UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czerpak

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czerpak
czerpaki
D. czerpaka
czerpaków
C. czerpakowi
czerpakom
B. czerpak
czerpaki
N. czerpakiem
czerpakami
Ms. czerpaku
czerpakach
W. czerpaku
czerpaki

Pochodzenie

Zob. czerpać

1. na wodę

Definicja

naczynie z uchwytem, służące do nabierania cieczy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Cytaty

Tłum ludzi z butelkami i czerpakami w milczeniu ustawia się świtem w kolejce do malutkiego źródełka w [...] lesie pod Wieluniem. [...] Wszyscy chcą zakosztować wody, która ma ponoć uzdrawiającą moc...

źródło: NKJP: Katarzyna Jasińska-Walczak: Cudowna moc źródełka, Dziennik Łódzki, 2005-03-04

Borch nalewał piwo, skrobiąc już czerpakiem po dnie antałka.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Starzec odrywa dłonie od twarzy, sięga czerpakiem do dużej miski, żeby napełnić najpierw swoją miskę. Ręka mu drży, rzadka strawa wylewa się na stół.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

2. na ryby

Definicja

narzędzie wędkarskie w formie siatki lub sita z uchwytem, służące do wyławiania z wody ryb lub innych rzeczy w taki sposób, że woda wypływa z powrotem przez jego otwory

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Specjalny wodoodporny kombinezon i czerpak - to podstawowe wyposażenie zawodowego poławiacza bursztynu.

źródło: NKJP: Hubert Bierndgarski: Złoto Bałtyku leży na plaży, Dziennik Bałtycki, 2007-02-12

Odławiamy pstrągi przy pomocy czerpaka z elektrodą, która w niegroźny sposób ogłusza ryby [...].

źródło: NKJP: Zbigniew Budych: Dzień pstrąga, Gazeta Wrocławska, 2003-04-30

Ze śluzy ryby wybierane są czerpakami i trafiają na specjalne przyczepy.

źródło: NKJP: Zygmunt Szych: Idzie wielka ryba, Gazeta Krakowska, 2005-11-14

Sprzedam bardzo mało używany świder do lodu w komplecie z trzema wędkami podlodowymi i czerpakiem do wybierana kawałków lodu z przerębla.

źródło: Internet: olx.pl

3. koparki

Definicja

część niektórych maszyn w kształcie pojemnika na ruchomym ramieniu, służąca do nabierania i przenoszenia różnych materiałów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łyżka

Cytaty

Z daleka widoczna jest ogromna koparka mechaniczna, wyrzucająca czerpakiem tony ziemi.

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Operator z pomocnikiem ruszyli do koparki. Mieli naprawiać czerpak - nadchodzi sezon i sprzęt musi być sprawny.

źródło: NKJP: (JOK): Śmierć w wyrobisku, Gazeta Krakowska, 2004-02-19

Data ostatniej modyfikacji: 02.05.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj