UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozprzestrzeniać się

Chronologizacja

1561, SPXVI

Pochodzenie

Zob. przestrzeń

1. o chorobie

Definicja

obejmować coraz większy teren lub coraz większą liczbę osobników

Wymowa

[rospszestszeniać sie], pot. [rospszesczszeniać sie], pot. [rospszeszczszeniać sie]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpowszechniać się

Połączenia

  • bezrobocie, bunt, konflikt zbrojny, kryzys, rewolucja, strajk, wojna, zagrożenie; dym, ogień, pożar; AIDS, choroba, epidemia, grypa, HIV, nowotwór, wirus, zaraza rozprzestrzenia się; bakterie, drobnoustroje, gatunki czegoś, gryzonie, rośliny, szkodniki rozprzestrzeniają się
  • rozprzestrzeniać się drogą kropelkową
  • rozprzestrzeniać się na cały kraj, na całą Polskę, na pobliskie łąki, na sąsiadujące kraje, na świat, na jakieś tereny, na wszystkie kontynenty; na inne komputery, na jakieś urządzenia; na jakimś obszarze, na terenie
  • rozprzestrzeniać się po Europie, po klatce schodowej, po kraju, po mieszkaniu
  • rozprzestrzeniać się w całej dzielnicy, w Europie, w mieście, w Polsce, w regionie
  • rozprzestrzeniać się wśród ludności, wśród mieszkańców

Cytaty

Żeby ogień nie rozprzestrzeniał się, mieszkańcy wraz ze strażakami tworzyli kordon piachu wokół lasu.

źródło: NKJP: Izabela Jarosz: Boją się Bojszowy, Trybuna Śląska, 2003-05-08

Dąb czerwony szybko rozprzestrzenia się w polskich lasach.

źródło: NKJP: Łukasz Łuczaj: Czerwony dąb na polskich monetach, Gazeta Wyborcza, 1995-01-07

Grypa rozprzestrzenia się głównie drogą kropelkową.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Szkoły wyludniają się, a szpitale wprowadzają zakazy odwiedzin, Tygodnik Ciechanowski, 2003-03-12

Jako wybitny lekarz walczył [...] z epidemią dżumy, gdzie stosował zasady higieny i doszedł do wniosku, iż zaraza rozprzestrzenia się za sprawą czegoś na kształt niesionych wiatrem zalążków, przekazywanych sobie wzajem przez ludzi.

źródło: NKJP: Andrzej Nowak: Tak rzecze Nostradamus, Przekrój, nr 28/2611, 1995

Wirus rozprzestrzenia się z alarmującą szybkością i jest bardzo groźny.

źródło: NKJP: Pawe: Znowu groźny wirus!, Dziennik Internautów, 2001-09-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzeniam się
rozprzestrzeniamy się
2 os. rozprzestrzeniasz się
rozprzestrzeniacie się
3 os. rozprzestrzenia się
rozprzestrzeniają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniałem się
+(e)m się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałam się
+(e)m się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałom się
+(e)m się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialiśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałyśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzeniały
2 os. rozprzestrzeniałeś się
+(e)ś się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałaś się
+(e)ś się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałoś się
+(e)ś się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialiście się
+(e)ście się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałyście się
+(e)ście się rozprzestrzeniały
3 os. rozprzestrzeniał się
rozprzestrzeniała się
rozprzestrzeniało się
rozprzestrzeniali się
rozprzestrzeniały się

bezosobnik: rozprzestrzeniano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozprzestrzeniał
będę się rozprzestrzeniać
będę się rozprzestrzeniała
będę się rozprzestrzeniać
będę się rozprzestrzeniało
będę się rozprzestrzeniać
będziemy się rozprzestrzeniali
będziemy się rozprzestrzeniać
będziemy się rozprzestrzeniały
będziemy się rozprzestrzeniać
2 os. będziesz się rozprzestrzeniał
będziesz się rozprzestrzeniać
będziesz się rozprzestrzeniała
będziesz się rozprzestrzeniać
będziesz się rozprzestrzeniało
będziesz się rozprzestrzeniać
będziecie się rozprzestrzeniali
będziecie się rozprzestrzeniać
będziecie się rozprzestrzeniały
będziecie się rozprzestrzeniać
3 os. będzie się rozprzestrzeniał
będzie się rozprzestrzeniać
będzie się rozprzestrzeniała
będzie się rozprzestrzeniać
będzie się rozprzestrzeniało
będzie się rozprzestrzeniać
będą się rozprzestrzeniali
będą się rozprzestrzeniać
będą się rozprzestrzeniały
będą się rozprzestrzeniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzeniajmy się
2 os. rozprzestrzeniaj się
rozprzestrzeniajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniałbym się
bym się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałabym się
bym się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałobym się
bym się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialibyśmy się
byśmy się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałybyśmy się
byśmy się rozprzestrzeniały
2 os. rozprzestrzeniałbyś się
byś się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałabyś się
byś się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałobyś się
byś się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialibyście się
byście się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałybyście się
byście się rozprzestrzeniały
3 os. rozprzestrzeniałby się
by się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałaby się
by się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałoby się
by się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialiby się
by się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałyby się
by się rozprzestrzeniały

bezosobnik: rozprzestrzeniano by się

bezokolicznik: rozprzestrzeniać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozprzestrzeniając się

gerundium: rozprzestrzenianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozprzestrzenianie się
rozprzestrzeniania się
D. rozprzestrzeniania się
rozprzestrzeniań się
C. rozprzestrzenianiu się
rozprzestrzenianiom się
B. rozprzestrzenianie się
rozprzestrzeniania się
N. rozprzestrzenianiem się
rozprzestrzenianiami się
Ms. rozprzestrzenianiu się
rozprzestrzenianiach się
W. rozprzestrzenianie się
rozprzestrzeniania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozprzestrzeniający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniające się
rozprzestrzeniająca się
D. rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającej się
C. rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającej się
B. rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniające się
rozprzestrzeniającą się
N. rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającą się
Ms. rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniające się
rozprzestrzeniające się
D. rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
C. rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
B. rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniające się
N. rozprzestrzeniającymi się
rozprzestrzeniającymi się
rozprzestrzeniającymi się
rozprzestrzeniającymi się
Ms. rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się

odpowiednik aspektowy: rozprzestrzenić się

Składnia

Rznieżywotny + rozprzestrzeniać się +
(GDZIE) + (JAK)

2. o informacji

Definicja

stawać się coraz bardziej znanym lub stosowanym

Wymowa

[rospszestszeniać sie], pot. [rospszesczszeniać sie], pot. [rospszeszczszeniać sie]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozpowszechniać się

Połączenia

  • idea, islam, legenda, religia, tradycja rozprzestrzenia się; plotki, wieści rozprzestrzeniają się

Cytaty

W przeciwieństwie do małych i izolowanych populacji, społeczeństwa Eurazji stanowiły ogromny tygiel, w którym bez większych przeszkód powstawały i rozprzestrzeniały się nowe idee.

źródło: NKJP: Marek Konarzewski: Armaty i epidemie, Gazeta Wyborcza, 1998-08-21

Wieści o spisku czarowników rozprzestrzeniały się szybko.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

W wieku XX obserwowano coraz większe rozprzestrzenianie się modernizmu, posługującego się terminologią oświecenia, podkreślającą znaczenie rozumu i obserwacji rządzących psychiką człowieka.

