UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wotum

votum

Chronologizacja

SKN: (inne znaczenie), SJPXVII, STR: (inne znaczenie), SL: (inne znaczenie), SWil: (inne znaczenie), SJPWar: (inne znaczenie), SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. votum 'dar obiecany, obietnica, życzenie'

Od łac. voveo 'obiecuję, życzę (sobie)'

Definicja

rel. 
przedmiot o charakterze symbolicznym ofiarowany w intencji błagalnej lub dziękczynnej

Warianty

  • votum

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  dar

Połączenia

  • wotum dziękczynne, dziękczynno-błagalne
  • wotum narodu; wdzięczności
  • wotum (wdzięczności) dla Ojca Świętego
  • wotum za ocalenie, za uratowanie miasta, życia..., za zwycięstwo
  • gablota z wotami
  • coś stanowi wotum; składać, wieszać; skraść wota
  • kaplica, kościół, sanktuarium... jako wotum; ofiarować, składać, ufundować, zbudować, złożyć coś jako wotum

Cytaty

Jako swoje wotum dla bolesnej Matki Licheńskiej papież podarował złoty różaniec z perłami.

źródło: NKJP: (PAP): Wotum dziękczynno-błagalne, Dziennik Polski - Kraj, 1999-06-08

W 1683 r. powracający spod Wiednia król Jan III Sobieski nawiedził Sokal i ofiarował Matce Boskiej wotum - zdobyczną chorągiew turecką.

źródło: NKJP: (KAZ): Sokal w Hrubieszowie, Dziennik Polski - Kultura, 2002-08-30

Świątynia Opatrzności Bożej ma być wotum wdzięczności za odzyskaną wolność, 20 lat pontyfikatu papieża Jana Pawła II oraz za zbliżający się jubileusz 2000 lat chrześcijaństwa.

źródło: NKJP: Dar przywracający nadzieję, Dziennik Polski - Kraj, 1999-06-14

Wierni najczęściej składają w Kalwarii wota w podzięce za pokonanie ciężkiej choroby, ale i za zdany egzamin, za szczęśliwe pogodzenie się skłóconych małżonków.

źródło: NKJP: Grażyna Starzak: Tam gdzie serce człowieka, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-12-24

Niebawem dochodzimy do położonej kilka kroków od drogi (po prawej stronie) stylowej kaplicy. Została ona ufundowana w 1967 roku przez małżeństwo Marię i Władysława Bachledów-Księdzularzy, jako votum dziękczynne za ocalenie w czasie II wojny światowej.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wotum
wota
D. wotum
wotów
C. wotum
wotom
B. wotum
wota
N. wotum
wotami
Ms. wotum
wotach
W. wotum
wota

Frazeologizmy

votum separatum
wotum separatum
wotum nieufności
wotum zaufania
Data ostatniej modyfikacji: 18.12.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj