UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niańka

Chronologizacja

1632, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. niańka
niańki
D. niańki
nianiek
C. niańce
niańkom
B. niańkę
niańki
N. niańką
niańkami
Ms. niańce
niańkach
W. niańko
niańki

Pochodzenie

Zob. niania

1. dziecka

Definicja

pot. 
osoba, zwykle kobieta, którą zatrudnia się do opieki nad małym dzieckiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

Relacje znaczeniowe

synonimy:  niania, piastunka
hiperonimy:  opiekunka

Cytaty

Gdy menedżer Ion Tiriac zaprasza na swój turniej w Stuttgarcie, daje zawodowcom do dyspozycji dwie niańki - białą i czarnoskórą - które zaopiekują się dziećmi gwiazd tenisa.

źródło: NKJP: Andre Agassi przybył, przegrał i zniknął, Gazeta Wyborcza, 1994-09-22

Gdy przed dwoma laty jego pierwszy syn Brooklyn lekko się przeziębił, Beckham wolał opuścić trening niż ryzykować pozostawienie niemowlęcia w niepewnych rękach kilku nianiek wynajętych do opieki.

źródło: NKJP: Dariusz Rosiak: Geniusz z plasteliny, Polityka nr 2381, 2002-12-21

Blisko 70 tysięcy zawodowych nianiek zarejestrowanych w Anglii nie będzie również mogło palić papierosów w obecności dzieci, poinformowało Ministerstwo Edukacji. Ciekawe, co na to polskie opiekunki do dzieci.

źródło: NKJP: reg: Niania nie bije, Trybuna Śląska, 2003-05-15

Młoda matka, która urodziła dwoje dzieci, wyliczyła sobie, że niańkom zapłaciła 17 tysięcy złotych. Najpierw urodziła jedno dziecko, które poszło do przedszkola w wieku trzech lat, później drugie. Opiekunka była zatrudniana przez niecałe pięć lat.

źródło: NKJP: Ewa Podolska: Po co komu becikowe?, Gazeta Krakowska, 2006-02-08

Pani Mariola sama jest mamą. Jej pociechy są już duże – mają 18 i 12 lat, ale ona sama dobrze pamięta, jak to było, gdy były jeszcze malutkie. – Gdy wychodziłam na ćwiczenia, musiałam zatrudniać niańkę – mówi.

źródło: NKJP: (KO): Fitness dla maluchów, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-05-10

2. mężczyzny

Definicja

pot. 
kobieta, która opiekuje się starszym mężczyzną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  opiekunka

Cytaty

Nie był młody. Dobiegał pięćdziesiątki. W tym wieku mężczyźni zaczynają potrzebować niańki.

źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Bambino, 2008

– Oj, przestań, nie jestem twoją niańką, zatroszcz się w końcu sam o siebie, mam własne rzeczy na głowie – odpowiedziała poirytowana Anna, jednakże zaraz otworzyła szerzej drzwi szafy i pokazała mu szereg zwisających z wieszaka nienagannie wyprasowanych krawatów. – Zadowolony?

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Cukier w normie z ekstrabonusem, 2005

Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj