UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ostygnąć

Chronologizacja

SStp, SPXVI: ostydnąć, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ostygnę
ostygniemy
2 os. ostygniesz
ostygniecie
3 os. ostygnie
ostygną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ostygłem
+(e)m ostygł
ostygłam
+(e)m ostygła
ostygłom
+(e)m ostygło
ostygliśmy
+(e)śmy ostygli
ostygłyśmy
+(e)śmy ostygły
2 os. ostygłeś
+(e)ś ostygł
ostygłaś
+(e)ś ostygła
ostygłoś
+(e)ś ostygło
ostygliście
+(e)ście ostygli
ostygłyście
+(e)ście ostygły
3 os. ostygł
ostygła
ostygło
ostygli
ostygły

bezosobnik: ostygnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ostygnijmy
2 os. ostygnij
ostygnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ostygłbym
bym ostygł
ostygłabym
bym ostygła
ostygłobym
bym ostygło
ostyglibyśmy
byśmy ostygli
ostygłybyśmy
byśmy ostygły
2 os. ostygłbyś
byś ostygł
ostygłabyś
byś ostygła
ostygłobyś
byś ostygło
ostyglibyście
byście ostygli
ostygłybyście
byście ostygły
3 os. ostygłby
by ostygł
ostygłaby
by ostygła
ostygłoby
by ostygło
ostygliby
by ostygli
ostygłyby
by ostygły

bezosobnik: ostygnięto by

bezokolicznik: ostygnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ostygłszy

gerundium: ostygnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ostygnięcie
ostygnięcia
D. ostygnięcia
ostygnięć
C. ostygnięciu
ostygnięciom
B. ostygnięcie
ostygnięcia
N. ostygnięciem
ostygnięciami
Ms. ostygnięciu
ostygnięciach
W. ostygnięcie
ostygnięcia

odpowiedniki aspektowe: ostygać , stygnąć

Pochodzenie

Zob. stygnąć

1. woda

Definicja

stać się zimniejszym niż wcześniej lub całkiem zimnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ochłodnąć, ochłodnieć, ostudzić się
antonimy:  nagrzać się

Połączenia

  • metal, piec ostygł; kawa, woda, ziemia, zupa ostygła
  • ostygnąć do iluś stopni C, do jakiejś temperatury
  • ostygnąć całkowicie, częściowo, trochę
  • musieć, zdążyć ostygnąć
  • ostygnąć i skurczyć się, ostygnąć i stężeć, ostygnąć i wykrystalizować się; spęcznieć i ostygnąć

Cytaty

- Strasznie gorąca herbata - wybełkotał, odstawiając filiżankę. - Co ty mówisz? Przecież ostygła, jest zaledwie letnia - zdziwiła się siostra.

źródło: KWSJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Przy stole odbywały się lekcje jedzenia: zamykaj usta, kiedy gryziesz! [...] Nie siorb. Zaczekaj, aż ostygnie.

źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Noc była spokojna, ziemia ostygła po upale.

źródło: KWSJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Żelatynę namoczyć w śmietanie, a następnie, podgrzewając, rozpuścić i odstawić, by ostygła do temperatury pokojowej.

źródło: KWSJP: Jarosław Cybulski, Adam Chrząstowski: Zaprosili nas Jolanta i Bolesław Marschallowie, Kuchnia, 1998, nr 5

W czasie napełniania należy sprawdzać, czy butla tlenowa aparatu nie nagrzewa się pod działaniem sprężonego tlenu. Jeżeli się nagrzewa [...], należy przerwać napełnianie aż do ostygnięcia butli.

źródło: KWSJP: Zygmunt Grzeszczuk: Organizacja i sposoby szkolenia płetwonurków w wojskach inżynieryjnych, Przegląd Wojsk Lądowych, 1962, nr 4

Składnia

Rznieżywotny + ostygnąć + bez ograniczeń

2.a w zapale

Definicja

przestać odczuwać coś intensywnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ochłodnąć, ochłodnieć, wystudzić się, wystygnąć

Połączenia

  • ostygnąć w zapale, w zapędach
  • ostygnąć z uniesienia
  • ostygnąć i znudzić się

Cytaty

- Ostygłeś - powiedział Artur. - Kiedyś zupełnie inaczej mówiłeś mi o tej książeczce.

źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Czterdziestu na górze, 1961

Ludziska obmacują guzy, podliczą szkody i zaraz im przejdzie, ostygną w zapałach.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Przy tej rozmowie młody powoli ostygł z uniesienia.

źródło: KWSJP: Tadeusz Kudliński: Gniew o Szoszannę, 1963

[...] temperatura dyskusji nijak się miała do niedawnej gorączki, która doprowadziła do kryzysu parlamentarnego [...]. Głowy ostygły, bo też zniknął powód, dla którego należało prężyć przed narodem muskuły w obronie polskości gospodarki.

źródło: NKJP: Tydzień na skróty, Dziennik Polski, 2002-11-04

Składnia

Rzosobowy + ostygnąć +
(w CZYM | z CZEGO)

2.b zapał

Definicja

stać się mniej intensywnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • entuzjazm, zapał ostygł; miłość, namiętność, przyjaźń, złość ostygła; ambicje, emocje, nadzieje, namiętności, nastroje, pragnienia, spory, wspomnienia
  • ostygnąć nieco, szybko, wyraźnie; z biegiem czasu

Cytaty

Po urodzeniu się dwojga dzieci [...] gorąca miłość między małżonkami szybko ostygła.

źródło: KWSJP: Marian Brandys: Nieznany Książę Poniatowski, 1960

Mój zapał ostygł po tym, kiedy przyjrzałem się telewizji i show-biznesowi od środka...

źródło: KWSJP: Ryszarda Wojciechowska: Bajeczna miłość Aleksandry, Dziennik Zachodni, 2007-02-15

Wszystkie zamieszczone tu fragmenty artykułów, notatek pochodzą z sierpnia 1944 r., kiedy nie ostygł jeszcze entuzjazm i nie wygasła nadzieja na zwycięstwo.

źródło: NKJP: Elżbieta Kotarska (oprac.): Pod ostrzałem, Gazeta Wyborcza, 1993-07-31

Był już trochę zmęczony tą dyskusją. Ostygł w nim zapał walki.

źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Wyczerpać morze, 1961

Składnia

Rznieżywotny + ostygnąć +
(w KIM)

Frazeologizmy

ktoś jeszcze nie ostygł
czyjeś ciało jeszcze nie ostygło
Data ostatniej modyfikacji: 25.10.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj