UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetrzeć się

Chronologizacja

1571, SPXVI

Pochodzenie

Zob. trzeć

1. na łokciach

Definicja

doznać ubytków i zniszczeń na powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Ubranie ➔ cechy ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wytrzeć się
hiperonimy:  zniszczyć się, zużyć się

Cytaty

Przetarły mi się spodnie w kroku... można coś z tym zrobić?

źródło: Internet

[...] materiał przetarł się na piętach z wewnętrznej strony w obydwu butach.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetrę się
przetrzemy się
2 os. przetrzesz się
przetrzecie się
3 os. przetrze się
przetrą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetarłem się
+(e)m się przetarł
przetarłam się
+(e)m się przetarła
przetarłom się
+(e)m się przetarło
przetarliśmy się
+(e)śmy się przetarli
przetarłyśmy się
+(e)śmy się przetarły
2 os. przetarłeś się
+(e)ś się przetarł
przetarłaś się
+(e)ś się przetarła
przetarłoś się
+(e)ś się przetarło
przetarliście się
+(e)ście się przetarli
przetarłyście się
+(e)ście się przetarły
3 os. przetarł się
przetarła się
przetarło się
przetarli się
przetarły się

bezosobnik: przetarto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetrzyjmy się
2 os. przetrzyj się
przetrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetarłbym się
bym się przetarł
przetarłabym się
bym się przetarła
przetarłobym się
bym się przetarło
przetarlibyśmy się
byśmy się przetarli
przetarłybyśmy się
byśmy się przetarły
2 os. przetarłbyś się
byś się przetarł
przetarłabyś się
byś się przetarła
przetarłobyś się
byś się przetarło
przetarlibyście się
byście się przetarli
przetarłybyście się
byście się przetarły
3 os. przetarłby się
by się przetarł
przetarłaby się
by się przetarła
przetarłoby się
by się przetarło
przetarliby się
by się przetarli
przetarłyby się
by się przetarły

bezosobnik: przetarto by się

bezokolicznik: przetrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetarłszy się

gerundium: przetarcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przetarcie się
przetarcia się
D. przetarcia się
przetarć się
C. przetarciu się
przetarciom się
B. przetarcie się
przetarcia się
N. przetarciem się
przetarciami się
Ms. przetarciu się
przetarciach się
W. przetarcie się
przetarcia się

odpowiednik aspektowy: przecierać się

Składnia

bez ograniczeń + przetrzeć się +
(KOMU) + (GDZIE)

2. o niebie

Definicja

stać się przejrzystym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Pogoda ➔ zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oczyścić się, wyczyścić się
hiperonimy:  rozpogodzić się, wypogodzić się

Połączenia

  • niebo przetarło się

Cytaty

Po rannym zachmurzeniu niebo całkiem się przetarło i słońce delikatną jasnością ogarniało ziemię.

źródło: KWSJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

Mżawka ustąpiła i przetarło się niebo.

źródło: KWSJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Po drugim śniadaniu trochę się przetarło - ruszyliśmy w pole zbierać to, co zostało jeszcze po wykopkach.

źródło: KWSJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006

Byłem pewien, że do soboty się przetrze - mówił zadowolony Witold Kowal, pomysłodawca i współorganizator imprezy w Bogorii.

źródło: Marcin KWSJP: Jarosz: Udane pierwsze ekologiczne dożynki, Echo Dnia, 2007-09-10

(...) nad Piaskową Górą niebo jak brudna gąbka. Przetrze się? Żeby się tylko przetarło!

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetrę się
przetrzemy się
2 os. przetrzesz się
przetrzecie się
3 os. przetrze się
przetrą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetarłem się
+(e)m się przetarł
przetarłam się
+(e)m się przetarła
przetarłom się
+(e)m się przetarło
przetarliśmy się
+(e)śmy się przetarli
przetarłyśmy się
+(e)śmy się przetarły
2 os. przetarłeś się
+(e)ś się przetarł
przetarłaś się
+(e)ś się przetarła
przetarłoś się
+(e)ś się przetarło
przetarliście się
+(e)ście się przetarli
przetarłyście się
+(e)ście się przetarły
3 os. przetarł się
przetarła się
przetarło się
przetarli się
przetarły się

bezosobnik: przetarto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetrzyjmy się
2 os. przetrzyj się
przetrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetarłbym się
bym się przetarł
przetarłabym się
bym się przetarła
przetarłobym się
bym się przetarło
przetarlibyśmy się
byśmy się przetarli
przetarłybyśmy się
byśmy się przetarły
2 os. przetarłbyś się
byś się przetarł
przetarłabyś się
byś się przetarła
przetarłobyś się
byś się przetarło
przetarlibyście się
byście się przetarli
przetarłybyście się
byście się przetarły
3 os. przetarłby się
by się przetarł
przetarłaby się
by się przetarła
przetarłoby się
by się przetarło
przetarliby się
by się przetarli
przetarłyby się
by się przetarły

bezosobnik: przetarto by się

bezokolicznik: przetrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetarłszy się

gerundium: przetarcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przetarcie się
przetarcia się
D. przetarcia się
przetarć się
C. przetarciu się
przetarciom się
B. przetarcie się
przetarcia się
N. przetarciem się
przetarciami się
Ms. przetarciu się
przetarciach się
W. przetarcie się
przetarcia się

odpowiednik aspektowy: przecierać się

Składnia

Ø + przetrzeć się + bez ograniczeń
Rznieżywotny + przetrzeć się + bez ograniczeń

3. w walce

Definicja

nabrać doświadczeń w działaniu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Sport ➔ czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Edukacja i oświata ➔ pozaszkolne formy nauczania

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyrobić się

Połączenia

  • przetrzeć się po świecie
  • przetrzeć się w świecie

Cytaty

Opatrzony w rodzinne błogosławieństwo i listy polecające, otoczony całą gromadką mentorów i guwernerów, młody książę Rzeczypospolitej wyjeżdżał w swoją pierwszą podróż zagraniczną, aby - jak mawiano wówczas - przetrzeć się trochę w świecie i nabrać europejskiego poloru.

źródło: KWSJP: Marian Brandys: Nieznany Książę Poniatowski, 1960

Zależy nam także, aby w ramach studiów młodzi ludzie przynajmniej jeden semestr mogli spędzić na innej uczelni, aby mogli przetrzeć się jeśli nie w świecie, to w regionie.

źródło: KWSJP: Pierwsze problemy za nami, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2002-02-14

Znamy już tamtejsze warunki, a ponieważ wciąż nie dopięliśmy budżetu na ten sezon, chcemy przetrzeć się w walce.

źródło: KWSJP: (RP): Szwecja na ostro, Dziennik Polski, 2002-01-21

Zabrakło mi tych kilku minut w ringu, dzięki którym można się przetrzeć, sprawdzić swoje możliwości.

źródło: KWSJP: Marek Michałowski: Wygrać organizmem, Gazeta Wyborcza, 1993-09-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetrę się
przetrzemy się
2 os. przetrzesz się
przetrzecie się
3 os. przetrze się
przetrą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetarłem się
+(e)m się przetarł
przetarłam się
+(e)m się przetarła
przetarłom się
+(e)m się przetarło
przetarliśmy się
+(e)śmy się przetarli
przetarłyśmy się
+(e)śmy się przetarły
2 os. przetarłeś się
+(e)ś się przetarł
przetarłaś się
+(e)ś się przetarła
przetarłoś się
+(e)ś się przetarło
przetarliście się
+(e)ście się przetarli
przetarłyście się
+(e)ście się przetarły
3 os. przetarł się
przetarła się
przetarło się
przetarli się
przetarły się

bezosobnik: przetarto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przetrzyjmy się
2 os. przetrzyj się
przetrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przetarłbym się
bym się przetarł
przetarłabym się
bym się przetarła
przetarłobym się
bym się przetarło
przetarlibyśmy się
byśmy się przetarli
przetarłybyśmy się
byśmy się przetarły
2 os. przetarłbyś się
byś się przetarł
przetarłabyś się
byś się przetarła
przetarłobyś się
byś się przetarło
przetarlibyście się
byście się przetarli
przetarłybyście się
byście się przetarły
3 os. przetarłby się
by się przetarł
przetarłaby się
by się przetarła
przetarłoby się
by się przetarło
przetarliby się
by się przetarli
przetarłyby się
by się przetarły

bezosobnik: przetarto by się

bezokolicznik: przetrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetarłszy się

gerundium: przetarcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przetarcie się
przetarcia się
D. przetarcia się
przetarć się
C. przetarciu się
przetarciom się
B. przetarcie się
przetarcia się
N. przetarciem się
przetarciami się
Ms. przetarciu się
przetarciach się
W. przetarcie się
przetarcia się

Składnia

bez ograniczeń + przetrzeć się +
(w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json