źródło: NKJP: Jan Czesław Czabała: Czynniki leczące w psychoterapii, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzeniam się
rozprzestrzeniamy się
2 os. rozprzestrzeniasz się
rozprzestrzeniacie się
3 os. rozprzestrzenia się
rozprzestrzeniają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniałem się
+(e)m się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałam się
+(e)m się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałom się
+(e)m się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialiśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałyśmy się
+(e)śmy się rozprzestrzeniały
2 os. rozprzestrzeniałeś się
+(e)ś się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałaś się
+(e)ś się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałoś się
+(e)ś się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialiście się
+(e)ście się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałyście się
+(e)ście się rozprzestrzeniały
3 os. rozprzestrzeniał się
rozprzestrzeniała się
rozprzestrzeniało się
rozprzestrzeniali się
rozprzestrzeniały się

bezosobnik: rozprzestrzeniano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozprzestrzeniał
będę się rozprzestrzeniać
będę się rozprzestrzeniała
będę się rozprzestrzeniać
będę się rozprzestrzeniało
będę się rozprzestrzeniać
będziemy się rozprzestrzeniali
będziemy się rozprzestrzeniać
będziemy się rozprzestrzeniały
będziemy się rozprzestrzeniać
2 os. będziesz się rozprzestrzeniał
będziesz się rozprzestrzeniać
będziesz się rozprzestrzeniała
będziesz się rozprzestrzeniać
będziesz się rozprzestrzeniało
będziesz się rozprzestrzeniać
będziecie się rozprzestrzeniali
będziecie się rozprzestrzeniać
będziecie się rozprzestrzeniały
będziecie się rozprzestrzeniać
3 os. będzie się rozprzestrzeniał
będzie się rozprzestrzeniać
będzie się rozprzestrzeniała
będzie się rozprzestrzeniać
będzie się rozprzestrzeniało
będzie się rozprzestrzeniać
będą się rozprzestrzeniali
będą się rozprzestrzeniać
będą się rozprzestrzeniały
będą się rozprzestrzeniać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozprzestrzeniajmy się
2 os. rozprzestrzeniaj się
rozprzestrzeniajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozprzestrzeniałbym się
bym się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałabym się
bym się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałobym się
bym się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialibyśmy się
byśmy się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałybyśmy się
byśmy się rozprzestrzeniały
2 os. rozprzestrzeniałbyś się
byś się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałabyś się
byś się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałobyś się
byś się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialibyście się
byście się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałybyście się
byście się rozprzestrzeniały
3 os. rozprzestrzeniałby się
by się rozprzestrzeniał
rozprzestrzeniałaby się
by się rozprzestrzeniała
rozprzestrzeniałoby się
by się rozprzestrzeniało
rozprzestrzenialiby się
by się rozprzestrzeniali
rozprzestrzeniałyby się
by się rozprzestrzeniały

bezosobnik: rozprzestrzeniano by się

bezokolicznik: rozprzestrzeniać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozprzestrzeniając się

gerundium: rozprzestrzenianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozprzestrzenianie się
rozprzestrzeniania się
D. rozprzestrzeniania się
rozprzestrzeniań się
C. rozprzestrzenianiu się
rozprzestrzenianiom się
B. rozprzestrzenianie się
rozprzestrzeniania się
N. rozprzestrzenianiem się
rozprzestrzenianiami się
Ms. rozprzestrzenianiu się
rozprzestrzenianiach się
W. rozprzestrzenianie się
rozprzestrzeniania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozprzestrzeniający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniające się
rozprzestrzeniająca się
D. rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającej się
C. rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającemu się
rozprzestrzeniającej się
B. rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniającego się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniające się
rozprzestrzeniającą się
N. rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającą się
Ms. rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniający się
rozprzestrzeniające się
rozprzestrzeniające się
D. rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
C. rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
rozprzestrzeniającym się
B. rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniające się
N. rozprzestrzeniającymi się
rozprzestrzeniającymi się
rozprzestrzeniającymi się
rozprzestrzeniającymi się
Ms. rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się
rozprzestrzeniających się

odpowiednik aspektowy: rozprzestrzenić się

Składnia

Rznieżywotny + rozprzestrzeniać się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json