Chronologizacja
XVI w., Bor
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
---|---|---|---|
M. | ochota |
ochoty |
|
D. | ochoty |
ochot |
|
C. | ochocie |
ochotom |
|
B. | ochotę |
ochoty |
|
N. | ochotą |
ochotami |
|
Ms. | ochocie |
ochotach |
|
W. | ochoto |
ochoty |
Inne uwagi
Zwykle lp
Pochodzenie
może płn. psł. *o(b)chota 'pragnienie, chęć'
może psł. *ochvota 'żwawość, rześkość, wesołość'
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- duża, ogromna, szalona, wielka; nieodparta, niepohamowana, nieprzeparta; szczera; specjalna, szczególna, zbytnia; najmniejsza ochota
- ochota do działania, do gry, do pracy, do walki; do rozmowy, do śmiechu, do żartów
- ochota na herbatę, na jedzenie, na kawę, na lody, na papierosa, na piwo, na słodycze; na przejażdżkę, na spacer, na spotkanie, na tańce, na zabawę; na pogawędki, na rozmowę, na żarty; na miłość, na romans, na seks; na kawałek czegoś, na odrobinę czegoś
- ochota, aby pójść dokądś; ochota, żeby zrobić coś
- ochota i możliwości, ochota i zapał; energia i ochota, serce i ochota, siły i ochota, werwa i ochota, wola i ochota; czas i ochota, pieniądze i ochota
- brak ochoty
- kogoś naszła/nachodzi, komuś przyszła/przychodzi; kogoś odeszła/odchodzi ochota
- nabrać/nabierać ochoty
- mieć, miewać; stracić, tracić; wyrazić/wyrażać; odebrać/odbierać komuś ochotę; (nie) zdradzać ochoty
- przystać z ochotą na coś
Cytaty
Przychodzi mi ochota zaśpiewać wam: graj, muzyko, graj mi lepiej [...]. źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1954 |
|
- Straciłeś ochotę do nauki? źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987 |
|
Też nie miałem ochoty na picie [...]. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995 |
|
Poczuła gwałtowną ochotę, żeby też się spakować, wyjść, opuścić na zawsze ten koszmarny dom i człowieka, który – zdawało jej się – tak jej nienawidził. źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003 |
|
Nasze zaproszenie na niedzielny połów przyjął z ochotą. źródło: NKJP: SAKO: Minister poszedł na ryby, Super Express, 2006 |
Składnia
+ | ochota | + |
do CZEGO | na CO
|
|
+ | ochota | + |
żeby ZDANIE | BEZOKOLICZNIK
|