UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ochota

Chronologizacja

XVI w., Bańk
XVI w., Bor

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ochota
ochoty
D. ochoty
ochot
C. ochocie
ochotom
B. ochotę
ochoty
N. ochotą
ochotami
Ms. ochocie
ochotach
W. ochoto
ochoty

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

może płn. psł. *o(b)chota 'pragnienie, chęć'

może psł. *ochvota 'żwawość, rześkość, wesołość'

Definicja

potrzeba zrobienia czegoś związana z pozytywnym odczuciem, którego się wówczas doświadcza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oskoma
hiperonimy:  chęć

Połączenia

  • duża, ogromna, szalona, wielka; nieodparta, niepohamowana, nieprzeparta; szczera; specjalna, szczególna, zbytnia; najmniejsza ochota
  • ochota do działania, do gry, do pracy, do walki; do rozmowy, do śmiechu, do żartów
  • ochota na herbatę, na jedzenie, na kawę, na lody, na papierosa, na piwo, na słodycze; na przejażdżkę, na spacer, na spotkanie, na tańce, na zabawę; na pogawędki, na rozmowę, na żarty; na miłość, na romans, na seks; na kawałek czegoś, na odrobinę czegoś
  • ochota, aby pójść dokądś; ochota, żeby zrobić coś
  • ochota i możliwości, ochota i zapał; energia i ochota, serce i ochota, siły i ochota, werwa i ochota, wola i ochota; czas i ochota, pieniądze i ochota
  • brak ochoty
  • kogoś naszła/nachodzi, komuś przyszła/przychodzi; kogoś odeszła/odchodzi ochota
  • nabrać/nabierać ochoty
  • mieć, miewać; stracić, tracić; wyrazić/wyrażać; odebrać/odbierać komuś ochotę; (nie) zdradzać ochoty
  • przystać z ochotą na coś

Cytaty

Przychodzi mi ochota zaśpiewać wam: graj, muzyko, graj mi lepiej [...].

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1954

- Straciłeś ochotę do nauki?
- Tak - rzekł z wahaniem. - Zniechęciłem się.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Też nie miałem ochoty na picie [...].

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

Poczuła gwałtowną ochotę, żeby też się spakować, wyjść, opuścić na zawsze ten koszmarny dom i człowieka, który – zdawało jej się – tak jej nienawidził.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Nasze zaproszenie na niedzielny połów przyjął z ochotą.

źródło: NKJP: SAKO: Minister poszedł na ryby, Super Express, 2006

Składnia

bez ograniczeń + ochota +
do CZEGO | na CO
bez ograniczeń + ochota +
żeby ZDANIE | BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 28.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj