definicja

urządzenie elektroniczne, które służy do obliczeń finansowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • kasa elektroniczna, fiskalna
  • prowadzenie; montowanie kasy

Cytaty

Jeżeli popsuje się kasa fiskalna, co wówczas dany taksówkarz będzie musiał zrobić?

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.09.2002

Znajdująca się w sklepie kasa fiskalna nie została uszkodzona.

źródło: NKJP: (SMOL): Pierwsza taka tragedia, Dziennik Polski - Tarnów, 2001-01-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

3. zasoby finansowe

Definicja

ogół zasobów finansowych zgromadzonych przez instytucję lub osobę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Połączenia

  • branżowa, gminna, miejska, państwowa, regionalna, rodzinna kasa
  • kasa budżetu, gminy, państwa, przedsiębiorstwa, sądu, urzędu...
  • stan kasy
  • skok na kasę
  • kasa świeci pustkami
  • prowadzić; sprawdzić; zasilić/zasilać kasę

Cytaty

Uważam, że opłaty za składowanie powinny w całości [...] wpływać do kasy gminy, na której terenie znajduje się składowisko.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.03.1997

[...] na dworze królewskim i w komisjach skarbowych sejmu i sejmików dyskutowano o wysokości stawek celnych na sprowadzane wino. Staje się ono ważną pozycją towarową w taryfach podatkowych już od XIV wieku, wpływając zarówno na stan kasy państwowej, jak i na opłacalność produkcji krajowej.

źródło: NKJP: Eugeniusz Kabatc: Vinum sacrum et profanum: wino w kulturze, wino w naturze, wino na naszym stole, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

4. pojemnik

Definicja

pojemnik (skrzynka, szafa), w którym przechowuje się pieniądze lub cenne rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pojemnik

Połączenia

  • kasa ogniotrwała, pancerna
  • opróżnić/opróżniać; otworzyć/otwierać; wynieść/wynosić kasę
  • mieć coś w kasie

Cytaty

Dobra kasa pancerna po zamknięciu stanowi monolit, bez żadnych wystających elementów, o które można zahaczyć łom.

źródło: NKJP: Tajna misja kasiarza, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-01-15

Wyciąwszy następnie piłką zamek od kasy ogniotrwałej, zabrali całą jej zawartość, składającą się z biżuterii, 120 rubli gotówką, weksli i kwitów – ogółem wartość 6 000 rubli.

źródło: NKJP: Krzysztof Urbański: Leksykon dziejów ludności żydowskiej Kielc 1789-2000, 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

5. rachunki

Definicja

zapisywane dochody i wydatki osoby lub instytucji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • kasa się zgadza
  • prowadzić kasę

Cytaty

Wieczorem wszyscy byliśmy zaskoczeni, że kasa się zgadza. - Obsługa klientów przebiega bez zakłóceń [...].

źródło: NKJP: Monika Dzierżyńska-Nowak, Gazeta Wyborcza, 1995-01-05

Świadczy o tym protokół komisji po dokonanej kontroli tych książek i kasy.

źródło: NKJP: Józef Szocki: Domowy świat książek. Wybrane księgozbiory polskie w XIX wieku, 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

Inne uwagi

Zwykle lp

6. instytucja

Definicja

instytucja gromadząca pieniądze na określone cele

Noty o użyciu

Używane w nazwach instytucji, np. Kasa Chorych, Kasa Oszczędnościowa.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • kasa budowlana, kredytowa, mieszkaniowa, oszczędnościowa, pożyczkowa, spółdzielcza, ubezpieczeniowa...
  • kasa opieki, ubezpieczenia zdrowotnego
  • członek kasy (mieszkaniowej, pożyczkowej...)
  • kasa działa, pracuje
  • zasilić/zasilać kasę
  • wziąć pożyczkę z kasy

Cytaty

Ubezpieczał się w KRUS (kasa dla rolników), płacąc najniższą stawkę - dwieście złotych miesięcznie.

źródło: NKJP: Nie czekać na cud, Dziennik Polski - Magazyn, 2001-01-26

Uruchomienie kas budowlanych jako odrębnych jednostek organizacyjnych poza systemem bankowym wiąże się również z koniecznością poniesienia kosztów utworzenia kas [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.09.1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

7. pieniądze

Definicja

pot. 
pieniądze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dudki, finanse, flota, forsa, grosiwo, hajs, kapucha, kasiora, kasiorka, pieniądze, szmal, szmalec, waluta

Połączenia

  • gruba, wielka kasa
  • kasa i kariera, kasa i władza
  • brak kasy
  • mieć; brać za coś; zarobić kasę
  • mieć kasy jak lodu

Cytaty

W końcu nie biorę tej grubej kasy za nic – powtarzał sobie, bo wciąż czuł wzrok tych wszystkich głodnych wilków po szkołach sukcesu [...].

źródło: NKJP: Max Cegielski: Apokalipso, 2004

Ciastowy każdym gestem dawał nam do zrozumienia, że to on, Grzegorz Drozd, jest tu pan, a „basy” są od kasy, mają płacić, bo inaczej po cieście i wypieku...

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasa
kasy
D. kasy
kas
C. kasie
kasom
B. kasę
kasy
N. kasą
kasami
Ms. kasie
kasach
W. kaso
kasy

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

kasa bagażowa
kasa chorych
ktoś robi kasę II
ktoś robi pieniądze
ktoś robi kasę
ktoś zbija kasę
ktoś skacze na kasę
ktoś skoczył na kasę
ktoś tłucze kasę
ktoś trzepie kasę
ktoś trzaska kasę
ktoś utłukł kasę
ktoś wyskakuje z kasy
ktoś wyskoczył z kasy
ktoś zrobił kasę II
ktoś zrobił pieniądze
ktoś zrobił kasę
ktoś zbił kasę
Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj