UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpogodzić się

Chronologizacja

1818, Georg Heinrich Nick, Nadzwyczayne skutki zwierzęcego magnetyzmu, tłum. Franciszek Morawski, polona.pl

Pochodzenie

Zob. pogoda

1. o niebie

Definicja

stać się bardziej pogodnym i pozbawionym chmur

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przejaśnić się, wypogodzić się

Cytaty

W środę rozpogodzi się.

źródło: NKJP: IMiGW: Nie będzie nowej fali powodziowej, Polska The Times, 2010-05-24

Przed południem przestanie padać, rozpogodzi się, ale nadal będzie zimno.

źródło: NKJP: (Z): W górach idzie deszcz, Gazeta Krakowska, 2005-03-18

Dopiero nazajutrz rozpogodziło się i wtedy mogli zobaczyć w pełnym słońcu cel swojej wyprawy.

źródło: NKJP: Apoloniusz Rajwa: Polacy na Torres del Paine, Tygodnik Podhalański nr 29-30, 1997

Pogoda okazała się jednak łaskawa. Niebo rozpogodziło się tuż przed początkiem zjawiska i zachmurzyło się zaraz po nim.

źródło: NKJP: Paweł Słodkowski: Zaćmienie przez teleskop, Głos Szczeciński, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpogodzę się
rozpogodzimy się
2 os. rozpogodzisz się
rozpogodzicie się
3 os. rozpogodzi się
rozpogodzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpogodziłem się
+(e)m się rozpogodził
rozpogodziłam się
+(e)m się rozpogodziła
rozpogodziłom się
+(e)m się rozpogodziło
rozpogodziliśmy się
+(e)śmy się rozpogodzili
rozpogodziłyśmy się
+(e)śmy się rozpogodziły
2 os. rozpogodziłeś się
+(e)ś się rozpogodził
rozpogodziłaś się
+(e)ś się rozpogodziła
rozpogodziłoś się
+(e)ś się rozpogodziło
rozpogodziliście się
+(e)ście się rozpogodzili
rozpogodziłyście się
+(e)ście się rozpogodziły
3 os. rozpogodził się
rozpogodziła się
rozpogodziło się
rozpogodzili się
rozpogodziły się

bezosobnik: rozpogodzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpogódźmy się
2 os. rozpogódź się
rozpogódźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpogodziłbym się
bym się rozpogodził
rozpogodziłabym się
bym się rozpogodziła
rozpogodziłobym się
bym się rozpogodziło
rozpogodzilibyśmy się
byśmy się rozpogodzili
rozpogodziłybyśmy się
byśmy się rozpogodziły
2 os. rozpogodziłbyś się
byś się rozpogodził
rozpogodziłabyś się
byś się rozpogodziła
rozpogodziłobyś się
byś się rozpogodziło
rozpogodzilibyście się
byście się rozpogodzili
rozpogodziłybyście się
byście się rozpogodziły
3 os. rozpogodziłby się
by się rozpogodził
rozpogodziłaby się
by się rozpogodziła
rozpogodziłoby się
by się rozpogodziło
rozpogodziliby się
by się rozpogodzili
rozpogodziłyby się
by się rozpogodziły

bezosobnik: rozpogodzono by się

bezokolicznik: rozpogodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpogodziwszy się

gerundium: rozpogodzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpogodzenie się
rozpogodzenia się
D. rozpogodzenia się
rozpogodzeń się
C. rozpogodzeniu się
rozpogodzeniom się
B. rozpogodzenie się
rozpogodzenia się
N. rozpogodzeniem się
rozpogodzeniami się
Ms. rozpogodzeniu się
rozpogodzeniach się
W. rozpogodzenie się
rozpogodzenia się

odpowiednik aspektowy: rozpogadzać się

Inne uwagi

Zwykle 3 os.

2. o człowieku

Definicja

książk. 
stać się bardziej pogodnym i wesołym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozchmurzyć się, wypogodzić się

Cytaty

Antek rozpogodził się.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006

Twarz biskupa Tomasza rozpogodziła się.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Rozpogodziła się natychmiast, gdy mnie zobaczyła.

źródło: NKJP: Zygmunt Kwiatkowski: Z krzyżem w kraju półksiężyca: nyszkur Allah - dzięki Bogu, 2010

- Zamyślił się i uśmiech na chwilę zniknął z jego twarzy. Rozpogodził się jednak szybko.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpogodzę się
rozpogodzimy się
2 os. rozpogodzisz się
rozpogodzicie się
3 os. rozpogodzi się
rozpogodzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpogodziłem się
+(e)m się rozpogodził
rozpogodziłam się
+(e)m się rozpogodziła
rozpogodziłom się
+(e)m się rozpogodziło
rozpogodziliśmy się
+(e)śmy się rozpogodzili
rozpogodziłyśmy się
+(e)śmy się rozpogodziły
2 os. rozpogodziłeś się
+(e)ś się rozpogodził
rozpogodziłaś się
+(e)ś się rozpogodziła
rozpogodziłoś się
+(e)ś się rozpogodziło
rozpogodziliście się
+(e)ście się rozpogodzili
rozpogodziłyście się
+(e)ście się rozpogodziły
3 os. rozpogodził się
rozpogodziła się
rozpogodziło się
rozpogodzili się
rozpogodziły się

bezosobnik: rozpogodzono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpogódźmy się
2 os. rozpogódź się
rozpogódźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpogodziłbym się
bym się rozpogodził
rozpogodziłabym się
bym się rozpogodziła
rozpogodziłobym się
bym się rozpogodziło
rozpogodzilibyśmy się
byśmy się rozpogodzili
rozpogodziłybyśmy się
byśmy się rozpogodziły
2 os. rozpogodziłbyś się
byś się rozpogodził
rozpogodziłabyś się
byś się rozpogodziła
rozpogodziłobyś się
byś się rozpogodziło
rozpogodzilibyście się
byście się rozpogodzili
rozpogodziłybyście się
byście się rozpogodziły
3 os. rozpogodziłby się
by się rozpogodził
rozpogodziłaby się
by się rozpogodziła
rozpogodziłoby się
by się rozpogodziło
rozpogodziliby się
by się rozpogodzili
rozpogodziłyby się
by się rozpogodziły

bezosobnik: rozpogodzono by się

bezokolicznik: rozpogodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozpogodziwszy się

gerundium: rozpogodzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpogodzenie się
rozpogodzenia się
D. rozpogodzenia się
rozpogodzeń się
C. rozpogodzeniu się
rozpogodzeniom się
B. rozpogodzenie się
rozpogodzenia się
N. rozpogodzeniem się
rozpogodzeniami się
Ms. rozpogodzeniu się
rozpogodzeniach się
W. rozpogodzenie się
rozpogodzenia się

odpowiednik aspektowy: rozpogadzać się

Data ostatniej modyfikacji: 03.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json