UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasiać

Chronologizacja

1389, SStp

Pochodzenie

Zob. siać

1.a zboże

Definicja

umieścić nasiona w ziemi, aby wyrosły z nich rośliny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

Relacje znaczeniowe

synonimy:

posiać

Połączenia

zasiać grykę, jęczmień, koniczynę, kukurydzę, len, marchew, proso, pszenica, rzepak, trawę, zboże, żyto
zasiać i zasadzić, zasiać i zebrać

Cytaty

	Na jednym z odcinków kilkanaście kobiet dziobało ziemię szpadlami. Pracownica administracji parku, która tkwiła nad nimi, czekając, żeby zasiać trawę, poganiała je groźnymi okrzykami. źródło: NKJP: Elisabeth Rubinfien: Wiosenne porządki, Dodatek do Gazety Wyborczej 1994-05-09
	Cierpliwi, pracowici, szczerzy ludzie, jak to z Kresów. Śniły im się po nocach rozległe równiny, na których gospodarz mógł zasiać zboże, posadzić kartofle. źródło: KWSJP: Barbara Pietkiewicz: Sami swoi i nie swoi, Polityka, 2005
	Rolnikom jest ciężko. Bo co zasieją lub zasadzą, leśne zwierzęta zniszczą albo zjedzą. Straty są duże. źródło: KWSJP: Wioletta Mordasiewicz: Dziki zryły mu pole, Głos Szczeciński, 2006
	Mocno zapachniała zasiana przy ścieżce maciejka. źródło: KWSJP: Hanna Ożogowska: Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek, 1978

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasieję	zasiejemy
2 os.	zasiejesz	zasiejecie
3 os.	zasieje	zasieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiałem +(e)m zasiał	zasiałam +(e)m zasiała	zasiałom +(e)m zasiało	zasialiśmy +(e)śmy zasiali rzadziej zasieliśmy rzadziej +(e)śmy zasieli	zasiałyśmy +(e)śmy zasiały
2 os.	zasiałeś +(e)ś zasiał	zasiałaś +(e)ś zasiała	zasiałoś +(e)ś zasiało	zasialiście +(e)ście zasiali rzadziej zasieliście rzadziej +(e)ście zasieli	zasiałyście +(e)ście zasiały
3 os.	zasiał	zasiała	zasiało	zasiali rzadziej zasieli	zasiały

bezosobnik: zasiano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiejmy
2 os.	zasiej	zasiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiałbym bym zasiał	zasiałabym bym zasiała	zasiałobym bym zasiało	zasialibyśmy byśmy zasiali rzadziej zasielibyśmy rzadziej byśmy zasieli	zasiałybyśmy byśmy zasiały
2 os.	zasiałbyś byś zasiał	zasiałabyś byś zasiała	zasiałobyś byś zasiało	zasialibyście byście zasiali rzadziej zasielibyście rzadziej byście zasieli	zasiałybyście byście zasiały
3 os.	zasiałby by zasiał	zasiałaby by zasiała	zasiałoby by zasiało	zasialiby by zasiali rzadziej zasieliby rzadziej by zasieli	zasiałyby by zasiały

bezosobnik: zasiano by

bezokolicznik: zasiać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasiawszy

gerundium: zasianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasianie	zasiania
D.	zasiania	zasiań
C.	zasianiu	zasianiom
B.	zasianie	zasiania
N.	zasianiem	zasianiami
Ms.	zasianiu	zasianiach
W.	zasianie	zasiania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiany	zasiany	zasiany	zasiane	zasiana
D.	zasianego	zasianego	zasianego	zasianego	zasianej
C.	zasianemu	zasianemu	zasianemu	zasianemu	zasianej
B.	zasianego	zasianego	zasiany	zasiane	zasianą
N.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym	zasianą
Ms.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym	zasianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiani	zasiani	zasiane	zasiane
D.	zasianych	zasianych	zasianych	zasianych
C.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym
B.	zasianych	zasianych	zasianych	zasiane
N.	zasianymi	zasianymi	zasianymi	zasianymi
Ms.	zasianych	zasianych	zasianych	zasianych

odpowiedniki aspektowe: siać , zasiewać

Składnia

Rz_osobowy

zasiać

1.b pole

Definicja

rozsypać nasiona po całym polu, aby wyrosły z nich rośliny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obsiać

Połączenia

zasiać pole, ziemię
zasiać koniczyną, trawą, zbożem
zaorać i zasiać

Cytaty

Zasiała ten spłacheć makiem. A że maku też zabrakło, to jeszcze nasadziła w ogrodzie kwiatów, po co ma się ziemia darmo wysilać.

źródło: KWSJP: Jewhen Hucało: Domowe ognisko, 1978

Katastrofa śmigłowca nie od razu została zauważona przez mieszkańców wsi. Maszyna spadła w pole zasiane zbożem, dosyć daleko od najbliższych zabudowań.

źródło: KWSJP: Sławomir Oskarbski: To cud, że przeżyli!, Nowiny, 2006

Maszyna spadła w pole zasiane zbożem, dosyć daleko od najbliższych zabudowań.

źródło: KWSJP: Sławomir Oskarbski: To cud, że przeżyli!, Nowiny, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasieję	zasiejemy
2 os.	zasiejesz	zasiejecie
3 os.	zasieje	zasieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiałem +(e)m zasiał	zasiałam +(e)m zasiała	zasiałom +(e)m zasiało	zasialiśmy +(e)śmy zasiali rzadziej zasieliśmy rzadziej +(e)śmy zasieli	zasiałyśmy +(e)śmy zasiały
2 os.	zasiałeś +(e)ś zasiał	zasiałaś +(e)ś zasiała	zasiałoś +(e)ś zasiało	zasialiście +(e)ście zasiali rzadziej zasieliście rzadziej +(e)ście zasieli	zasiałyście +(e)ście zasiały
3 os.	zasiał	zasiała	zasiało	zasiali rzadziej zasieli	zasiały

bezosobnik: zasiano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiejmy
2 os.	zasiej	zasiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiałbym bym zasiał	zasiałabym bym zasiała	zasiałobym bym zasiało	zasialibyśmy byśmy zasiali rzadziej zasielibyśmy rzadziej byśmy zasieli	zasiałybyśmy byśmy zasiały
2 os.	zasiałbyś byś zasiał	zasiałabyś byś zasiała	zasiałobyś byś zasiało	zasialibyście byście zasiali rzadziej zasielibyście rzadziej byście zasieli	zasiałybyście byście zasiały
3 os.	zasiałby by zasiał	zasiałaby by zasiała	zasiałoby by zasiało	zasialiby by zasiali rzadziej zasieliby rzadziej by zasieli	zasiałyby by zasiały

bezosobnik: zasiano by

bezokolicznik: zasiać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasiawszy

gerundium: zasianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasianie	zasiania
D.	zasiania	zasiań
C.	zasianiu	zasianiom
B.	zasianie	zasiania
N.	zasianiem	zasianiami
Ms.	zasianiu	zasianiach
W.	zasianie	zasiania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiany	zasiany	zasiany	zasiane	zasiana
D.	zasianego	zasianego	zasianego	zasianego	zasianej
C.	zasianemu	zasianemu	zasianemu	zasianemu	zasianej
B.	zasianego	zasianego	zasiany	zasiane	zasianą
N.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym	zasianą
Ms.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym	zasianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiani	zasiani	zasiane	zasiane
D.	zasianych	zasianych	zasianych	zasianych
C.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym
B.	zasianych	zasianych	zasianych	zasiane
N.	zasianymi	zasianymi	zasianymi	zasianymi
Ms.	zasianych	zasianych	zasianych	zasianych

odpowiednik aspektowy: zasiewać

Składnia

Rz_osobowy

zasiać

CO + CZYM

2. niepokój

Definicja

wywołać negatywne zjawiska lub rozpowszechnić coś, co je wywołuje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

posiać

Połączenia

zasiać lęk, niepewność, niepokój, nieufność, niezgodę, strach, trwogę, wątpliwości, zamęt
zasiać w duszy, w sercu, w umyśle

Cytaty

	Nie rozpaczałam, nie snułam czarnych scenariuszy, starałam się przeganiać każdą osobę, która mogłaby zasiać zamęt - wspomina Iwona Filipiak. źródło: KWSJP: Renata Mazurowska: Oswoić strach, Ozon, 2005, nr 22
	Wraz z odejściem sekretarza znikł akt oskarżenia, co zasiało wielki niepokój w mieście, ponieważ podejrzewano, że właściwy proces już się zaczął. źródło: KWSJP: Jan Drzezdzoń: Miasto automatów, 1984
	Przygotowywanie procesu i sama rozprawa dały jednak okazję do olbrzymiej kampanii prasowej, w toku której z pewnością wśród milionów czytelników zasiano przynajmniej niepewność co do tego, kto był rzeczywistym pomysłodawcą i organizatorem zamachu na papieża. źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997
	Pytanie Zorina mimo wszystko zasiało w moim umyśle pewne wątpliwości. źródło: KWSJP: Jacek Izworski: Gwiezdne szczenię, 1986
	Innym elementem fermentu wprowadzonego przez Madame la Directrice, jak ją szlachetnie ochrzczono, był złożony niepokój, jaki jej wdzięczna postać zasiała w sercach uczniów. źródło: KWSJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zasieję	zasiejemy
2 os.	zasiejesz	zasiejecie
3 os.	zasieje	zasieją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiałem +(e)m zasiał	zasiałam +(e)m zasiała	zasiałom +(e)m zasiało	zasialiśmy +(e)śmy zasiali rzadziej zasieliśmy rzadziej +(e)śmy zasieli	zasiałyśmy +(e)śmy zasiały
2 os.	zasiałeś +(e)ś zasiał	zasiałaś +(e)ś zasiała	zasiałoś +(e)ś zasiało	zasialiście +(e)ście zasiali rzadziej zasieliście rzadziej +(e)ście zasieli	zasiałyście +(e)ście zasiały
3 os.	zasiał	zasiała	zasiało	zasiali rzadziej zasieli	zasiały

bezosobnik: zasiano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zasiejmy
2 os.	zasiej	zasiejcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zasiałbym bym zasiał	zasiałabym bym zasiała	zasiałobym bym zasiało	zasialibyśmy byśmy zasiali rzadziej zasielibyśmy rzadziej byśmy zasieli	zasiałybyśmy byśmy zasiały
2 os.	zasiałbyś byś zasiał	zasiałabyś byś zasiała	zasiałobyś byś zasiało	zasialibyście byście zasiali rzadziej zasielibyście rzadziej byście zasieli	zasiałybyście byście zasiały
3 os.	zasiałby by zasiał	zasiałaby by zasiała	zasiałoby by zasiało	zasialiby by zasiali rzadziej zasieliby rzadziej by zasieli	zasiałyby by zasiały

bezosobnik: zasiano by

bezokolicznik: zasiać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasiawszy

gerundium: zasianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zasianie	zasiania
D.	zasiania	zasiań
C.	zasianiu	zasianiom
B.	zasianie	zasiania
N.	zasianiem	zasianiami
Ms.	zasianiu	zasianiach
W.	zasianie	zasiania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zasiany	zasiany	zasiany	zasiane	zasiana
D.	zasianego	zasianego	zasianego	zasianego	zasianej
C.	zasianemu	zasianemu	zasianemu	zasianemu	zasianej
B.	zasianego	zasianego	zasiany	zasiane	zasianą
N.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym	zasianą
Ms.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym	zasianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zasiani	zasiani	zasiane	zasiane
D.	zasianych	zasianych	zasianych	zasianych
C.	zasianym	zasianym	zasianym	zasianym
B.	zasianych	zasianych	zasianych	zasiane
N.	zasianymi	zasianymi	zasianymi	zasianymi
Ms.	zasianych	zasianych	zasianych	zasianych

odpowiedniki aspektowe: siać , zasiewać

Składnia

Rz_osobowy

zasiać

Frazeologizmy

cicho jak makiem zasiał
cisza jak makiem zasiał

Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2024